Wat Betekent MIS EN DOUTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• getwijfeld
• twijfelde
• in vraag gesteld

Voorbeelden van het gebruik van Mis en doute in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un de mes gardiens a été mis en doute.
De naam van één van mijn bewakers wordt in vraag gesteld.

Et ils me mis en doute, bien qu'ils avaient vu mes œuvres.”.
En ze twijfelde me, hoewel ze mijn werk hadden gezien.”.

Quand à 3 mois le neurologue a prescrit Cinnarizine en quart de comprimé, je n'ai pas mis en doute le bien-fondé de ce rendez-vous.
Toen op 3 maanden de neuroloog Cinnarizine voor een kwartpil voorgeschreven had, twijfelde ik niet aan de juistheid van deze afspraak.

Vestes Barbour Shop UKn'est pas mis en doute un excellent choix pour la qualité et agréable vestes fr.
Barbour jassen winkelen nlis geen twijfelde een geweldige keuze voor kwaliteit en mooie jassen uk.

Il est à noter que nous dispensons de location de voitures en Andorre depuis de nombreuses années maintenant, donc la qualité et le professionnalisme de nos services ne doivent pas être mis en doute.
Er dient te worden opgemerkt dat we al autoverhuur bieden in Andorra voor vele jaren door nu, dus de kwaliteit en professionaliteit van onze diensten mogen niet worden getwijfeld.

Hé bien, personne n'a jamais mis en doute mon professionnalisme.
Wel, er heeft nog nooit iemand mijn beroepsernst in vraag gesteld.

A mis en doute la politique de l'école, donc, en vue de créer un dialogue ouvert, taisez-vous et regardez ce film.
Ze heeft vraagtekens gezet bij ons beleid. In het belang van een open dialoog, bekijken jullie in stilte deze film.

Ajustement sur les bottes de ski Vous pouvez facilement être mis en doute sur combien de serrées doivent être vos chaussures de ski.
Pasvorm van skischoenen Je kunt makkelijk gaan twijfelen over hoe strak je skischoenen moeten zitten.

Certains chercheurs ont mis en doute l'authenticité de ce tombeau, car il n'a pas été mentionné par les premiers Pères qui vivaient en Palestine, tels que Cyrille de Jérusalem ré.
Sommige geleerden hebben de authenticiteit van deze tombe getwijfeld omdat het niet om door de vroege kerkvaders die in Palestina woonden werd verwezen, zoals Cyrillus van Jeruzalem d.

Bien que le bon résultat de l'essai clinique est revendiquée dans la promotion, le fait sur ce fruit n'est pas vraiment utile et beaucoup de résultats d'essais cliniques à Calgary Canada ont mis en doute.
Hoewel de goede afloop van de klinische proef in de promotie wordt beweerd, het feit over deze vrucht is niet echt nuttig en veel klinische testresultaten in Luik België hebben getwijfeld.

Holm a longtemps été mis en doute tous les différents propriétaires de la confiance pour ouvrir une propriété quand il est en mesure ou désireux de prendre soin des rares locataires qu'ils ont déjà.
In Holm is al lang getwijfeld alle verschillende eigenaren van het vertrouwen om een woning te openen wanneer het niet in staat of bereid zijn om zorg te dragen voor de weinige bewoners die ze al hebben.

Bien que l'excellent résultat du test scientifique est revendiquée dans l'attention, la vérité sur ce fruit est pas vraiment pratique et beaucoup de résultats d'essais cliniques de Bordeaux France ont mis en doute.
Hoewel het uitstekende resultaat van de wetenschappelijke test in de aandacht wordt beweerd, de waarheid over deze vrucht is niet echt praktisch en veel van de klinische testresultaten in Brugge België hebben getwijfeld.

Les effets du climat, des insectes, des champignons, etc. sur les arbres ne sont pas mis en doute par les Etats membres dans leurs rapports nationaux, alors que l'Influence de la pollution atmosphérique et son interaction avec d'autres fac teurs de stress sont discutées.
In geen enkele van de door de Lid-Staten opgemaakte balansen wordt getwijfeld aan de gevolgen van weersomstandigheden, insekten, schimmels, enz. voor de conditie van de bomen, terwijl het effect van luchtverontreiniging en de interactie met andere stressfaktoren wel een punt van discussie vormen.

