What is the translation of " IS INCONSISTENT " in Danish?

• er inkonsekvent
• ikke er i overensstemmelse
• er i modstrid
• stemmer ikke overens
• er uforenelig
• ikke er forenelig
• er i strid
• er usammenhængende
• er inkonsistent
• er modstridende

Examples of using Is inconsistent in English and their translations into Danish

His information is inconsistent.
Hans oplysninger er modstridende.

It is inconsistent with the concept of omniscience.
Det er i modstrid med begrebet alvidenhed.

Performance of my hearing aid is inconsistent.
Ydelsen på mit høreapparat er svingende.

This is inconsistent with minimum harmonisation.
Dette er i modstrid med en minimumsharmonisering.

ID: 3568976-'sel set time' behaviour is inconsistent.
ID: 3568976-»sel sæt tid" adfærd er inkonsekvent.

The body position is inconsistent with the fall.
Kroppens pIacering passer ikke med et faId.

The Commission's position on this is inconsistent.
Kommissionens holdning på dette punkt er modstridende.

This is inconsistent and not particularly credible.
Det er inkonsekvent og ikke særlig troværdigt.

With hemorrhagic fever. Neither diagnosis is inconsistent.
Begge diagnoser stemmer overens med hæmoragisk feber.

This is inconsistent, unscientific and unfair.
Det er inkonsekvent, uvidenskabeligt og uretfærdigt.

DBGT is"only" an anime, and is inconsistent with the manga.
DBGT er"kun" en anime, og den er ukonsistent med mangaen.

This is inconsistent, and it is becoming expensive.
Det er inkonsekvent, og det bliver dyrt.

Dismay, because the Commission's approach is inconsistent.
Bestyrtelse, fordi Kommissionens forholdsregel er usammenhængende.

Neither diagnosis is inconsistent with hemorrhagic fever.
Begge diagnoser stemmer overens med hæmoragisk feber.

Your attitude to the existing regulation is inconsistent.
De er inkonsekvent i Deres holdning til den eksisterende forordning.

Neither diagnosis is inconsistent with haemorrhagic fever.
Begge diagnoser stemmer overens med hæmoragisk feber.

The report encourages both separate cultivation and spraying, which is inconsistent.
Betænkningen støtter både separat dyrkning og sprøjtning, hvilket er inkonsekvent.

The opt-out method is inconsistent with a united Europe.
Opt out-ordningerne er ikke i overensstemmelse med et forenet Europa.

We believe José's report is problematic because it is inconsistent.
Betænkningen af Jové Perez er problematisk set ud fra vores synspunkt, da den er inkonsistent.

That kind of informality is inconsistent with maximum efficiency.
Den slags frihed stemmer ikke overens med maksimal effektivitet.

This is inconsistent with the present acquis in Community practice.
Dette er i modstrid med den nuværende acquis i Fællesskabets praksis.

Their mobile game selection is inconsistent across different platforms.
Deres udvalg af mobile spil er inkonsekvent på tværs af forskellige platforme.

This is inconsistent with the officer's prior sworn statement. Judge, I'm simply clarifying.
Det stemmer ikke overens med betjentens tidligere forklaring.

I think that the Commission's response is inconsistent on several important points.
Jeg mener, at Kommissionens svar er inkonsekvente på flere afgørende punkter.

Jack, this is inconsistent with twenty years of terrorism on Assad's part.
Jack, det stemmer ikke med de sidste 20 år af Assad's terror.

The research on whether video games encourage violence focuses primary on short term effects and is inconsistent.
Forskningen af, hvorvidt videospil opmuntrer til vold, fokuserer primært på korttidseffekter, og resultaterne stemmer ikke overens.

The nature of a duality is inconsistent with mastering the Principles.
Dualitetens natur stemmer ikke overens med at mestre Principperne.

That is inconsistent with what we ourselves proposed two years ago, when we had 15%, and so I would focus on an ambitious agreement.
Det er i strid med det, som vi selv foreslog for to år siden, da vi havde 15%, og jeg vil derfor fokusere på en ambitiøs aftale.

Hawkeye Pierce. Well, that kind of informality is inconsistent with maximum efficiency in a military organization.
Den slags frihed stemmer ikke overens med maksimal effektivitet. Hawkeye.

This is inconsistent with the restriction on production and the quality that you are after.
I modstrid med den produktionsbegrænsning og kvalitet, De ønsker.