What is the translation of " IS NOT CONSISTENT " in Swedish?

• inte är förenligt
• inte överensstämmer
• är inte konsekvent
• stämmer inte
• följer inte
• inte är förenlig
• är inte förenlig
• inte är konsekventa
• ej är förenligt
• är inte i linje
• är inte konsistent

Examples of using Is not consistent in English and their translations into Swedish

The tone is not consistent.
Tonen är inkonsekvent.

But you also wear leather shoes and wool sweaters, that is not consistent.
Men du bär också läderskor och ulltröjor, det är inte konsekvent!

This Trojan is not consistent.
Denna Trojan är inte konsekvent.

It is not consistent with what we know of them, sir.
Det stämmer inte med vad vi vet om dem, sir.

The rhyme scheme is not consistent throughout.
Rytmen är inte konsekvent i dikten.

It is not consistent with the picture we have of femininity.
Det stämmer inte med bilden vi har av kvinnlighet.

The naming of these muskets is not consistent.
Namngivningen av dessa musköter är ej följdriktig.

This is not consistent with the other programmes.
Detta är inte förenligt med de andra programmen.

The design of radio buttons is not consistent.
Utformningen av radioknappar är inte konsekvent gjord.

This is not consistent with a normal, healthy economy.
Det är inte förenligt med en normal, sund ekonomi.

Time lost then Budyonny, is not consistent with its results.
Förlorad tid sedan budyonny, är inte förenligt med dess resultat.

This is not consistent with the relevant G20 Pittsburgh declaration“13.
Detta följer inte uttalandet från G 20-mötet i Pittsburgh”13.

Told Booth and me. That is not consistent with what Tom Ellis.
Det är oförenlig med det Tom Ellis berättade för Booth och mig.

This is not consistent with the conditions applicable to internal movements.
Detta är inte förenligt med de villkor som tillämpas vid inre förflyttningar.

The signature of the radiation is not consistent with Federation propulsion systems.
Strålningssignaturen stämmer inte med våra framdriftsystem.

given that the report is not consistent.
mot bakgrund av att betänkandet inte är konsekvent.

This, apparently, is not consistent with the norm.
Detta, uppenbarligen, inte är förenlig med normen.

They are within their rights to believe that this regulation is not consistent with WTO rules.
De har rätt att tycka att denna förordning inte överensstämmer med WTO.

Emission is not consistent with any known radiation.
Emission är inte konsistent med någon känd strålning.

It observes that the text of recital 5 is not consistent with those provisions.
Kommissionen påpekar att ordalydelsen i skäl 5 inte stämmer överens med dessa bestämmelser.

This is not consistent with this common position which we are deciding on.
Detta är inte förenligt med denna gemensamma ståndpunkt som vi tar ställning till.

The way Kenneth Valentine's body was positioned is not consistent with a fall down these steps.
Placeringen av Kenneth Valentines kropp stämmer inte med ett fall.

Her statement is not consistent with what a broken condom looks like.
Annas beskrivning av vad hon sätt överensstämmer inte med hur en trasig kondom ser ut.

The continuous strong growth in C02 emissions is not consistent with this commitment.
Den fortsatt kraftiga ökningen av koldioxidutsläppen är inte förenlig med detta åtagande.

The radiation is not consistent with Federation propulsion systems.
Strålningssignaturen stämmer inte med våra framdriftsystem.

A negative scan indicates sparse or no plaques, which is not consistent with a diagnosis of AD.
En negativ skanning tyder på få eller inga plack, vilket inte är förenligt med diagnosen Alzheimers sjukdom.

Meeting", which is not consistent with the actual working method.
Mötet", vilket inte överensstämmer med det faktiska arbetssättet.

it is only when one applies the model that one discovers what is not consistent with the theory.
det är först när man tillämpar modellen som man ser vad som inte stämmer med teorin.

Where the structure is not consistent, it has been revised in the recast text.
I de fall strukturen inte är konsekvent har den ändrats i den omarbetade texten.

severity or outcome of which is not consistent with the summary of the product characteristics.
allvarlighetsgrad eller resultat inte överensstämmer med sammanfattningen av produktens viktigaste egenskaper.