IS NOT CONSISTENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لا يتسق
• لا يتفق
• لا يتماشى
• لا تتسق
• لا ينسجم
• ليست متسقة
• لا يتوافق
• لا يتمشى
• لا تتمشى
• لا تتفق

Examples of using Is not consistent in English and their translations into Arabic

High risk of injury is not consistent.
مخاطر عالية من الإصابة ليست متسقة

But this is not consistent with the Bible.
ولكن هذا لا يتفق مع الكتاب المقدس

But your pattern of wire relays is not consistent.
لكن نمطك في تبادلات الأسلاك ليس متناسقاً

This speed is not consistent all the time.
هذه السرعة ليست متسقة في كل وقت

However, the use of these activities for learning lessons is not consistent.
بيد أن استخدام هذه الأنشطة لتعلم الدروس لا يتم بشكل متسق

That is not consistent with what Tom Ellis told Booth and me.
هذا لا يتفق مع ما قاله(توم أليس) لـ(بوث) و لي-… لكن أتجاه

The pattern of gunshot wounds is not consistent with such an explanation.
والنمط الشائع في الجروح الحادثة بفعل الطلقات ﻻ يتمشى ومثل هذا التفسير

This is not consistent with the universality aimed at by maritime law.
وهذا ﻻ يتسق مع العالمية التي يستهدفها القانون البحري

The layout of the documents is not consistent with contemporary Iraqi usage.
ﻻ يتسق شكل الوثائق مع اﻻستخدام العراقي المعاصر

That is not consistent with the autonomy and independence that characterize international organizations.
فهذا لا يتّسق مع مبدأيْ الاستقلال الذاتي والاستقلال اللذين تأخذ بهما المنظمات الدولية

The argument of the Democratic People ' s Republic of Korea is not consistent with the facts.
فحجة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية غير منسجمة مع الحقائق

But the shape is not consistent with rat predation or the radiating fractures.
لكن الشكل لا يتفق مع افتراس الفئران أو الكسور البارزة

Cuba will not accept a definition of human security that is not consistent with these four tenets.
إن كوبا لن توافق على أي تعريف للأمن البشري لا يتفق مع هذه المبادئ الأربعة

Such a practice is not consistent with transparent budgeting and should cease.
ولا تتفق هذه الممارسة مع الميزنة الشفافة وينبغي أن تتوقف

The Special Rapporteur considers that the placing of absolute discretion in the President to appoint and remove judges is not consistent with judicial independence.
ويرى المقرر الخاص أن تفويض الرئيس سلطة تقديرية مطلقة لتعيين القضاة وعزلهم لا يتفق مع مبدأ استقلال القضاء

But the blood splatter is not consistent with the location the bank manager told me.
لكن بقع الدم لا تتطابق مع الموقع مدير البنك أخبرني

The call to provide duty-free and quota-free access for cotton and cotton products for LDC countries is not consistent with past policy actions.
الدعوة إلى توفير إمكانية الوصول إلى أسواقها دون فرض رسوم أو حصص للقطن والمنتجات القطنية لأقل البلدان نمواً لا يتفق مع سياسة الأعمال الماضية

This approach is not consistent with the principle lex specialis derogat legi generali.
ولا ينسجم هذا النهج مع مبدأ'' النص الخاص مقدم على النص العام'

The terminology used for possessive words and phrases is not consistent among all grammarians and linguists.
المصطلحات المستخدمة للكلمات والعبارات الملكية ليست متسقة بين جميع النحويين واللغويين

If products'quality is not consistent with the description as we described or the promise before you place order, we promise 100% refund.
إذا برودوكتسكواليتي لا يتفق مع الوصف كما وصفنا أو وعد قبل وضع النظام، نحن نعد 100٪ برد

The Committee is of the view that the information provided to the Committee is not consistent with what is stated in the report of the Secretary-General.
وترى اللجنة الاستشارية أن المعلومات المقدمة إليها لا تتسق مع ما هو مذكور في تقرير الأمين العام

That posture is not consistent with the pledges on negative security assurances made by its constituent nuclear-weapon States.
ولا ينسجم هذا الموقف مع التعهدات بشأن الضمانات الأمنية السلبية التي قدمتها دوله الحائزة للأسلحة النووية

The Committee notes that the Interpretative Declaration made by the State party is not consistent with the above-mentioned norms under its own law as well as the Convention.
تلاحظ اللجنة أن الإعلان التفسيري الذي قدمته الدولة الطرف لا يتماشى مع المعايير المذكورة أعلاه بموجب قانونها الخاص وكذلك بموجب الاتفاقية

The post of a judge is not consistent with the post of President, Member of Parliament or any other position in the public administration sector.
ولا ينسجم شغل منصب قاض مع تولي منصب رئيس الجمهورية أو عضو في البرلمان أو أي منصب آخر في القطاع الإداري العام

The annual reporting process is not the most efficient or effective method for capital project reporting and is not consistent with industry practices.
وعملية التقارير السنوية ليست هي الطريقة الأكثر كفاءة وفعالية للإبلاغ بشأن المخطط العام لتجديد مباني المقر وليست متسقة مع الممارسات المعمول بها في هذا القطاع

The extent of such practices is not consistent with the provisions of international law governing internment for imperative reasons of security.
إذ لا يتماشى مدى هذه الممارسات مع أحكام القانون الدولي الذي يحكم الاحتجاز على أساس مقتضيات أمنية

The second difficulty, however, is that this principle is not consistent with international practice and the decisions of international tribunals.
غير أن الصعوبة الثانية هي أن هذا المبدأ لا يتماشى مع الممارسة الدولية وقرارات المحاكم الدولية

Such an attempt is not consistent with Article VIII of the Treaty that clearly specifies the procedure for the amendment of the Treaty.
فأي محاولة من هذا القبيل لا تتسق مع المادة الثامنة من المعاهدة التي تحدد بوضوح الإجراء الواجب اتباعه في تعديل المعاهدة

The process followed by UN-Women is not consistent with that followed by other United Nations agencies and has a number of weaknesses.
ولا تتسق العملية التي تتبعها الهيئة مع تلك التي تتبعها وكالات الأمم المتحدة الأخرى، ويشوبها عدد من أوجه الضعف

That statement is not supported by practice and is not consistent with the internal nature of those rules within the legal order of the organization as such.
فهذا القول لا تدعمه الممارسة ولا يتماشى مع الطابع الداخلي الذي تتسم به تلك القواعد في إطار النظام القانوني للمنظمة المعنية

How to use "is not consistent" in a sentence

This is not consistent with God’s word.

sizing is not consistent with striker wear.

The driver is not consistent enough yet.

The histology is not consistent with OKC.

The histology is not consistent with SOT.

Sebum production is not consistent across individuals.

It’s behavior is not consistent across backends.

That is not consistent for every member.

This is not consistent throughout the book.

However, this is not consistent with Scripture.