What is the translation of " IT IS NOT CONSISTENT " in Swedish?

• det inte är förenligt
• det stämmer inte
• det är inte konsekvent

Examples of using It is not consistent in English and their translations into Swedish

It is not consistent with what we know of them, sir.
Det stämmer inte med vad vi vet om dem, sir.

I agree with him entirely that it is not consistent with the objective of achieving that partnership.
Jag håller med honom helt och hållet att det inte är förenligt med målet att uppnå partnerskap.

It is not consistent with the picture we have of femininity.
Det stämmer inte med bilden vi har av kvinnlighet.

This amount shall be reviewed if it is not consistent with the financial perspective for that period.
Detta belopp skall revideras om det inte är förenligt med budgetplanen för den perioden.

It is not consistent that some regions of the Union should be able to qualify for Objective 1 due to their low population density and others should not..
Det är inte konsekvent att vissa av unionens områden får tillgång till mål 1 på grund av sin låga befolkningstäthet, och andra inte..

On the matter of external representation, we find that it is not consistent with the international weight of the euro.
När det gäller den externa representationen anser vi inte att den överensstämmer med eurons internationella tyngd.

If it is not consistent with what you have ordered, please contact VHG immediately.
Överensstämmer den inte med vad du har beställt måste du omgående kontakta VHG.

disposal cannot be accepted as it is not consistent with OECD timeframes.
bortskaffande kan inte godtas, eftersom det inte är förenligt med tidsgränserna i OECD-beslutet.

The data in the backup it is not consistent with the current state of the database.
Data i säkerhetskopian är inte konsekvent med databasens aktuella tillstånd.

but also because it is not consistent with what has previously been agreed.
också därför att det inte överensstämmer med vad som tidigare överenskommits.

Amendment 9, as it is not consistent with the improved legislation, relating to facilitations for reliable economic operators, contained in the common position; and.
Ändring 9, eftersom den inte överensstämmer med den förbättrade lagstiftning när det gäller förenklingar för godkända ekonomiska aktörer som finns med i den gemensamma ståndpunkten.

Check your airless paint sprayers StrokeÂ- An airless paint sprayer should have a crisp even stroke if it is not consistent throughout its stroke, your packings
Kontrollera din airless färgsprutor Stroke- En airless färgsprutan ska ha en skarp, jämn stroke om den inte är jämn under hela sitt slag, dina förpackningar

It is not consistent to begin, as now, by taking positive steps regarding local border traffic
Det är inte konsekvent att först- som nu- ta positiva steg när det gäller den lokala gränstrafiken

it is noted that the Commission constantly tells us that it is aware of these problems, but it is not consistent, because it does not translate its projects into facts
bekräftas det om och om igen att kommissionen är medveten om problemen, men kommissionen är däremot inte konsekvent eftersom man inte överför sina förslag i gärningar

It is not consistent with the principles of simplification
Det är inte förenligt med principerna om förenkling

Responsibilities Statement as it is not consistent with the responsibility of WorldCat members to ensure the long-term viability
Responsibilities Statement då det inte är förenligt med WorldCat-medlemmars ansvar att säkerställa den långsiktiga livskraften

The first part of this amendment is not acceptable because it is not consistent with the principles of groundwater protection set out in the Water Framework Directive,
Första delen av ändringarna kan inte godtas, eftersom den inte är förenlig med principerna för grundvattenskydd i vattendirektivet, enligt vilket grundvattenskyddet utgör en del

Moreover, it is not consistent with internal market measures
och därför att det dessutom inte är i samklang med inre marknadens åtgärder

It's not consistent with the impact from the fall.
Det stämmer inte med fallet.

It's not consistent with a beating.
Det stämmer inte med en misshandel.

It's not consistent with the voice I have been using.
Det stämmer inte med rösten jag har använt.

distance is useless if it's not consistent.
längd är värdelöst om det inte är konsekvent.

I have heard about that in people who have been struck by lightning and electrocuted on the third rail, but it's not consistent with a heart attack.
Det har jag hört talas om med folk som träffats av blixten, men det stämmer inte med hjärtattack.

While the amended version was an improvement, it was still with a heavy heart that I supported this own-initiative report, since it was not consistent with the climate and energy package carried by a huge majority in this House on 17 December 2008.
Trots att den ändrade versionen var en förbättring var det fortfarande med tungt hjärta som jag stödde det här initiativbetänkandet, eftersom det inte var förenligt med detklimat- och energipaket som antogs av en stor majoritet här i kammaren den 17 december 2008.

The investigator that did the original palm print had found that it was not consistent with Debbie Carter's.
Utredaren som tog det första handavtrycket rapporterade att det inte tillhörde Debbie Carter.

It's not consistent with a beating.
Det är slutsatsen. Det stämmer inte med en misshandel.

No, but it's not consistent with the symptoms of the Mendakan pox.
Nej. Och det är inget symptom.

Where the structure is not consistent, it has been revised in the recast text.
I de fall strukturen inte är konsekvent har den ändrats i den omarbetade texten.