What is the translation of " IS INCONSISTENT " in Spanish?

• es incompatible
• es inconsistente
• no es coherente
• es incoherente
• no es compatible
• no concuerda
• es incongruente
• contraviene
• es contraria
• no se ajusta
• no es consecuente
• no es consistente
• no es congruente
• es inconsecuente
• es contradictoria
• no es acorde
• está en contradicción
• no está en consonancia
• no es conforme
• no está conforme
• resulta inconsistente
• es irregular

Examples of using Is inconsistent in English and their translations into Spanish

This practice is inconsistent with the truth.
Esta practica no es conforme a la verdad.

It became clear that information is inconsistent.
Se ha aclarado que la información es contradictoria.

Use that is inconsistent with the purpose of the.
La utilización que no sea coherente con la.

I think he is right, but his message is inconsistent.
Yo lo veo cierto, pero incoherente en su mensaje.

An invasion is inconsistent with our philosophy.
Una invasión es contraria a nuestra filosofía.

However, the data to support these associations is inconsistent.
Sin embargo, la información que respalda esta asociación es contradictoria.

The body position is inconsistent with a fall.
La posición del cuerpo no coincide con la caída.

This is inconsistent with the summary of WG-FSA-08/43.
Esto no concuerda con el resumen presentado en WG-FSA-08/43.

We believe that China's action is inconsistent with these undertakings.
Pensamos que la acción de China es incongruente con estos compromisos.

EN-85 Troubleshooting• My wireless network performance is inconsistent.
ES-85 Resolución de problemas• El rendimiento de mi red inalámbrica es irregular.

Secondly, the mixture is inconsistent from batch to batch.
En segundo lugar, la mezcla no es consistente lote a lote.

When it comes to contradiction semantics, the system is inconsistent.
Cuando se llega a una contradicción semántica, el sistema se muestra inconsistente.

Performance is inconsistent even with guidance and support.
El rendimiento no es consistente incluso con guía y apoyo.

Put simply, the sale of tobacco products is inconsistent with our purpose.”.
En pocas palabras, la venta de tabaco no es consistente con nuestro propósito”.

The resolution is inconsistent with the United Nations Charter.
La resolución no es consecuente con la Carta de las Naciones Unidas.

However, the law's definition of trafficking is inconsistent with international law;
Sin embargo, la definición legal de la trata es incongruente con la ley internacional;

The capacity is inconsistent and the lifespan is inconsistent.
La capacidad es contraria y la vida útil es contraria.

Except that everything you have been telling us is inconsistent with what's been developing.
Excepto que todo lo que nos dijo no coincide con los hechos.

No use that is inconsistent with this License ispermissible.
Ningún uso que sea inconsistente con esta Licencia es permisible.

This legend also lacks documentary evidence and is inconsistent with ampelographic findings.[8].
Esta leyenda también carece de evidencias documentales y no coincide con los hallazgos ampelográficos.[8].

Mining is inconsistent with our conservative, traditional Apache values.
La minería no es consecuente con nuestros valores Apaches conservadores y tradicionales.

So, it may be that a behavior is inconsistent with one attitude in order.
Por lo tanto, puede ser que un comportamiento sea inconsistente con una actitud para.

The veto is inconsistent with the modern United Nations institution of democracy.
El veto es incongruente con la institución moderna de la democracia en las Naciones Unidas.

Of course not, because the very idea is inconsistent with what a restoration is..
Claro que no, porque la idea es contradictoria con lo que es una restauración.

Where legislation is inconsistent, it must be repealed, amended or adapted.
Cuando la legislación es incoherente, debe derogarse, modificarse o adaptarse.

The trial of civilians by military tribunals is inconsistent with international law and standards.
Juzgar a civiles ante tribunales militares contraviene el derecho y las normas internacionales.

Any use of the Portal that is inconsistent with this Agreement is strictly prohibited.
Se prohíbe estrictamente todo uso del Portal que sea inconsistente con este Acuerdo.

Use of the Mark in a denominative sense is inconsistent with creation of trademark rights.
El uso de la Marca en un sentido denominativo no es coherente con la creación de los derechos de marca comercial.

In other words, if the quality of bibliographic records is inconsistent or bibliographic data is missing, it is difficult to automatically extract any structure, FRBR-like or other.
En otras palabras, si la calidad de los registros bibliográficos es inconsistente o faltan datos bibliográficos, es difícil extraer automáticamente una estructura ya sea FRBR o cualquier otra.

Blood spatter pattern is inconsistent with the head wound.
El patrón de la salpicadura de sangre no concuerda con la herida en la cabeza.