Wat Betekent DOUTES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• twijfels
• bedenkingen
• vraagtekens
• zeker
• achterdochtig
• wel
• verdenkingen
• denkt
• twijfel

Voorbeelden van het gebruik van Doutes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu doutes moi?
Twijfel je aan mij?

J'ai mes doutes.
Ik heb m'n bedenkingen.

Tu doutes de moi?
Twijfel je aan me?

J'avais des doutes.
Ik was achterdochtig.

Tu doutes de moi?
Twijfel jij ook aan me?

Nous avons des doutes.
Wij denken van wel.

Tu ne doutes pas?
Twijfel je geen moment?

Mais tu as des doutes?
Je verdenkt 'm wel?

Tu ne doutes jamais?
Heb je nooit twijfels?

Tu avais des doutes.
Je had je bedenkingen.

Tu ne doutes pas,?
Je hebt toch geen twijfels?

Donc, vous avez des doutes.
Je hebt dus bedenkingen?

Tu doutes de moi maintenant?
Twijfel je nu aan me?

J'ai mes doutes.
Ik heb zo mijn verdenkingen.

Tu doutes de moi maintenant?
Twijfel je nu aan mij?

J'ai eu des doutes.
Dus word ik achterdochtig.

Tu doutes de sa culpabilité?
Twijfel je aan zijn schuld?

L'hôtel avait des doutes.
Het hotel was achterdochtig.

Tu doutes de ma loyauté,?
Twijfel je aan m'n loyaliteit?

Tu disais que j'avais des doutes?
Wat zei je over bedenkingen?

Tu doutes de moi, Septième Soeur?
Twijfel je aan me, Zevende Zuster?

Tous ceux qui ont eu des doutes sont morts.
Iedereen die ooit achterdochtig was, is allang dood.

Tu doutes de mon éthique de médecin?
Twijfel je aan mijn integriteit?

Je veux dire, Walt avait-il des doutes sur l'Union?
Ik bedoel, had Walt bedenkingen over de Union?

Même si tu en doutes, tes pouvoirs peuvent être sans limite.
Hoe je er ook over denkt, je krachten kunnen onbeperkt zijn.

Quelqu'un à part moi a-t-il des doutes là-dessus?
Heeft niemand vraagtekens bij de wijsheid van dit?

Un peu. Elle a des doutes. Mais on apprend à reconnaître ses amis.
Ze is achterdochtig, maar in onze branche herken je een collega.

Je m'en fiche si le Sénateur Ford a des doutes.
Het interesseert mij niet of Senator Ford zijn bedenkingen heeft.

Avant la fusillade, il m'a dit qu'il avait des doutes sur cette unité.
Voor de schietpartij zei hij dat hij bedenkingen had over deze unit.

C'est peut-être le premier jour, mais c'est clair qu'il a des doutes.
Dat kan wel zijn maar kennelijk heeft hij z'n bedenkingen.

Hoe "doutes" te gebruiken in een Frans zin

J'ai des doutes sur les calculs.

Cette fois, les doutes étaient fondés.

Jamais les femmes doutes sur la.

Ainsi les derniers doutes sont dissipés.

D'où les doutes sur leur efficacité.

Vous avez des doutes sur quelqu’un.

Encore des doutes sur nos produits?

Après les secondes, les doutes augmentent.

Mais là, les doutes nous assaillirent.

J'ai des doutes sur vos ambitions.

Hoe "twijfels, bedenkingen, vraagtekens" te gebruiken in een Nederlands zin

Zoals eerder opgemerkt, zijn twijfels gegrond.

Vrijwel iedereen heeft zijn twijfels behouden.

Toch zijn enkele fundamentele bedenkingen onafwendbaar.

Heb daar toch mijn bedenkingen bij.

Voorgaande bedenkingen zijn hiervan het bewijs.

Milieuverenigingen hebben bedenkingen bij die cijfers.

Ziehier gemoedelijke bedenkingen voor een ministerie.

Bedenkingen Oudere medewerkers zijn veel duurder.

Vraagtekens bij vertrek naar het buitenland.

Beleggers hebben hun twijfels over Uber.