Voorbeelden van het gebruik van Uneben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es ist uneben.
Die Oberfläche der Hügel ist uneben.
Aber es ist uneben und gruselig.
Die Straße war zu uneben.
Uneben, struktiert, manchmal vernarbt.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Die Wand war uneben.
Die muur is ruw.Uneben, struktiert, manchmal vernarbt.
Ongelijk, getextureerd… soms gehavend.Es ist etwas uneben.
De weg is nogal hobbelig.Die Straße war uneben und der Regen erschwerte die Überquerung… Oh nein?
De weg was oneffen, de regen maakte het zwaarder… Gaat het?Aber der Boden ist uneben.
De grond is ongelijk.Die schwachen uneben von 1 an 10m.
Es wäre nass und uneben.
Dat is nat en ongelijk.Der Fahrstuhl ist uneben, der ist kaputt.
Huch, der Pfad ist so uneben.
Jeetje, dit pad is zo ruw.Etwas Schatten und leicht uneben. Wohnmobile werden geduldet.
Der Boden ist etwas uneben.
Het pad is een beetje hobbelig.Die Erklärung, warum sie so uneben sind, ist eine andere Geschichte.
De verklaring voor waarom ze zo onregelmatig is een ander verhaal.Der Weg ist ein wenig uneben.
Het is hier een beetje hobbelig.Aber das Gelände ist zu uneben, um nachts da langzulaufen.
Maar het terrein is ruw om 's nachts te volgen, en er zitten daar poema's in dat gebied.Meiner zuhause wird so uneben.
Die van mij thuis wordt zo hobbelig.Wenn die Bodenoberfläche uneben ist, verwenden Sie eine spezielle Spachtelmasse.
Als het vloeroppervlak oneffen is, gebruiken een speciale egalisatie.Das Bett ist gemacht, aber uneben.
Teilweise tief hängende Äste und etwas uneben, mit ein paar Keilen aber kein Problem.
Sommige lage-opknoping takken en enigszins oneffen, met een paar wiggen, maar geen probleem.Ich werd' dran denken.Die sind uneben.
Ik zal er aan denken.Ze zijn ongelijk.Großer Parkplatz, ziemlich uneben, viele Schlaglöcher.
Grote parkeerplaats, nogal ongelijk, veel kuilen….Man sagte uns, die Köpfe wären uneben.
Ik heb gehoord dat de koppen ongelijk zijn.Wichtig: Wenn die Plattenoberfläche uneben ist, ist es notwendig, die Fließestrich zu machen.
Seht ihr? Der Boden ist uneben.
Das Galaxy-Muster kann uneben sein und die Größe der Galaxie kann mittlere Größe sein.
De Galaxy Pattern kan ongelijkmatig zijn en de grootte van de melkweg kan middelgrote zijn.Oberst, es ist wirklich uneben hier.
Kolonel, het is hartstikke hobbelig hier.
