Wat Betekent DESEQUILIBRADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onevenwichtig
• uit balans
• ongebalanceerd
• uit evenwicht
• labiel
• onevenwichtige
• ongebalanceerde

Voorbeelden van het gebruik van Desequilibrado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es desequilibrado.
Hij is labiel.

Te ves enojado y desequilibrado.
Je lijkt geïrriteerd en uit evenwicht.

Desequilibrado en tus pensamientos.
Geen balans in je gedachten.

Está desequilibrado.
Hij is labiel.

¿Cómo saber si el cloro está desequilibrado?
Hoe te weten of het chloor niet in balans is?

Stereo desequilibrado 300/ 200mv.
Stereo ongebalanseerd 300/ 200mv.

Audio digital: 75 ohm desequilibrado.
Digitaal geluid: 75 ohm ongebalanceerd.

Nivel de dificultad desequilibrado, enemigos injustos, ritmo de combate lento.
Ongebalanceerde moeilijkheidsgraad; oneerlijke vijanden; laag speltempo.

¿Qué diablos es shen y por qué está desequilibrado?
Wat is een shen en waarom is hij uit balans?

Par estéreo desequilibrado de x(R&L).
X bracht Stereopaar(R&L) uit zijn evenwicht.

Aquí se registra un avance muy desequilibrado.
De vooruitgang op dit vlak is bijzonder onevenwichtig.

X CVBS y par estéreo desequilibrado(salida de R&L).
X CVBS en Uit zijn evenwicht gebrachte Stereopaar(R&L) output.

Aunque tengo que decirte, parecía un poco desequilibrado.
Hoewel ik moet zeggen… Hij leek een beetje losbandig.

Van a sentir ustedes lo que esté desequilibrado en su vida, lo sentirán ahora.
Waar je leven uit evenwicht is zul je het nu voelen.

Se inclinan hacia la derecha porque tu trasero es desequilibrado.
Je schuin naar rechts, omdat je kont is scheve.

Sensibilidad de entrada 20K ohmio desequilibrado del ohmio Balanced/10K.
Inputgevoeligheid 20K Uit zijn evenwicht gebracht ohmbalanced/10k Ohm.

Según lo describió Zach, parecía un poco desequilibrado.
Zoals Zach hem beschreef, leek de kamergenoot een beetje instabiel.

Lo describieron como un"desequilibrado mental".
Ze werden bestempeld als “geestelijk onevenwichtig”.

Demasiada acción sin compasión ni previsión, es el masculino desequilibrado.
Te veel actie, zonder compassie of zonder vooruit te hebben gedacht, is het ongebalanceerde mannelijke.

Si el suministro de nutrientes está desequilibrado, la planta entera sufre.
Als de toevoer van voedingsstoffen uit balans is, lijdt de hele plant.

Los alimentos procesados contribuyen a un ecosistema interno desequilibrado.
Voorbewerkt voedsel draagt bij aan een onbalans in het interne ecosysteem.

Y, Penhale, el hijo posiblemente está desequilibrado y tiene un arma.
En, Penhale… de zoon is mogelijk gestoord en heeft een vuurwapen.

Cualquiera que pudiera pasar por un engaño tan elaborado debe estar desesperadamente desequilibrado.
Wie door zou gaan met een dergelijke uitgebreide misleiding moet wanhopig onevenwichtig zijn.

¿Tienes miedo de que Sangmin descubrirá su desequilibrado trasero?
Ben je bang dat Sangmin uw scheve kont te ontdekken?

¿Qué tengo de malo aparte de ser mentalmente desequilibrado?
Wat is er mis met me, behalve dat ik onevenwichtig ben?

Que estaba fuera de sí, que estaba loco, mentalmente desequilibrado.
Dat hij buiten zichzelf was, waanzinnig, mentaal gestoord.

Facet que dirige, alta resistencia al cargamento desequilibrado.
Facet het leiden, hoge weerstand tegen uit zijn evenwicht gebrachte lading.

No habríamos querido decirle esto pero está mentalmente desequilibrado.
We wilden dit niet hoeven zeggen… maar de vice-president is geestelijk onstabiel.

Primero, debe haber un anfitrión receptivo, que es un cuerpo desequilibrado.
Ten eerste moet er een receptieve gastheer zijn, een lichaam dat uit balans is.

El consumo masivo de productos agrícolas para su uso en biocombustibles ha desequilibrado.
De massa consumptie van agrarische producten voor gebruik in biobrandstoffen heeft geleid tot onevenwichtig.

Hoe "desequilibrado" te gebruiken in een Spaans zin

Decrépito: Vino totalmente desequilibrado por exceso de edad.

cuando un desequilibrado intentó asesinar a Ronald Reagan.

Cualquier modelo equilibrado o desequilibrado sin casillas vacías.

III), que denota su carcter desequilibrado y cruel.

La del desequilibrado por ejemplo no era así.

Vino desequilibrado por falta de extracto o alcohol.

Muy desequilibrado y el Sabalero quería sacar provecho.

¿Quieres ayudar a ese desequilibrado que intento matarte?

¿Nos hemos desequilibrado mentalmente todo el mundo occidental?

Ardiente: Vino desequilibrado por un excesivo contenido alcohólico.

Hoe "onevenwichtig, ongebalanceerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Vooral bij zo'n jong, onevenwichtig dier.

Onevenwichtig voedsel, het eten van fastfood.

Storiesdetermining ectopeptidase activiteit: een onevenwichtig dieet.

Onevenwichtig dieet actos kopen netpharm kan.

Ongebalanceerd voedsel ("fast food", halffabrikaten, koolzuurhoudende dranken).

Kosten door een onevenwichtig dieet voor.

Een goede afsluiter van een wat ongebalanceerd album.

Mpllo lthsc, een onevenwichtig dieet passen.

Godsakker wat zijn sommige dingen ongebalanceerd zeg.

Soms wat ongebalanceerd en soms een beetje Xenn!