Examples of using Inconsistente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un poco inconsistente.
Éste es el problema con Ud,¡es inconsistente!
Bastante inconsistente.
Sin embargo, no toda la investigación es inconsistente.
However, not all research is consistent.¿Qué es lo inconsistente de mi historia?
What Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
El texto es demasiado inconsistente.
The text is too flimsy.Serio o no,es inconsistente para esta audiencia! Continuen!
La comunicación ha sido inconsistente.
Si la mente es inconsistente, la vista es inconsistente también.
Estoy harto de tu estilo inconsistente.
I am fed up with your consistent style.Aunque la evidencia es inconsistente, los diputados creen que pueden generar una cantidad considerable de votos.
¿Son sus dientes descoloridos o de color inconsistente?
Are your teeth discolored or inconsistently colored?¿Sabes qué? Hay algo inconsistente en todo esto.
You know, there's something not consistent about all this.El concreto debe resultar más seco yfirme que mojado e inconsistente.
Muestra de manera dramática lo inconsistente que somos los seres humanos.
Las Mujeres en el Gobierno A nivel ejecutivo,el avance también ha sido inconsistente.
At the executive level,progress has also been patchy.Es más bien frecuente su uso inconsistente e incorrecto.
It is rather frequently used inconsistently and incorrectly.Cuando se llega a una contradicción semántica,el sistema se muestra inconsistente.
Tal designación es sin embargo inconsistente con el perfil de aquel Paráclito.
Such a designation is however incosistent with the profile of that Paraclete.Ya sabes, por que la inteligencia de EU es tan inconsistente,etc.
Este axioma es inconsistente con la experiencia asiática como pretendemos demostrar en este artículo.
That axiom is not consistent with the Asian experience, as we try to show in this article.Esto da como resultado un servicio de edición de fotos inconsistente, opaco e insensible.
This results in an inconsistent, opaque, and unresponsive photo editing service.Se expresó preocupación por la inconsistente calidad del trabajo de los intérpretes independientes.
Concern was expressed about the inconsistency of quality in interpretation in relation to the use of freelancers.Una garantía implícita de aptitud es superior a una garantía expresa inconsistente.
¿Hay algo en el informe que sea inconsistente… con su diagnóstico del teniente Winston?
Is there anything in this report, Major, that is not consistent… with your diagnosis of Lieutenant Winston?Resulta inconsistente con los objetivos del proceso, modificar estas normas sin realizar un análisis similar basado en los hechos.
Amending them without a similar fact-based analysis is inconsistent with goals of the process.Rechazan la elaboración unilateral de listas acusando a Estados de supuestamente apoyar y copatrocinar el terrorismo, lo que resulta inconsistente con el Derecho Internacional.
Reject, as being inconsistent with international law, the unilateral compilation of blacklists accusing States of allegedly supporting and sponsoring terrorism;Si eres inconsistente con tus ideas o complaciente en la manera en que las expresas, no vas a aguantar las críticas.
If you're shaky with your ideas or complacent about the way that you express them, you won't hold up to scrutiny.Existía el riesgo de que la introducción inconsistente o inexacta de datos en la base de datos redujera la fiabilidad de los datos sobre los gastos de ejecución nacional.
There was a risk that the inconsistent or inaccurate capture of data in Se considera inconsistente para un país de renta media baja con una significativa mejora en algunos ODM, que la situación de las mujeres no haya mejorado.
It is considered incongruent for a country with a low income average and signifi- cant progress in some MDGs to have not made improvements to the situation of women.
