Examples of using Is not consistent in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That is not consistent with monopsony.
But your pattern of wire relays is not consistent.
That is not consistent with your explanation.
The treatment that she received here is not consistent with her beliefs.
That is not consistent with what Tom Ellis told Booth and me.
זה אינו עולה בקנה עם מה טום אליס אמר בות ואותי.When it comes to bypassing the Netflix VPN block, TunnelBear is not consistent.
The tumor in your leg is not consistent with a benign tumor.".
It sometimes seems that the surface between the field wall and the aqueduct remains was meant to be used as a road,but this impression is not consistent throughout the excavation area.
לעתים נדמה שהמשטח שבין קיר השדה לבין שרידי האמה הותקן לשמש דרך,אך רושם זה אינו עקבי לאורך שטח החפירה.What he said yesterday is not consistent with what he said last week.
מה שהוא אמר אתמול איננו עקבי למה שהוא אמר בשבוע שעבר.Scholars who have devoted their lives to Jewish studiestread carefully for fear they will say something that is not consistent with this absurd conception of reality.
חוקרים שהקדישו את חייהם לחקר היהדות הולכים על קצותהאצבעות מחשש שיאמרו משהו שאינו תואם את תפיסת המציאות האבסורדית הזאת.What he said yesterday is not consistent with what he had said last week.
מה שהוא אמר אתמול לא תואם את מה שהוא אמר בשבוע שעבר.Mutual tolerance among persons of different outlook, opinions and faiths is a fundamental precondition for the existence of a free, democratic society,and serious offence to feelings is not consistent with that.
סובלנות הדדית בין אנשים בעלי השקפות, דעות ואמונות שונות הוא תנאי יסוד לקיומה של חברה דמוקרטית חופשית,ופגיעה חמורה ברגשות איננה מתיישבת עימה".What he said yesterday is not consistent with what he had said last week.
מה שהוא אמר אתמול אינו עולה בקנה אחד עם מה שאמר בשבוע שעבר.Zionist is not consistent with the surrounding area(such as language, customs, traditions and religion).
The budgeting of terrorism is a clear political act, and it is not consistent with the peace process.”.
All this is not consistent with the ability of a farmer to work his land.
With regards to those who talk about freedom of the press- it is not consistent with their efforts to shut down Israel Hayom at any price.
But the shape is not consistent with rat predation or the radiating fractures.
אבל הצורה אינה עולה בקנה אחד עם טריפת חולדה או שברים המקרינים.The goal is to clarify the purpose of the contract,and where the language is not consistent with the purpose, the judge may depart from the language.
היעד הוא בירור תכליתו של החוזה, ומקום שהלשון אינה מתיישבת עם התכלית, רשאי השופט לסטות מן הלשון.But the blood splatter is not consistent with the location the bank manager told me… Of where the guy was when they shot the guard.
אבל מתיז הדם אינו עולה בקנה אחד עם המיקום מנהל הבנק אמר לי… היכן הבחור היה כשירו השומר.We have been working with leading socialmedia networks to remove harmful content that is not consistent with their policies," Procter& Gamble said in a statement.
אנו עובדים עם רשתות מדיהחברתיות מובילות להסרת תוכן מזיק שאינו תואם את המדיניות שלהם”, אמר פרוקטר אנד גמבל בהצהרה משלו.This simple rule, however, is not consistent with existing ethical principles, ethical regulation, or research practice.
הכלל הפשוט הזה, לעומת זאת, אינו עולה בקנה אחד עם עקרונות אתיים קיימים, תקנה מוסרית, או תרגול מחקר.However, the type andsignificant extent of the destruction in the areas we investigated is not consistent with attacks against individual military objects or with damage sustained during fighting.
אך סוג ההריסה והיקפה הניכר באזורים שחקרנו אינו תואם התקפות נגד מטרות צבאיות נפרדות או עם נזק שנגרם במהלך לחימה.In Europe the Argentine Tango, despite its popularity, is not consistent with the long-standing European notions of dancing and the original style was changed quickly and mercilessly.
באירופה, למרות האהדה הרבה לריקוד, הטנגו הארגנטינאי לא תאם את המסורת העתיקה של ריקודי אירופה, וסגנון הריקוד שונה בצורה דראסטית ומהירה.The signature of the radiation is not consistent with Federation propulsion systems.
Others harbor the delusion that God's wrath is not consistent with His goodness, and so seek to banish it from their thoughts.
אחרים מודים האשליה כי זעמו של אלוהים אינה עולה בקנה אחד עם הטוב שלך, ולכן מבקשים לגרש את המחשבה.
