Voorbeelden van het gebruik van Voluble in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es algo voluble.
Voluble y aficionado a la bebida.
Ella es tan voluble.
Su voluble espíritu necesita de usted.
Ella es muy voluble.
Ella es el carácter voluble, y se nota en sus acciones en la escuela.
Ciertamente uno voluble.
Zeker een grillige.No seas tan voluble con tus afectos.
Doe niet zo grillig in je genegenheden.Está rara y voluble.
Cool es voluble, y no podemos vivir por ella"-las palabras de viaje de Lee. Exactamente.
No, tú eres voluble.
Nee, jij bent mercurieus.El comportamiento voluble Davis‘es alimentada por los recuerdos de su matrimonio fracasado a la talentosa y hermosa bailarina Frances Taylor( Emayatzy Corinealdi).
Davis' veranderlijke gedrag wordt gestuurd door de herinneringen van zijn gestrand huwelijk met de mooie en talentvolle danseres Frances Taylor(Emayatzy Corinealdi).¿Qué quiere decir"voluble"?
Wat betekent capricious?Su lenguaje era rápido y voluble, pero no redundante ni difuso;
Aún así, es muy voluble.
Toch, hij is erg veranderlijk.El riesgo, sin preocupaciones voluble Gemini te ve como un lastre.
De riskant, zorgeloze wispelturige Gemini je ziet als een belemmering.Ni siquiera sabes lo que significa"voluble".
Je weet geeneens wat mercurieus betekent.Londres es algo conocido por su clima voluble, pero el mes de mayo es en realidad bastante consistente.
Londen is enigszins berucht om zijn grillige weer, maar de maand mei is eigenlijk vrij consistent.Puede ser un poco voluble.
Ze kan een beetje opvliegerig zijn.Fuerte carácter ycoraje sin límites hacerestos perros es muy voluble.
Sterk karakter en grenzeloze moed doendeze honden is erg schichtig.Las frases largas, la retórica sabia y voluble, las habían desechado.
El espíritu de los griegos y persas era más voluble….
Más aún, el amor tiene un rasgo particular; en vez de ser indulgente o voluble, tiene una tarea o un fin que cumplir: permanecer.
Bovendien heeft de liefde een bijzondere eigenschap: verre van toegeeflijk of wispelturig te zijn heeft het een taak of doel te vervullen: in stand te blijven.Shine y el movimiento: el temor de pájaro llama voluble.
Shine en beweging: de vrees voor vogel noemt wispelturige.Hombres desnudos Lo único más voluble que 05:30.
Naakte mannen Het enige wat grilliger dan 05:30.La Luna magnética, imaginativa, plástica y voluble.
De magnetische, verbeeldingrijke, plastische en veranderlijke Maan.Hombres desnudos Lo único más voluble que 05:35.
Naakt mannen Het enige wat meer veranderlijk 05:35.Descubierto en la década de 1970, ZBLAN es un material extraño y voluble.
ZBLAN is ontdekt in de jaren 1970 en is een vreemd en wispelturig materiaal.¡Un envidiable papel para tan absolutamente voluble dama!
Dat is wel een benijdenswaardige rol voor deze volstrekt wispelturige dame!Sí, el voto de la juventud puede ser muy voluble.
Ja, nee, de jeugd stemmen kunnen zeer grillig zijn.
