Examples of using Inconsistentes in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las pruebas eran inconsistentes.
Ser inconsistentes con cualquier nombre que aparezca en la portada.
Los hombres son tan inconsistentes,¿no?
Sin embargo los coches eran inconsistentes y tras sólo dos temporadas Lola decidió abandonar por el momento la construcción de coches para Fórmula 1.
Consistency, however, was not to be found, and after only two seasons, Lola abandoned Formula One cars for the time being.Asómbrame con tus conjeturas inconsistentes.
Amaze me with your insubstantial guesswork.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Cuestionar acciones inconsistentes con nuestros valores.
Normalmente puedo ver tus emociones inconsistentes.
Los Seahawks se han visto inconsistentes a la ofensiva en los primeros tres partidos.
No debemos permitirnos ser inconsistentes.
Se vieron, además, acciones bilaterales inconsistentes con compromisos adquiridos, y se debilitaron así instrumentos jurídicos fundamentales.
Moreover, unilateral actions have El fruto es una cápsula de paredes inconsistentes.
The fruit Después de algunas apariciones inconsistentes en abril, comenzó a lanzar mejor durante mayo, estableciéndose como principal especialista de la séptima entrada.
After a few shaky appearances in April, Moylan began to find more consistency during May, settling into his role as the team's primary 7th inning specialist.¿O que los datos epidemiológicos son demasiado inconsistentes?
Or that the epidemiological data is too insubstantial?Esto nos previene de tener datos inconsistentes en nuestra base de datos.
This prevents us from having meaningles data in our database.Varilla: permite deslizar cables por superficies rugosas e inconsistentes.
Whisk: enables cables to glide over rough and uneven surfaces.Probablemente se esté abogando por medidas inconsistentes con las doctrinas de la disuasión.
Probably we La joven mujer envió entonces a la familia una carta de amenazas inconsistentes.
The young woman then sent the family an inconsistent threatening letter.También concluye que la presencia de meta-preferencias inconsistentes puede explicar por qué mayores gastos en seguridad y justicia no han resultado en una reducción de la impunidad.
He concludes too that the inconsistency of metapreferences can explain why more expenditures in security and justice don't result in a reduction of impunity.Pierden su textura yse vuelven insípidos, inconsistentes y acuosos.
Los estudios en humanos son inconsistentes al mostrar un vínculo entre el consumo de crucíferos vegetales y el riesgo de cáncer reducido, sin embargo ha habido algunos estudios que sugieren vínculos entre verduras crucíferas y menor riesgo de cáncer de pulmón, mama, colon y próstata.
Human studies are inconsistent in showing a link between cruciferous vegetable consumption and reduced cancer risk, however there have been some studies which suggest links between cruciferous vegetables and reduced risk of lung, breast, colon and prostate cancer.Dígale al Carlin que busque los restos con daños inconsistentes con el choque.
Tell Carlin to look for wreckage with damage not consistent with the crash.Rhine reportó algunos resultados significativos pero los psicólogos ycientificos tradicionales desestimaron su trabajo diciendo que sus métodos eran inconsistentes.
Rhine reported some significant test results but traditional psychologists andscientists dismissed his work saying that his methods were flawed.Hasta ahora, el PASI ha sido evaluado por apreciación visual,lo que resulta en resultados inconsistentes y subjetivos que varían de médico a médico.
Up until now, PASI was determined only by visual assessment,what often led to inconsistent and subjective results, varying from doctor La mayoría de ellos utilizaron como estímulo aversivo descargas eléctricas,obteniéndose resultados inconsistentes o negativos.
Most of them used electric shock as aversive stimulus,resulting in inconsistent or negative results.China justifica las medidas bajo la cláusula XX a del GATT,que permite a un país disponer medidas inconsistentes con el GATT, necesarias para proteger la"moral pública.
China used Article XX of the GATT to justify its measures,which allows a country to adopt measures that are inconsistent with the GATT to protect public morals.Y estábamos en una habitación multipropósito,hablando sobre todas las teorías científicas inconsistentes en Matrix.
And we stood around a multipurpose room,talking about all the theoretical scientific inconsistencies of The Matrix.Los sistemas educativos yotros servicios públicos son inconsistentes en su calidad.
Education systems andother public services are uneven in their quality.Cada cuento está acompañado de una larga serie de notas aclarando puntos inconsistentes y oscuros.
Each tale is followed by a long series of notes explaining inconsistencies and obscure points.Durante años después de la matanza,las autoridades mexicanas solamente hicieron esfuerzos inconsistentes para investigar.
El Administrador se reserva el derecho de eliminar obloquear la cuenta del Usuario, cuyas acciones se considerarán inconsistentes con estas Regulaciones y perjudiciales.
The Administrator shall reserve the right to delete orto freeze the account of the User whose activities will deem as uncompliant with the Terms or as harmful.
