Voorbeelden van het gebruik van Cuestione in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No cuestione mis órdenes.
Por favor, no me cuestione.
No cuestione una orden.
Trek geen bevel in twijfel.Esto… hace que me cuestione todo.
No cuestione las órdenes.
Stel de orders niet in vraag.Combinations with other parts of speech
No permito que usted me cuestione".
Nunca cuestione los presentimientos.
Twijfel nooit aan instinct.Me dijo que nunca cuestione un milagro.
Hij zei me nooit 'n wonder te onderzoeken.Cuestione todo mensaje negativo que llegue sobre usted.
Trek alle negatieve boodschappen die je over jezelf ontvangt in twijfel.No quiero que cuestione mis métodos.
Pero no tú,¡tú haces que me cuestione todo!
Hacer que se cuestione cada día de su vida.
Dat hij zichzelf elke dag gaat afvragen.Puedo encargarme de cualquiera que cuestione mi rango.
¿Vas dejarme que cuestione a Peter Benjamin o no?
Laat je me vragen stellen aan Peter Benjamin of niet?Pero ahora por alguna razón, está intentando que me cuestione a mí misma.
Maar nu probeert hij mij te doen twijfelen.¿Cómo enjoca las cuestione de igualdad γ de mainstreaming?
Vergonzoso" que el papa cuestione su fe.
Hij vindt het"schandalig"dat de paus zijn geloof in twijfel trekt.Y cualquiera que cuestione sus"deberes" está en peligro de….
En iedereen die hun"moet" in twijfel trekt, wordt bedreigd met….Opino que no puede haber nadie que cuestione este objetivo.
Ik denk niet dat er iemand kan zijn die deze doelstelling in twijfel trekt.Por favor, no cuestione la lealtad de mis oficiales, señor.
Alsjeblieft, twijfel niet aan de loyaliteit van mijn mannen, meneer.No permitirá que nadie cuestione su juicio.
En je staat niemand toe je oordeel in twijfel te trekken.Nunca cuestione el trabajo que se ha transmitido durante miles de años.
Twijfel nooit aan het werk dat voor duizenden jaren is doorgegeven.Es impesable que nadie cuestione la democracia.
Cuando la gente cuestione tu estilo, o pregunte por qué sonríes después de perder un partido, quiero que pienses en un recuerdo:.
Als mensen twijfelen aan jouw stijl, of waarom je glimlacht nadat je een wedstrijd hebt verloren, wil ik dat je denkt aan één herinnering.Usted está aquí hoy para ayudarme, no cuestione mi juicio.
Je bent hier om me Tengo derecho a que mi hija de 16 años no me cuestione mi vida social.
Sabe, estoy mortalmente cansada de que gente como Ud. cuestione mi patriotismo.
Ik ben doodziek van mensen zoals u die mijn patriottisme in twijfel trekken.Quieren prohibir e intimidar a todo aquel que cuestione sus políticas!
Jullie willen iedereen intimideren en in de ban doen die jullie beleid ter discussie stelt!Es imperativo que nadie, incluyendo a su familia, cuestione su ausencia.
