What is the translation of " ARE INCONSISTENT " in Polish?

• są niezgodne
• są niespójne
• są sprzeczne
• jest niezgodne
• nie są zgodne
• są niejednorodne

Examples of using Are inconsistent in English and their translations into Polish

Feathers are inconsistent.
Pióra są niejednorodne.

And this happens when we believers are inconsistent.
Staje się tak, gdy my wierzący jesteśmy niekonsekwentni.

So what injuries are inconsistent with a jumper?
Więc jakie obrażenia nie zgadzają się u skoczka?

In this respect data concerning diastolic blood pressure are inconsistent.
W przypadku ciśnienia rozkurczowego dane są sprzeczne.

The feathers are inconsistent.
Pióra są niejednorodne.

What's it say? The inspector general finds that EITs are inconsistent.
Co napisał?„Inspektor generalny uważa wzmocnione przesłuchania za niezgodne.

Your words are inconsistent.
Twoim słowom brak spójności.

While a corneal transplant may be beneficial, results are inconsistent.
Podczas gdy może być przeszczep rogówki korzystne, Wyniki są niespójne.

Odor and edema are inconsistent with the time of death.
Zapach i obrzęk są niezgodne z czasem śmierci.

Assembly browser views are inconsistent.
Widoki przeglądarki zespołu są niespójne.

Your girls are inconsistent in performance and attitude.
Twoje dziewczęta są niekonsekwentne w występach i podejściu.

But we scientists are inconsistent.
Ale naukowcy są niekonsekwentni.

These prints are inconsistent with how you hold a bass to play it.
Te odciski są sprzeczne ze sposobem trzymania gitary.

The Council's requirements too are inconsistent.
Również wymogi Rady grzeszą niekonsekwencją.

Two-day elections are inconsistent with the Constitution.
Dwudniowe wybory są niezgodne z konstytucją.

Likewise, the film sequences are inconsistent.
Również sekwencje filmowe pozostają niekonsekwentne.

But these patterns are inconsistent with this barbed wire.
Ale wzory się nie zgadzają z drutem kolczastym.

You cannot be programmed. You are inconsistent.
Jesteście niekonsekwentni. Nie można was zaprogramować.

The victim's injuries are inconsistent with a fall of that magnitude.
Jego obrażenie są sprzeczne z upadkiem z takiej wysokości.

Subsequent Royal Aircraft Factory type designations are inconsistent and confusing.
System oznaczeń stosowany przez Royal Aircraft Factory jest niespójny i niejednokrotnie mylący.

The sources also are inconsistent on the length of Ceawlin's reign.
Źródła nie są zgodne, co do jego liczby lat panowania nad Ulsterem.

The inspector general finds that EITs are inconsistent What's it say?
Co napisał?„Inspektor generalny uważa wzmocnione przesłuchania za niezgodne.

The documents are inconsistent and contradictory and there are no primary sources.
Te dokumenty są niejednoznaczne i sprzeczne, nie ma dokumentów źródłowych.

The challenged statutory authorisations are inconsistent with the Constitution.
Kwestionowane upoważnienia ustawowe są niezgodne z konstytucją.

If the Terms of Use are inconsistent with the Supplemental Terms, the Supplemental Terms shall control with respect to such Service.
Jeżeli warunki użytkowania są niezgodne z Regulaminem Uzupełniającym, Warunki uzupełniające przeprowadza kontrolę w odniesieniu do takiej usługi.

Names of certificate templates in the snap-in are inconsistent between views or windows.
Nazwy szablonów certyfikatów w przystawce są niespójne w różnych widokach lub oknach.

These proposals are inconsistent with the idea of CAP simplification, because they are complex and head for the further growth of bureaucracy.
Propozycje te są sprzeczne z ideą uproszczenia WPR, ponieważ są skomplikowane i idą w kierunku dalszego wzrostu biurokracji.

The problem, then, is"inconsistency" and"Christians who are inconsistent give scandal.
Problemem jest zatem"niekonsekwencja", a"chrześcijanie, którzy są niekonsekwentni powodują zgorszenie.

It's possible, but these skid marks are inconsistent with braking, which begs the question, why didn't he?
To możliwe, ale te ślady są niezgodne z hamowaniem, co nasuwa pytanie: czemu nie hamował?

Layoffs of employees who have the status of nominated civil servants are inconsistent with the Constitution.
Zwalnianie pracowników mianowanych korpusu służby cywilnej jest niezgodne z konstytucją.

How to use "are inconsistent" in an English sentence

Though there are inconsistent answers (e.g.

Accounts that are inconsistent and self-contradictory.

Yet regulations are inconsistent across U.S.

Search results are inconsistent and infuriating.

Are inconsistent tools crippling your productivity?

Reported results are inconsistent and biased.

The facts are inconsistent with solitude.

Its materials are inconsistent and ill-fitting.

Are Inconsistent Dispute Mechanisms Causing Problems?

But people are inconsistent across them.

How to use "są niezgodne, są sprzeczne, są niespójne" in a Polish sentence

Sąd orzekł na rzecz trzech członków tłumacząc, iż szczegóły niewolniczego kontraktu są niezgodne z podstawowymi prawami pracy Korei.

Czy rzeczywiście systemy wartości leżące u podstaw UE i u podstaw polskiej Konstytucji nie są sprzeczne?

Jeżeli obowiązki licencjobiorcy wynikające ze zgodnej licencji są sprzeczne z jego obowiązkami wynikającymi z niniejszej licencji, obowiązki określone w zgodnej licencji mają charakter nadrzędny”.

Chociaż badania są niespójne, niektóre sugerują, że zażywanie glukozaminy pomaga odbudować chrząstkę stawową.

Parlament produkuje rekordowe ilości przepisów, które są niespójne.

Apokryfy zawierają nauki, które są sprzeczne z pismami Mojżesza i innych proroków.

Trybunał: certyfikaty fizyków medycznych są niezgodne z konstytucją,aktl. # Dochodzi komentarz rzecznika prasowego ministra zdrowia # 30.07.

Chociaż fakty na miejscu zbrodni wydają się mówić wszystko, to szczegóły zabójstwa są niespójne, a podejrzana nie pasuje do profilu mordercy.

Nadzwyczajny Trybunał Iraku będzie używać irackiego kodeksu karnego, w którym niektóre aspekty są niespójne ze standardami międzynarodowych praw człowieka.

Jeśli system ECC wykryje, że przesyłane dane są niezgodne z listą ustalonych wzorców, to znaczy, że wystąpił błąd.