What is the translation of " ARE INCONSISTENT " in Vietnamese?

• không phù hợp
• không nhất quán
• mâu thuẫn
• trái
• là không
• không thống nhất

Examples of using Are inconsistent in English and their translations into Vietnamese

Are inconsistent with the normal activity of.
Ra không phù hợp với hoạt động kinh.

And that's the problem: Plans are inconsistent with improvisation.
Và đó chính là vấn đề, các kế hoạch mâu thuẫn với sự ứng biến.

The simple fact of the matter is that most of the time we are inconsistent.
Một thực tế đơn giản là phần lớn thời gian chúng ta đều mâu thuẫn.

All these studies are inconsistent and, in some cases, contradictory.
Tất cả những nghiên cứu này không nhất quán và, trong một số trường hợp, mâu thuẫn.

However, findings from studies in children are inconsistent.
Tuy nhiên, khám phá từ các nghiên cứu thực nghiệm là không thống nhất.

Otherwise, they will think that you are inconsistent and are not responsible for your words.
Nếu không, họ sẽ nghĩ rằng bạn không nhất quán và không chịu trách nhiệm cho lời nói của bạn.

The simple fact of the matter is that most of the time we are inconsistent.
Sự thật đơn giản của vấn đề đó là hầu hết thời gian chúng ta mâu thuẫn.

Costa Rica claimed that these measures are inconsistent with Articles 2, 3, 5, 6 and 12 of the Anti-Dumping Agreement.
Costa Rica khiếu nại rằng những biện pháp này làkhông nhất quán với các Điều 2, 3, 5, 6 và 12 của Hiệp định Chống bán phá giá.

Again, these claims are not proven, and the results of studies are inconsistent.
Một lần nữa, những tuyên bố này không được chứng minh và kết quả nghiên cứu không nhất quán.

If there are too many ways to use Twitter that are inconsistent with one another, we risk diffusing the user experience.”.
Nếu có quá nhiều cách để sử dụng Twitter không phù hợp với nhau, chúng tôi có nguy cơ làm lan tỏa trải nghiệm người dùng.

The results of research on whether vitamin E can help prevent these conditions are inconsistent.
Kết quả nghiên cứu về việc liệu vitamin E có thể giúp ngăn ngừa các tình trạng này không nhất quán.

When responses are inconsistent, ambiguous, or refer to attributes such as cost, it is an indicator of a weak brand image.
Khi phản hồi không thống nhất, không rõ ràng, hoặc đề cập tới các thuộc tính như chi phí, nó là một chỉ số về hình ảnh thương hiệu yếu.

Person B asserts that A's actions or past claims are inconsistent with the truth of claim X.
Anh B khẳng định rằng hành động của anh A hay những tuyên bố trước đây của anh A là không phù hợp với lời tuyên bố X.

Despite a general trend to inclusive education in provinces across Canada, policies and services are inconsistent.
Mặc dù xu hướng chung là giáo dục hòa nhập ở các tỉnh trên khắp Canada, các chính sách và dịch vụ không nhất quán.

The contents of this last tablet are inconsistent with previous ones: Enkidu is still alive, despite having died earlier in the epic.
Nội dung của phiến cuối cùng này không thống nhất với những cái trước: Enkidu vẫn còn sống, mặc dù trong sử thi chàng đã chết trước đó.

Arguing from inconsistent statements, or to conclusions that are inconsistent with the premises.
Lập luận từ những phát biểu không nhất quán, hoặc tới những kết luận không nhất quán với các tiền đề.

Studies of this method's weight loss benefits are inconsistent, but this regime improves many important health signs and reduces the risk of heart disease.
Các nghiên cứu về lợi ích giảm cân của phương pháp này không nhất quán, tuy nhiên chế độ này giúp cải thiện nhiều dấu hiệu sức khỏe quan trọng và giảm nguy cơ mắc bệnh tim.

The Vietnamese government's repeated efforts to restrict freedom of expression are inconsistent with international standards.
Việc chính phủ Việt Nam liên tục nỗ lực hạn chế tự do bày tỏ ý kiến là không phù hợp với những tiêu chuẩn quốc tế.

