Voorbeelden van het gebruik van Inconsistentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los hombres son inconsistentes.
Mannen zijn zo inconsequent.Eran tan inconsistentes, no sabían que hacer.
Het was zo onsamenhangend, ze wisten absoluut niet wat te doen.Pero los científicos somos inconsistentes.
Maar we zijn inconsequent.Yorkies son inconsistentes en tamaño.
Yorkies zijn niet consistent in grootte.Otras fuentes de normas y leyes inconsistentes.
Mensen vertalen ook
No somos inconsistentes con los pensamientos que presentamos en nuestro programa de estudios.
We zijn niet inconsequent in de gedachten die we in ons leerplan presenteren.Primero, en políticas inconsistentes.
Ten eerste in onsamenhangend beleid.Remplaza los datos inconsistentes y obsoletos con información oportuna, exacta y completa.
Het vervangt inconsistente, verouderde data door tijdige, juiste en volledige informatie.Los resultados son muy inconsistentes.
Deze resultaten zijn zo onsamenhangend.De por lo que habían pasado.Y aún esos resultados fueron muy inconsistentes.
En zelfs die resultaten waren erg inconsequent.Anteriormente, nuestros métodos eran inconsistentes y consumían mucho tiempo.
En general, las definiciones de esquizofrenia son vagas o inconsistentes.
Gewoonlijk zijn definities van schizofrenie vaag of inconsequent.Wuornos contó varias historias inconsistentes sobre estos asesinatos.
No debemos sorprendernos al hallar que a veces son inconsistentes;
Het dient ons niet te verbazen wanneer wij bemerken dat ze soms inconsequent zijn;Si el reloj y la imagen son inconsistentes, debe rechazarlo.
Als het horloge en de afbeelding inconsistent zijn, moet u het tenslotte afwijzen.Si se les pregunta con más detalle,sus respuestas son vagas e inconsistentes.
Als je hen dan meer details vraagt,zijn hun antwoorden vaag en onsamenhangend.Contenidos y ad imágenes son inconsistentes con la realidad.
Las razones para reducir todavía más la dosis son totalmente inconsistentes.
De aangevoerde redenen voor het verlagen van de dosis zijn volstrekt inconsequent.Razón 2: Tres de estanqueidad correa síncrona inconsistentes, tornillos de rueda suelta síncronos.
Reden 2: Drie synchrone riem dichtheid inconsistent, synchrone wielschroeven los.Los estudios sobre la relación entre el té verde y la diabetes han sido inconsistentes.
Studies over de relatie tussen groene thee en diabetes zijn niet consistent.Si bien los resultados del estudio han sido inconsistentes, la investigación reciente es positiva.
Hoewel de onderzoeksresultaten inconsistent waren, is het meest recente onderzoek positief.Hay algunos métodos de medición antes del cambio pero pueden ser inconsistentes.
Er is enige meting van metrieken vóór de verandering, maar deze kan inconsistent zijn.Los archivos históricos precisos son inconsistentes.
Exacte historische gegevens zijn inconsequent.Esta es la razón por la que los mensajes de los visitantes muchas veces parecerán inconsistentes.
Daarom zullen de boodschappen van de bezoekers vaak onsamenhangend lijken.Las plántulas espontáneas de los híbridos son inestables e inconsistentes con la planta madre.
Spontane zaailingen van hybriden zijn onstabiel en inconsistent met de ouderplant.Desgraciadamente, las reglas sobre cuándo usar una preposición en particular son inconsistentes.
Helaas zijn de regels over wanneer een bepaald voorzetsel gebruikt wordt inconsequent.Pero las líneas supuestamente evolutivas del Eohipo al Equus son totalmente inconsistentes.
Maar de zogenaamde afstammingslijn van eohippus naar equus is volledig inconsequent.En cualquier caso,estos términos no son científicos y son muy variables e inconsistentes.
In alle gevallen zijn deze niet-wetenschappelijke termen zeer variabel en inconsequent.Esta farmacia puede ser mudada repetidamente onavegado en tres arreglos inconsistentes.
Deze apotheek kan herhaaldelijk worden gemodereerd ofgevaren drie inconsistente regelingen.
