What is the translation of " ARE INCONSISTENT " in French?

• sont incompatibles
• sont incohérentes
• sont contraires
• ne correspondent pas
• sont contradictoires
• ne sont pas compatibles
• contraires
• sont en contradiction
• ne concordent pas
• ne sont pas cohérents
• sont inconsistantes
• ne sont pas uniformes
• ne cadrent pas
• sont inconstants
• ne sont pas conformes
• ne sont pas en concordance
• est compatible
• sont irréguliers

Examples of using Are inconsistent in English and their translations into French

Sources are inconsistent.
Sources sont incohérentes.

The results of Troupel's men are inconsistent.
Les résultats des hommes de Troupel sont irréguliers.

Others are inconsistent.
D'autres sont incohérentes.

Room layouts and configurations are inconsistent.
Agencements et configurations Chambre sont incompatibles.

Sources are inconsistent.
Les sources sont incohérentes.

Capacity readings between stations are inconsistent.
Les lectures de capacité entre postes sont inconsistantes.

The rules are inconsistent.
Règles sont incohérentes.

However, results of available studies are inconsistent.
Toutefois, les résultats des études existantes ne concordent pas.

And rules are inconsistent.
Règles sont incohérentes.

Taken collectively, the observed differences are inconsistent.
Collectivement, les différences observées sont contradictoires.

The facts are inconsistent.
Les faits sont contradictoires.

The current support level and maintenance for BIDS are inconsistent.
Le niveau actuel d'appui et de la tenue à jour des RE/AD ne sont pas conformes.

The feathers are inconsistent.
Les plumes ne concordent pas.

They Are Inconsistent in Their Treatment of You.
Ils sont inconstants dans leur comportement envers vous.

Literature are inconsistent.
Littéraire sont inconsistantes.

They are inconsistent in the way they treat you.
Ils sont inconstants dans la façon dont ils vous traitent.

The greens are inconsistent.
Les Verts ne sont pas cohérents!

Moreover, the details in Chapter'1. identification and uses' are inconsistent.
Par ailleurs, les détails présentés dans le chapitre 1> ne sont pas cohérents.

Those claims are inconsistent.
Ces allégations sont inconsistantes.

The AMPs are inconsistent with the AMPs previously imposed on him; and.
Les SAP ne concordent pas avec celles qui lui ont déjà été imposées;

Life and success are inconsistent.
La vie et le succès sont incompatibles.

Others are inconsistent, unclear or obsolete.
D'autres sont incohérentes, obscures ou obsolètes.

Reports of poisoning in cattle are inconsistent.
Les rapports concernant l'intoxication chez les bovins sont contradictoires.

The means are inconsistent with the purpose.
Les moyens sont incompatibles avec le but.

Enforcement processes in the different courts are inconsistent and complex.
Les mécanismes d'exécution dans les différents tribunaux sont contradictoires et complexes.

The sources are inconsistent on these points.
Les sources sont contradictoires à ce propos.

The institutions propose to us actual numbers that are inconsistent with one another.
Les institutions nous proposent des chiffres qui sont en contradiction les uns avec les autres.

His injuries are inconsistent with his murder.
Ses blessures ne correspondent pas à son meurtre.

Report any indications of inappropriate behaviour that are inconsistent with these guidelines.
Signaler toutes indications de comportement déplacé contraires aux directives énoncées ici.

Months are inconsistent with jobless dates.
Les mois ne concordent pas avec les dates sans emploi.