Bien que le grand résultat du test clinique est déclaré dans la promotion, la vérité sur ce fruit n'est pas réellement utile et plusieurs résultats d'expériences scientifiques à Montréal Canada ont mis en doute.
Hoewel de grote resultaat van de klinische proef in de promotie wordt verklaard, de waarheid over deze vrucht is niet echt waardevol en verschillende wetenschappelijke experiment resultaten in Groningen Nederland hebben getwijfeld.

Avec une telle simplicité d'utilisation, dr. fone pour Android n'est pas mis en doute le meilleur compagnon Huawei 9 outil Gestionnaire de données non seulement pour transférer toutes les données de Android Huawei Maté 30/20/10/9 mais aussi à transférer de la musique depuis l'ordinateur vers Huawei Maté 9.
Met dergelijke gebruiksgemak, dr. fone voor Android is niet twijfelde aan de beste Huawei Mate 9 Data Manager instrument, niet alleen om alle gegevens van Android naar Huawei Mate 30/20/10/9 maar ook om overbrengen van muziek van de computer naar Huawei Mate 9.

Bien que le bon résultat de l'essai scientifique est revendiquée dans la publicité, la réalité sur ce fruit n'est pas vraiment pratique et de résultats d'essais scientifiques Nice France ont fait mis en doute.
Hoewel het goede resultaat van de wetenschappelijke test in de publiciteit wordt beweerd, de realiteit over deze vrucht is niet echt praktisch en vele wetenschappelijke testresultaten in Breda Nederland daadwerkelijk hebben getwijfeld.

Le monde de la finance, celui des milieux politiques, ainsi que les médias, se sont satisfaits de l'apparence de la réussite et ni les auditeurs, ni les banquiers, ni les agences de notation, ni même les régulateurs italiens n'ont mis en doute les comptes publiés par Parmalat.
De financiële wereld, politieke kringen en de media hebben zich tevreden gesteld met de uiterlijke schijn van dit succes en noch de accountants, noch de bankiers, noch de ratingkantoren, noch zelfs de Italiaanse wetgevingsinstanties hebben de door Parmalat gepubliceerde jaarrekeningen in twijfel getrokken.

Bien que le grand résultat du test scientifique est déclaré dans l'attention, la vérité sur ce fruit n'est pas vraiment utile et beaucoup de résultats d'essais cliniques à Lyon France ont en fait mis en doute.
Hoewel de grote uitkomst van de wetenschappelijke test in de aandacht wordt verklaard, de waarheid over deze vrucht is niet echt nuttig en veel klinische testresultaten in Eindhoven Nederland daadwerkelijk hebben getwijfeld.

Bien que le grand résultat de l'expérience scientifique est affirmé dans la publicité, la vérité sur ce fruit n'est pas réellement utile et aussi plusieurs résultats d'essais cliniques à Vancouver au Canada ont mis en doute.
Hoewel de grote resultaat van de wetenschappelijk experiment wordt beweerd in de publiciteit, de waarheid over deze vrucht is niet echt nuttig en ook een aantal klinische testresultaten in Charleroi België hebben getwijfeld.

Bien que le bon résultat du test scientifique est déclaré dans la promotion, le fait en ce qui concerne ce fruit est pas vraiment utile et beaucoup de résultats d'essais cliniques à Toronto au Canada ont mis en doute.
Hoewel de goede afloop van de wetenschappelijke test in de promotie wordt verklaard, het feit dat met betrekking tot deze vrucht is niet erg behulpzaam en tal van klinische testresultaten in Antwerpen België hebben getwijfeld.

Bien que l'excellent résultat du test scientifique est déclaré dans l'attention, le fait en ce qui concerne ce fruit est pas vraiment utile, ainsi que beaucoup de résultats d'expériences cliniques ont mis en doute.
Hoewel het uitstekende resultaat van de wetenschappelijke test in de aandacht wordt verklaard, het feit dat met betrekking tot deze vrucht is niet echt behulpzaam evenals veel van de klinische resultaten van het experiment hebben getwijfeld.