In particular, if written representations are inconsistent with other audit evidence, the auditor shall perform audit procedures to attempt to resolve the matter.
Trong trường hợp văn bản giải trình không nhất quán với bằng chứng kiểm toán khác, kiểm toán viên phải thực hiện các thủ tục kiểm toán để cố gắng giải quyết vấn đề này.

Some types of fish oil might also reduce blood pressure in people with slightly high blood pressure, but results are inconsistent.
Một số loại dầu cá cũng có thể làm giảm huyết áp ở những người bị huyết áp cao, nhưng kết quả không nhất quán.

According to Colombia, the above measures are inconsistent with Chile's obligations under the following provisions Articles 2, 3, 4, 5, 7, 9 and 12 of the Safeguards Agreement;
Theo quan điểm Côlômbia, các biện pháp trên không phù hợp với nghĩa vụ của Chi lê theo các Điều khoản 2, 3, 4, 5, 7, 9 và 12 của Hiệp định về biện pháp tự vệ;

However, such an interpretation would be nonsense because these three military terms are inconsistent with each other in a currency context.
Tuy nhiên, cách diễn giải như vậy là vô nghĩa, vì ba thuật ngữ quân sự này không nhất quán với nhau trong bối cảnh tiền tệ.

These destabilizing actions are inconsistent with the commitment by China and all claimants to exercise restraint from actions that could escalate disputes,” he said.
Những hành động gây mất ổn định này không nhất quán với cam kết của Trung Quốc và tất cả các bên liên quan về việc phải kiềm chế những hành động có thể khiến tình hình leo thang”, ông James khẳng định.

My issue is with the Communist Party of China and their policies to the extent that they are inconsistent with our own values.".
Vấn đề của tôi là với Đảng Cộng sản Trung Quốc và các chính sách của họ, bởi chúng không phù hợp với các giá trị quan của chúng ta.”.

If we believe that the Investor's actions are inconsistent with the Terms& Conditions or the Company's internal policies, or to protect the rights, safety, and property of the Company or other persons.
Nếu chúng tôi tin rằng hành động của nhà đầu tư không phù hợp với Điều khoản và điều kiện hoặc chính sách nội bộ của Công ty hoặc để bảo vệ quyền, an toàn và tài sản của Công ty hoặc người khác.

People with widely different characteristics and attitudes are bound to have views and aims that are inconsistent with the views and aims of others.
Những người có các đặc điểm và thái độ rất khác nhau có quan điểm và mục đích không phù hợp với quan điểm và mục tiêu của người khác.

Other acts of Edward are inconsistent with his having made such a promise, such as his efforts to return his nephew Edward the Exile, son of King Edmund Ironside, from Hungary in 1057.
Cách ứng xử của Edward không phù hợp với những gì ông đã hứa hẹn, chẳng hạn như những nỗ lực của ông để gọi lại cháu trai của ông- Edward Kẻ bị lưu đày, con trai của vua Edmund Ironside, từ Hungary về vào năm 1057.

Summary: It is possible that trans fats cause insulin resistance and type II diabetes, but the results from human studies are inconsistent.
Tóm tắt: Có thể các chất béo chuyển hóa gây ra kháng insulin và đái tháo đường tuýp II, nhưng các kết quả từ nghiên cứu ở con người không nhất quán.

Where the importer"s figures are inconsistent with such figures, the amount for profit and general expenses may be based upon relevant information other than that supplied by or on behalf of the importer.
Khi số liệu của người nhập khẩu mâu thuẫn với những số liệu trên, thì khoản lợi nhuận và các chi phí chung có thể dựa trên các thông tin liên quan khác ngoài các thông tin do người nhập khẩu hoặc người nhân danh nhập khẩu cung cấp.

The other thing is that the practice of the committee is occasionally to award the prize to several people whose doctrines are inconsistent with each other.
Điều khác nữa trong cách làm của Ủy ban( Nobel) là thỉnh thoảng trao giải thưởng cho nhiều người có những học thuyết mâu thuẫn với nhau.