What is the translation of " IS NOT CONSISTENT " in Polish?

• nie jest zgodny
• nie jest spójny
• jest niezgodny
• nie odpowiada
• nie jest zgodna
• nie jest zgodne
• nie jest spójna
• jest niezgodna

Examples of using Is not consistent in English and their translations into Polish

It is not consistent with what we know of them.
To nie jest zgodne z tym, co o nich wiemy.

The terminology of these periods is not consistent.
Odniesienie przedmiotowe terminu czarownictwo nie jest jednolite.

Which is not consistent with electrocution or drowning.
Co nie zgadza się z porażeniem lub utonięciem.

that support is not consistent.
wsparcie to nie jest stałe.

Emission is not consistent with any known radiation.
Emisja niezgodna z jakimikolwiek znanym promieniowaniem.

The treatment that she received here is not consistent with her beliefs.
Leczenie jakie tutaj uzyskała nie jest zgodne z jej wierzeniami.

The radiation is not consistent with Federation propulsion systems.
Sygnatura nie odpowiada układom napędowym Federacji.

wool sweaters, that is not consistent.
wełniane swetry, to nie jest zgodne!

Project documentation is not consistent with public bodies.
Dokumentacja projektowa nie jest zgodne z instytucjami publicznymi.

That is not consistent with your actions and what you stated recently.
To nie jest zgodne z twoimi działaniami i ostatnimi stwierdzeniami.

First of all, such an approach is not consistent with the idea of dumping.
Po pierwsze takie podejście jest niezgodne z istotą dumpingu.

TunnelBear is not consistent.
TunnelBear nie jest spójny.

Qasim's knife-- the blade pattern is not consistent with the wounds on Captain Landis.
Skończyłam analizę noża Qasima. Nie pasuje do ran Landisa.

Thirdly, liberalisation of the individual elements of the civil aviation value chain is not consistent.
Po trzecie, liberalizacja poszczególnych elementów łańcucha wartości w lotnictwie cywilnym nie jest równomierna.

The signature of the radiation is not consistent with Federation propulsion systems.
Sygnatura promieniowania nie jest zgodna z systemami Federacji.

it believes that the Commission's proposal is not consistent with its position on this issue.
wniosek Komisji nie jest spójny z wytycznymi przyjętymi przez Komisję w tej dziedzinie.

But the blood splatter is not consistent with the location the bank manager told me.
Ale rozbryzg krwi nie współgra z położeniem, które wskazał kierownik.

But the idea of complete self-determination is not consistent with reality.
Ale idea całkowitego samostanowienia nie jest zgodna z rzeczywistością.

The radiation is not consistent with Federation propulsion systems. Chakotay's shuttle?
Sygnatura nie odpowiada układom napędowym Federacji. Wahadłowiec Chakotay'a?

The dirt sample we found in Scott's garage is not consistent with the soil on his property.
Próbka ziemi znaleziona w garażu Scott'a nie odpowiada glebie na jego posiadłości.

The radiation is not consistent with Federation propulsion systems. Chakotay's shuttle?
Sygnatura promieniowania nie jest zgodna z systemami Federacji. Promu Chakotaya?

DE Madam President, I am of the opinion that the way we are doing this is not consistent with the good reputation this House enjoys.
DE Pani przewodnicząca! Moim zdaniem sposób, w jaki się to wszystko odbywa, nie odpowiada dobrej reputacji, jaką cieszy się ta Izba.

This interpretation is not consistent with the international commitments agreed to in Johannesburg.
Taka interpretacja nie jest zgodna z międzynarodowym zobowiązaniem uzgodnionym w Johannesburgu.

severity or outcome of which is not consistent with the summary of the product characteristics.
powaga lub wynik nie jest zgodny ze streszczeniem charakterystyki produktu.

The connection is not consistent, from each other, as it was before,
Połączenie nie jest zgodny z siebie, jak to było poprzednio,

If the Court of Justice were to take the view that the Commission's calculation of the average loss per tonne is not consistent with Article 15 of the basic regulation,
Gdyby Trybunał uznał, że zastosowany przez Komisję sposób obliczania średniej straty na tonę cukru jest niezgodny z art. 15 rozporządzenia podstawowego, na tej podstawie

However, this form is not consistent with the United Nations Layout Key for Trade Documents
Jednakże formularz ten nie jest zgodny z wzorcem dokumentów handlowych Organizacji Narodów Zjednoczonych

transport is clearly a regulatory bottleneck, which constitutes a barrier to the free movement of goods across borders and that is not consistent with the aim of enhancing transport efficiency
które dopuszczają je już w ruchu krajowym jest regulacyjnym„wąskim gardłem” stanowiącym przeszkodę w swobodnym przepływie towarów przez granice i jest niezgodny z dążeniem do zwiększenia efektywności

The proposed total of allowances('cap') is not consistent with meeting the Member State's Kyoto target.
Proponowany pułap uprawnień nie jest zgodny ze zobowiązaniem państwa członkowskiego wynikającym z protokołu z Kioto.

The proposed cap is not consistent with the Member State's expected emissions and its technological potential to reduce these.
Proponowany pułap nie jest zgodny z przewidywaniami dotyczącymi emisji w danym państwie członkowskim oraz z jego potencjałem technologicznym umożliwiającym redukcję emisji.

How to use "is not consistent" in an English sentence

This is not consistent with His character.

The lighting is not consistent with U.S.

That’s is not consistent with her characters.

There is not consistent data showing that.

is not consistent with modern experimental data.

The name is not consistent with b3d.

This certainly is not consistent with hanging.

Volatility is not consistent with healthy markets.

This is not consistent with stats page.

This is not consistent with God's design.

How to use "jest niezgodny" in a Polish sentence

Można spotkać się z opiniami, że tryb ratyfikacji paktu, proponowany przez rząd jest niezgodny z konstytucją.

W tym samym roku papież wydał również encyklikę przeciw marksizmowi, zarówno w formie socjalizmu, jak i komunizmu, wykazując, że w obu jest niezgodny z nauczaniem Kościoła.

Mun dodał, że stanowczo potępia test rakietowy, który jest niezgodny z rezolucjami Rady Bezpieczeństwa ONZ i ignoruje międzynarodowe ostrzeżenia.

Projekt ustawy nie jest niezgodny z prawem Unii Europejskiej.

Uruchomiony program jest niezgodny z pewnymi elementami wizualnymi systemu windows .A dacie link do tego moda żeby ściągnąć ?

O ZMIANIE USTAWY O ŚWIADCZENIACH RODZINNYCH ORAZ NIEKTÓRYCH INNYCH USTAW JEST NIEZGODNY Z ART. 2 KONSTYTUCJI.

Media powtarzały jedynie opinie, że wyrok jest niezgodny z Europejską Konwencją o Ochronie Prawa Człowieka i Podstawowych Wolności, nigdy jednak tej niezgodności nie wskazując.

Elamed Media Group jest odpowiedzialny względem Nabywcy będącego Konsumentem, jeżeli produkt ma wadę fizyczną (jest niezgodny z umową) lub wadę prawną.

Projekt wywołał krytykę części ekonomistów oraz niektórych prawników, którzy zarzucili mu, że jest niezgodny z Konstytucją.

A co, jesli ludzkość szuka Go samoistnie, bo Jego brak jest niezgodny z jej naturą?