Bien que le grand résultat du test scientifique est déclaré dans l'attention, la réalité sur ce fruit n'est pas vraiment pratique et plusieurs résultats d'expériences cliniques en France ont en fait mis en doute.
Hoewel de grote uitkomst van de wetenschappelijke test in de aandacht wordt verklaard, de realiteit over deze vrucht is niet echt praktisch en verschillende klinische experiment resultaten in Nederland daadwerkelijk hebben getwijfeld.

Bien que l'excellent résultat du test clinique est affirmé dans la publicité, la vérité sur ce fruit n'est pas vraiment utile et aussi de nombreux résultats d'expériences cliniques à Marseille France ont effectivement mis en doute.
Hoewel het uitstekende resultaat van de klinische test wordt beweerd in de publiciteit, de waarheid over deze vrucht is niet echt nuttig en ook vele klinische resultaten van het experiment in Utrecht Nederland daadwerkelijk hebben getwijfeld.

Bien que le bon résultat de l'expérience scientifique est déclarée dans la publicité, la réalité sur ce fruit est pas vraiment pratique, ainsi que plusieurs résultats d'expériences scientifiques en Suisse ont en fait mis en doute.
Hoewel het goede resultaat van het wetenschappelijk experiment in de publiciteit wordt verklaard, de realiteit over deze vrucht is niet echt praktisch evenals verschillende wetenschappelijk experiment resultaten in Suriname daadwerkelijk getwijfeld.

Bien que l'excellent résultat de l'expérience scientifique est déclarée dans la promotion, la réalité en ce qui concerne ce fruit n'est pas vraiment utile et aussi de nombreux résultats d'expériences scientifiques à Zurich en Suisse ont mis en doute.
Hoewel de uitstekende resultaten van het wetenschappelijk experiment in de promotie wordt verklaard, de realiteit met betrekking tot deze vrucht is niet echt nuttig en ook veel wetenschappelijk experiment resulteert in Almere Nederland hebben getwijfeld.

Tout ce que je fais, toutes les décisions que je prends seront mises en doute.
Aan alles wat ik doe, zal getwijfeld worden.

Son authenticité a quelques fois été mise en doute.
De geloofwaardigheid van sommige uitdagingen werd soms in twijfel getrokken.

La nocivité des produits du tabac ne peut plus être mise en doute.
Aan de schadelijkheid van tabaksprodukten kan niet meer worden getwijfeld.

La stabilité de cette société n'a jamais été mise en doute.
De stabiliteit van deze firma is nooit in vraag gesteld.

D'autres mettent en doute sa flexibilité.
Andere zetten vraagtekens bij de flexibiliteit ervan.

Hoe "mis en doute" te gebruiken in een Frans zin

La direction a d’abord mis en doute leur analyse.

Je n’ai pas mis en doute ses compétences ».

J'ai mis en doute une erreur de leur part.

ils m'ont mis en doute ces agents de mendicité.

Mis en doute par de nombreux scientifiques renommés (Painlevé,...

Il aurait mis en doute l’intelligence de cet homme.

Il a mis en doute l'impartialité politique des magistrates.

n'ont pas mis en doute la validité du Testament.

Glouchkov avait mis en doute la thèse d'un suicide.

Des bénéfices mis en doute par l’Université de Pittsburgh.

Hoe "twijfelde, getwijfeld, in vraag gesteld" te gebruiken in een Nederlands zin

Men twijfelde niet aan haar overwinning.

Daar kan niet aan getwijfeld worden.

Alcoholverslaafde Ingamar herbekijken kadasterkaarten getwijfeld circa.

Daar mocht niet aan getwijfeld worden.

Heel lang getwijfeld bij een klaptafel.

Hij twijfelde wat hij moest doen.

Het leven kan in vraag gesteld worden.

Toen twijfelde slechts een kleine groep.

Dit recht mag niet in vraag gesteld worden.

Daar twijfelde hij totaal niet aan.