What is the translation of " IS INCONSISTENT " in Czech?

• je v rozporu
• je neslučitelná
• je nekonzistentní
• není v souladu
• neodpovídá
• odporuje
• není konzistentní

Examples of using Is inconsistent in English and their translations into Czech

His logic is inconsistent.
Jeho logika si odporuje.

Is inconsistent with sound nutrition science.
Není v souladu se správnou nutriční naukou.

Her story is inconsistent.
Její verze je rozporuplná.

This is inconsistent with the officer's prior sworn statement.
Toto odporuje dřívější výpovědi této policistky.

So the time of death is inconsistent.
Takže čas smrti je nekonzistentní.

Which is inconsistent with SM.
Což sadu masu neodpovídá.

What we know is that failure is inconsistent.
Víme, že je to proměnlivá porucha.

Which is inconsistent with asphyxiation.
To neodpovídá udušení.

The first and oldest is inconsistent backup.
První a nejstarší je nekonzistentní záloha.

Hair is inconsistent with the vic's.
Vlas nesedí s vlasem oběti.

Even stranger, the caliber of the bullet is inconsistent with a revolver.
A navíc kalibr té kulky neodpovídá revolveru.

An invasion is inconsistent with our philosophy.
Invaze odporuje naší filozofii.

I mean, if this is a serial killer, the M.O. is inconsistent.
Pokud jde o sériového vraha, způsob provedení není konzistentní.

The body position is inconsistent with the fall.
Pozice těla neodpovídá pádu.

With maximum efficiency in a military organization. Well, that kind of informality is inconsistent Hawkeye Pierce.
Hawkeye. Takováhle neformálnost je neslučitelná s maximální výkonností.

Error is inconsistent with my prime function.
Chyba je neslučitelná s mými funkcemi.

The agent cannot create it because the named object instance is inconsistent with the values of other managed objects.
Nelze ji vytvořit protože takto pojmenovaný objekt je nekonzistentní s ostatními objekty.

Error is inconsistent with my prime function.
Chyba je v rozporu s mou základní funkcí.

We do not support gaming portals and portals with content that is inconsistent with good morals and the laws of the Czech Republic.
Nepodporujeme herní portály a portály s obsahem, který není v souladu s dobrými mravy a se zákony ČR.

This is inconsistent, unscientific and unfair.
To je nelogické, nevědecké a nespravedlivé.

PL Mr President, the ritual slaughter of animals, which causes them extreme suffering, is inconsistent with our civilisation.
PL Pane předsedající, rituální porážka zvířat, která jim působí obrovské utrpení, je neslučitelná s naší civilizací.

Blood spatter pattern is inconsistent with the head wound.
Cákanec krve neodpovídá zranění hlavy.

It is inconsistent with the principle of division of powers for the Commission to interfere in matters of national, and not European scope.
Odporuje to principu dělby pravomocí, aby Komise zasahovala do záležitostí, které mají vnitrostátní, nikoli celoevropský rozměr.

Just… The Internet is inconsistent on this point.
Já jen, že informace na internetu jsou rozporuplné.

That is inconsistent with what we ourselves proposed two years ago, when we had 15%, and so I would focus on an ambitious agreement.
To je v rozporu s tím, co jsme sami navrhovali před dvěma roky, kdy to bylo 15%, takže bych se zaměřil na ambiciózní dohodu.

That kind of informality is inconsistent with maximum efficiency.
Takováhle neformálnost je neslučitelná s maximální výkonností.

The signal is inconsistent at best, but better than nothing.
Signál je nekonzistentní, ale lepší než nic.

To give one's assent to this agreement is to support the Commission in a strategy that is inconsistent with the EU's effort in favour of the ORs and the ACP countries.
Dát souhlas k této dohodě znamená podpořit Komisi ve strategii, která není v souladu se snahami EU ve vztahu k nejvzdálenějším regionům a zemím AKT.

That charge is inconsistent with what in fact occurred.
Toto obvinění je neslučitelné s uvedenými fakty.

Value is inconsistent with values of other managed objects.
Hodnota je nekonzistetní s hodnotama jiných objektů.