What is the translation of " INCONSISTENT " in Polish?

• niezgodny
• niespójny
• niekonsekwentny
• niespójne
• niezgodne
• sprzeczne
• niekonsekwentne
• niespójności
• inconsistent
• niekonsekwentnie
• nielogicznie
• niejednolite
• niespójna
• niespójnych
• niezgodna
• sprzeczna
• niezgodnych
• niekonsekwentna
• sprzeczny
• sprzecznych
• niekonsekwentnego
• niespójność

Examples of using Inconsistent in English and their translations into Polish

You're inconsistent.
Jesteś niespójny.

Inconsistent definitions and forms.
Niespójne definicje i formularze.

Sounds inconsistent.
Brzmi nielogicznie.

Inconsistent and incomplete definitions.
Niespójne i niepełne definicje.

He been inconsistent.
Był niekonsekwentny.

Inconsistent consumer use of labels;
Niespójne korzystanie z etykiet przez konsumentów;

Safe has inconsistent meanings.
Ma sprzeczne znaczenia.

Anything else would be inconsistent.
Inaczej byłbym niekonsekwentny.

Very inconsistent.
Bardzo niekonsekwentne.

This is illogical and inconsistent.
To nielogiczne i niekonsekwentne.

Which is inconsistent with SM.
Co jest niezgodne z sadomasochizmem.

It sounds a little bit inconsistent.
Brzmi tak jakby trochę… niekonsekwentnie.

Box 6- Inconsistent monitoring.
Ramka 6- Niekonsekwentny monitoring.

Your steering play is inconsistent.
Odtwarzanie układu kierowniczego jest niespójny.

Dehydration inconsistent with exercise.
Odwodnienie niezgodne z ilością wysiłku.

Inconsistent local collection tree detected.
Wykryto niespójności w lokalnym drzewie kolekcji.

Their attitude was inconsistent with their actions.
Ich słowa były sprzeczne z ich czynami.

Inconsistent profile.- Bombings are impersonal.
Niespójny profil.- Zamachy bombowe są bezosobowe.

However, what is inconsistent with the….
Sprzeczne z ustawą zasadniczą jest natomiast całkowite….

Inconsistent regulation hinders Single Market.
Niespójne przepisy utrudniają rozwój jednolitego rynku.

Alcohol consumption is inconsistent with their religion.
Spożywanie alkoholu jest niezgodne z ich religią.

English(Translate this text in English): Very inconsistent.
English(Przetłumacz ten tekst w Polski): Very inconsistent.

Error is inconsistent with my prime functions.
Błąd jest niezgodny z moją pierwszą dyrektywą.

Updated section 4.3.2 to fix inconsistent instructions.
Aktualizacja sekcji 4.3.2, aby poprawić niekonsekwentne instrukcje.

Error is inconsistent with my prime function.
Moją pierwszą dyrektywą. Błąd jest niezgodny z.

I think that you should try and talk to Steven again. This might seem inconsistent, but.
Powinieneś porozmawiać ze Stevenem. Porozmawiajmy. To może zabrzmieć nielogicznie, ale.

Error is inconsistent with my prime functions.
Moją pierwszą dyrektywą. Błąd jest niezgodny z.

Annoying, but it's no wonder in view of the lack of industry standards and inconsistent processes.
Irytujące, ale nie dziwne, biorąc pod uwagę brak standardów branżowych i niespójność procesów.

This is not inconsistent with free market principles.
To nie jest sprzeczne z zasadami wolnego rynku.

When we compare this general view with the statement of this parable, how inconsistent it seems!
Gdy porównamy ten powszechny pogl±d ze stwierdzeniem omawianej przypowie¶ci, jak nielogicznie on siê przedstawia!

How to use "inconsistent" in an English sentence

They are beyond inconsistent and inconsiderate!!!

Illogicalities are inconsistent with the language-convention.

And, results were inconsistent and non-predictive.

Coolermaster's inconsistent packing does not help.

Does your thermostat рrоduсе inconsistent rеаdіngѕ?

Maybes” (prospects that show inconsistent interest).

The defense was inconsistent after that.

Example: unresponsive and inconsistent user interface.

The inconsistent status have been clearer.

Codes are also inconsistent across time.

How to use "niezgodny, niekonsekwentny, niespójny" in a Polish sentence

Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za działania osób trzecich lub jakichkolwiek Użytkowników, którzy w sposób niezgodny z zasadami korzystania z Serwisu wykorzystują treści zawarte w Serwisie.

Dzieje się tak między innymi dlatego, że Domagalski zbyt często bywa niekonsekwentny.

Nie będzie już możliwe umieszczanie ofert z lokalizacją produktu, który jest niespójny z rodzajem wysyłki.

Jeżeli chcesz złożyć reklamację na jakość obsługi lub niezgodny z umową towar, zgłoś się do kierownika restauracji.

Taki sposób rozpowszechniania treści pornograficznych jest niezgodny z prawem, o czym Stowarzyszenie "Twoja Sprawa" zawiadomiło prokuraturę.

Instytucji działającej w sposób niespójny z Ewangelią – dla Kościoła rozumianego jako wspólnota osób starającyh się żyć wg Ewangelii – niszczący.

Tekst jahwistyczny wydaje siê pod tym wzglêdem niekonsekwentny.

Wpływa na to ojciec, który jest nieobecny - dosłownie lub emocjonalnie, ale też ten niekonsekwentny, czyli zmienny, nastrojowy, nieprzewidywalny.

A co, jesli ludzkość szuka Go samoistnie, bo Jego brak jest niezgodny z jej naturą?

W tym samym roku papież wydał również encyklikę przeciw marksizmowi, zarówno w formie socjalizmu, jak i komunizmu, wykazując, że w obu jest niezgodny z nauczaniem Kościoła.