What is the translation of " ARE INCONSISTENT " in Swedish?

• är oförenliga
• är inkonsekventa
• är inte
• inte stämmer överens
• strider
• är inkonsistenta
• är oförenlig
• är oförenligt
• är bristfälliga
• är ologiskt

Examples of using Are inconsistent in English and their translations into Swedish

You are inconsistent.
Ni är inkonsekventa.

But we scientists are inconsistent.
Men vi forskare är inkonsekventa.

Hadiths are inconsistent with each other.
Hadiths är oförenliga med varandra.

Pitch and latency are inconsistent.
Ton och reaktionstid stämmer inte.

Others are inconsistent, unclear or obsolete.
Andra är osammanhängande, otydliga eller föråldrade.

Hairs in the next cell are inconsistent.
Håret i cellen bredvid är oförenlig.

The sources are inconsistent on these points.
Källorna är inte eniga i denna punkt.

The Council's requirements too are inconsistent.
Även rådets krav är motstridiga.

But The Injuries Are Inconsistent With The Position Of The Axe Wound.
Men skadorna är motsägande av positionen där yxan gick in.

Precise historic records are inconsistent.
Exakt historisk redogörelse är ologiskt.

If these conditions are inconsistent with such Terms, the Terms will control.
Om dessa villkor är oförenliga med sådana Villkor har Villkor företräde.

But why think that these two affirmations are inconsistent?
Men varför tro att dessa två satser är inkonsekventa?

Precise historic records are inconsistent. Manufactured in 2010.
Exakt historisk redogörelse är ologiskt. Tillverkad Tjugohundratio.

in law or in fact, are inconsistent.
rättsligt eller i praktiken, är oförenliga.

The following measures of support are inconsistent when provided directly to the shipbuilder or ship repairer.
Följande stödåtgärder är oförenliga när de lämnas direkt till skeppsbyggaren eller skeppsreparatören.

But one could construct an argument in which the premises are inconsistent.
Men man skulle kunna konstruera ett argument där premisserna är inkonsistenta.

These national differences are inconsistent with a common European asylum system
Dessa nationella skillnader är oförenliga med ett gemensamt europeiskt asylsystem

After all, if the watch and the picture are inconsistent, you must reject it.
När allt, om klockan och bilden är inkonsekvent, måste du avvisa den.

Many EU rules are inconsistent or burdensome: Stakeholders complain about uncertainties
Många EU-bestämmelser är inkonsekventa eller betungande: De berörda parterna klagar på

In this respect data concerning diastolic blood pressure(DBP) are inconsistent.
I detta avseende är data beträffande det diastoliska blodtrycket(DBT) motstridiga.

Or the difference is that renewable energies are inconsistent. That is certainly the goal,
Eller skillnaden är att förnybara energier är inkonsekventa. Det är verkligen målet,

It is therefore important that exporting countries do not distort the rules of the internal market by contracts which are inconsistent with Community law.
Därför är det viktigt att exportländerna inte kringgår reglerna på den inre marknaden genom kontrakt som strider mot gemenskapsrätten.

Connections which create routing patterns that are inconsistent with the effective and shared use of the Services may not be established.
Anslutningar som skapar routing mönster som är oförenliga med effektivt och gemensam användning av tjänsterna kan inte fastställas.

which seems to be a reason as to why their speeds are inconsistent due to the user ratio.
300 servrar i över 45 länder, vilket kan vara en av anledningarna till att deras hastigheter är inkonsekventa.

All existing measures or practices which are inconsistent with normal competitive conditions in the commercial shipbuilding
Alla existerande åtgärder som är oförenliga med normala konkurrensvillkor inom den kommersiella skeppsbyggnads-

Such connections damage the integrity of the sport and are inconsistent with its social role.
Sådana kopplingar skadar idrottens integritet och är inte förenliga med dess sociala roll.

gold. Reports about the intended third color are inconsistent.
guld rapporter om den tredje färgen som skulle användas är inkonsekventa.

Her skull sustained traumatic injuries that are inconsistent with a feet-first fall.
Hennes skalle fick krosskador som inte stämmer överens med en landning med fötterna först.

Results from earlier studies are inconsistent with some more recent studies that suggest there are no reliable differences between only children
Forskningsresultat från tidigare studier är inte överensstämmande med vissa mer sentida studier som kommit fram till att det inte finns

We do not process personal data for purposes that are inconsistent with the original purpose.
Vi behandlar inte personuppgifterna för ändamål som är oförenliga med det ursprungliga ändamålet.