Examples of using Are inconsistent in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You are inconsistent.
The ligature marks on his neck are inconsistent with a suicide.
הסימנים על צווארו אינם תואמים להתאבדות.They are inconsistent, and therefore unreliable.
הללו, אינן יציבות ומשום כך, We will not countenance behaviors that are inconsistent with these values.
People are inconsistent when in a state of shock, Lieutenant.
These rewards for terrorist attacks are inconsistent with American values.
Some sources suggest that peppermint may offer short-term relief of IBS symptoms,but study results are inconsistent.
מנטה עשויה לספק הקלה לטווח קצר מסימפטומי IBS,אך תוצאות המחקר לא היו עקביות.So what injuries are inconsistent with a jumper?
They are inconsistent, irrelevant, do not ensure security and no one knows why they are there.
הם לא עקביים, הם These rewards for terrorist attacks are inconsistent with American values.
התגמולים הללו על פיגועי טרור אינם עולים בקנה אחד עם הערכים האמריקאיים.However, research findings on the effects of DHEA on memoryin healthy and cognitively impaired adults are inconsistent.
עם זאת, ממצאי המחקרים לגבי השפעת DHEA על הזיכרוןבמבוגרים בריאים ובמבוגרים עם ירידה קוגניטיבית אינם עקביים.Odor and edema are inconsistent with the time of death.
ריח ובצקת אינם עולה בקנה עם זמן מוות.In addition it was marketed aggressively,not aware about the dangers and public policies against its consumption are inconsistent.
גם שנמכרו באגרסיביות, לא לקחתאת המודעות לסכנות, והמדיניות הציבורית נגד צריכת שלהם אינם עקביים.These appear to be perimortem and are inconsistent with any of the other injuries sustained during the victim's murder.
Recurrent gaps in the recall of everyday events, important personal information,and/ or traumatic events that are inconsistent with ordinary forgetting.
פערים חוזרים ביכולת לזכור אירועים יום יומיים,מידע אישי חשוב ו/ או אירועים טראומטיים שאינם מתאימים לשכחה רגילה.However, the claims in the press release are inconsistent with the actual report, creating false perceptions in the media reports.
עם זאת, הטענות בהודעה לעיתונות לא עולות בקנה אחד עם הדו"ח המלא, ויוצרות תפיסה מוטעה של העניין בקרב אמצעי התקשורת.It is presumed that they operate in order to achieve justice and equality,and their application will prevent outcomes that are inconsistent with public policy.
חזקה עליהם שהם פועלים כדי להגשיםצדק ושוויון ושיישומם ימנע תוצאות שאינן מתיישבות עם תקנת הציבור.Following are several postings to Facebook pages that are inconsistent with the declarations that the march will be“peaceful.”.
יצוין כי בדפי הפייסבוק עברו כמה מסרים שאינם תואמים את ההצהרות שהתהלוכה תתבצע ב”דרכי שלום”.Such methods are inconsistent with our religious and moral traditions and are a dangerous obstacle to the achievement of an independent, sovereign state.
שיטות אלה אינן מתאימות למסורות הדתיות והמוסריות שלנו, והן מכשול מסוכן להשגת המדינה העצמאית שאנו שואפים לה.Space is the well-founded appearance of the‘order of possible co-existences',and time of the‘order of possibilities which are inconsistent'.
החלל הוא ההופעה המבוססת היטב של"הסדר המאפשר דו-קיום", והזמן הוא ההופעההמבוססת- היטב של"סדר אפשרויות שאינן עולות בקנה אחד".These examples are inconsistent with your claim that you converted to Christianity after discovering it is a‘peaceful' religion, as opposed to Islam which contains violence, rage, and revenge.”.
דוגמאות אלו אינן עולות בקנה אחד עם טענתך שהמרת את דתך לנצרות לאחר שגילית כי היא דת"שוחרת שלום", לעומת האסלאם המכיל אלימות, זעם ונקמה".The organizations receiving Norwegian funding lead campaigns andpolitical activities that are inconsistent with government policies to promote peace and a two-state solution to the Arab-Israeli conflict.
ארגונים המקבלים מימון נורבגי,מובילים קמפיינים ופעילות פוליטית שאינם תואמים עם מדיניות הממשלה הנורבגית לקידום תהליך השלום ופתרון שתי המדינות לסכסוך הערבי-ישראלי.Sports vision therapy can really benefit any athlete looking to improve their visual skills to an above average level,but specifically those players who are inconsistent in their performance, have concentration issues and are affected by fatigue or game stress.
תרפיית ראייה לספורטאים יכולה לעזור לכל ספורטאי שמעוניין לשפר את מיומנויות הראייה לרמה גבוהה מהממוצע,אך היא מיועדת ספציפית לאותם ספורטאים שאינם עקביים בביצועיהם, שסובלים מבעיות ריכוז, ושחשים השפעות של עייפות או מתח במשחק.You're inconsistent.
It doesn't help us if you're inconsistent.
זה בעוכרינו אם תסתור את עצמך!Well, you're inconsistent and extreme, and people don't know how to respond to you.
טוב, אתה לא עיקבי וקיצוני, ואנשים You say that I lack emotion,but she's too emotional and both are a problem-- you're inconsistent.
אתה אומר שחסר לי רגש,אבל היא מדי רגשית ושניהם problem-- אתה עולה בקנה אחד.
