What is the translation of " IS INCONSISTENT " in Polish?

• jest niezgodny
• jest niespójne
• jest sprzeczna
• nie jest zgodne
• nie jest spójny
• jest niezgodne
• jest niezgodna
• jest niespójny
• jest sprzeczne
• jest niespójna
• są niespójne
• będzie sprzeczna
• nie jest zgodny
• nie jest zgodna

Examples of using Is inconsistent in English and their translations into Polish

Which is inconsistent with SM.
Co jest niezgodne z sadomasochizmem.

Your steering play is inconsistent.
Odtwarzanie układu kierowniczego jest niespójny.

An invasion is inconsistent with our philosophy.
Inwazja jest niezgodna z naszą filozofią.

The resulting set of samples is inconsistent.
Otrzymany zbiór próbek jest niespójny.

But the book is inconsistent with science.
Ale księga jest sprzeczna z nauką.

Second, the efficiency of the workshop is inconsistent.
Po drugie, skuteczność tych warsztatów jest niespójna.

An invasion is inconsistent with our philosophy.
Z naszą filozofią. Inwazja jest niezgodna.

If this is a serial killer, the M.O. is inconsistent.
Jeśli to sprawka seryjnego mordercy, to sposób działania jest niespójny.

Error is inconsistent with my prime function.
Błąd jest niezgodny z moją pierwszą dyrektywą.

Not science. But the book is inconsistent with science.
Nie nauki. Ale księga jest sprzeczna z nauką.

Error is inconsistent with my prime function.
Moją pierwszą dyrektywą. Błąd jest niezgodny z.

Member States' engagement with CEPOL's activities is inconsistent.
Zaangażowanie państw członkowskich w działania CEPOLu nie jest spójne.

See, most of this… is inconsistent with this.
Widzisz, większość z tych… jest niezgodny z tym.

Value is inconsistent with values of other managed objects.
Wartość nie jest zgodna z wartościami innych obiektów.

It has also recognised that the Gambling Act is inconsistent with the EU law.
Uznał także, że ustawa hazardowa jest niezgodna z prawem UE.

That charge is inconsistent with what in fact occurred.
To oskarżenie jest niespójne z zaistniałymi faktami.

The way of introducing the challenged provisions is inconsistent with the Constitution.
Tryb wprowadzenia kwestionowanych przepisów jest niezgodny z konstytucją.

Second, EME is inconsistent with W3C's stated principles.
Po drugie, EME jest niespójne z głoszonymi przez W3C zasadami.

The imprecise regulation of the professional situation of judges is inconsistent with the Constitution.
Nieprecyzyjne uregulowanie sytuacji zawodowej sędziów jest niezgodne z konstytucją.

I know, which is inconsistent with the length and depth of this head wound.
Wiem, co jest niezgodne z długością i głębokością rany głowy.

Criminal liability for subjecting animals to such slaughter is inconsistent with the Constitution.
Odpowiedzialność karna za poddawanie zwierząt takiemu ubojowi jest niezgodna z konstytucją.

This is inconsistent with the officer's prior sworn statement.
To jest niezgodne, z tym, co wcześniej, oficer, powiedziała, pod przysięgą.

Blood spatter pattern is inconsistent with the head wound.
Wzór jaki utworzyła krew jest niezgodny z raną głowy.

Furthermore, the Parliament stated that there are loopholes in the current Community legislation which is inconsistent.
Ponadto Parlament stwierdził, że obecne prawodawstwo wspólnotowe ma luki i jest niespójne.

Alcohol consumption is inconsistent with their religion.
Spożywanie alkoholu jest niezgodne z ich religią.

proposed measure is inconsistent with these principles.
proponowany środek nie jest spójny z tymi zasadami.

The opt-out method is inconsistent with a united Europe.
Uwzględnianie odstępstw jest sprzeczne z ideą zjednoczonej Europy.

without taking into account the opinion of the Commissioner, what is inconsistent with good practice.
bez uwzględnienia opinii Komisarza, co nie jest zgodne z dobrą praktyką.

If the product is inconsistent with the agreement the purchaser can demand.
W przypadku gdy towar nie jest zgodny z umową kupujący może żądać.

The needed“unity” of nation by the government looks fake and is inconsistent with international obligations.
Wymagana przez Rząd„jedność” narodu wygląda sztucznie i jest sprzeczna międzynarodowym zobowiązaniom.

How to use "is inconsistent" in an English sentence

Rather, the problem is inconsistent mic-addressing technique.

Your study approach is inconsistent and/or unproductive.

Drop whatever is inconsistent with these principles.

The first and oldest is inconsistent backup.

logging there is inconsistent with this goal.

This also is inconsistent with previous studies.

The Settlement Is Inconsistent with Copyright Law.

Unfortunately, its message is inconsistent with Scripture.

This conclusion is inconsistent with their naturalism.

Our finding is inconsistent with this study.

How to use "jest sprzeczna, jest niezgodny, jest niespójne" in a Polish sentence

Czy autonomia nie jest sprzeczna z polską tradycją polityczną?

Mun dodał, że stanowczo potępia test rakietowy, który jest niezgodny z rezolucjami Rady Bezpieczeństwa ONZ i ignoruje międzynarodowe ostrzeżenia.

E tam, piszę, co widzę, -to jest niespójne.

O ZMIANIE USTAWY O ŚWIADCZENIACH RODZINNYCH ORAZ NIEKTÓRYCH INNYCH USTAW JEST NIEZGODNY Z ART. 2 KONSTYTUCJI.

Taki sposób rozpowszechniania treści pornograficznych jest niezgodny z prawem, o czym Stowarzyszenie "Twoja Sprawa" zawiadomiło prokuraturę.

KOD wysyłany jest w wiadomości odrzucającej wpis. - Dodania innej domeny, jeżeli zgłaszana domena i zawartość serwisu jest sprzeczna z naszym regulaminem.

W tej sytuacji odwołałbym się do organów okręgowych PZŁ, których obowiązkiem jest uchylić taką uchwałę zarządu koła,która jest sprzeczna z prawem.

W ogólności moje zdanie jest takie, że: – jeżeli TK swtierdził, że BTE jest niezgodny z ustawą zasadniczą to nie powinien dawać okresu ochronnego.

Dziś państwo jest niespójne, składa się z fragmentów, które działają według własnej logiki.

Dotyczyły one przede wszystkim art. 38, który w jej opinii jest niezgodny z ustawą o ochronie danych osobowych oraz z prawem europejskim.