What is the translation of " INCONSOLABLE " in Polish?

• niepocieszony
• niepocieszona
• zrozpaczony
• rozpaczają

Examples of using Inconsolable in English and their translations into Polish

She's inconsolable.
Jest zrozpaczona.

That dog of yours has been inconsolable.
Ten twój pies był niepocieszony.

I'm inconsolable.
Jestem niepocieszony.

He was absolutely inconsolable.
Był totalnie zrozpaczony.

I'm inconsolable.
Jestem niepocieszona.

You know, she was inconsolable.
Wiesz, była niepocieszona.

Is inconsolable.
Mary… jest niepocieszona.

Verónica is inconsolable.
Verónica jest niepocieszona.

I'm inconsolable, OK?
Jestem niepocieszony, ok?

King Ludwik is inconsolable.
Król Ludwik jest niepocieszony.

Man's inconsolable loneliness.
Niepocieszona samotność człowieka.

He was apparently inconsolable.
Najwyraźniej był niepocieszony.

He's been inconsolable since we got back.
Jest niepocieszony, odkąd wróciliśmy.

Why would she be inconsolable?
Dlaczego miałaby być niepocieszona?

I mean, he is inconsolable, and I can't blame him, folks.
Jest niepocieszony i trudno go, moi drodzy, winić.

Six months it was inconsolable.
Sześć miesiąc ona jestem niepocieszony.

I found her inconsolable in the copy room.
Znalazłem ją płaczącą w pokoju ksero.

According to police, he was inconsolable.
Według policji był zdruzgotany.

She's inconsolable.
Jest niepocieszona.

After Freya died, Mikael was inconsolable.
Po śmierci Frei Mikael był niepocieszony.

Ed was inconsolable.
Ed była niepocieszona.

His mother, naturally, was inconsolable.
Jego matka, rzecz jasna, była niepocieszona.

Number six is inconsolable in the ladies.
Numer sześć wśród pań jest niepocieszona.

Mum… i have to go now."i'm inconsolable.
Muszę już kończyć Mamo… Jestem niepocieszony.

You were… inconsolable.
Byłaś… małomówna.

Funny, at the funeral my father was inconsolable.
Zabawne, na pogrzebie ojciec był zasmucony.

Becomes inconsolable.
Staje się niepocieszony.

When your father found you, you were inconsolable.
Kiedy znalazł cię twój ojciec, byłaś przygnębiona.

I find you inconsolable.
Jestes niepocieszona.

In spite of my efforts to cheer him up, he's often inconsolable.
Pomimo tego jak bardzo go pocieszam on jest czesto niepocieszony.

How to use "inconsolable" in an English sentence

They anticipate sleepless nights and inconsolable crying.

The newspaper told of how inconsolable Mrs.

There is something inconsolable about this fact.

She was inconsolable and refused to eat.

Our littlest breaks into an inconsolable bawl.

Topic: Why are woman so inconsolable sometimes?

Subject: Why are woman so inconsolable sometimes?

She was inconsolable for about 20 minutes.

She would have these complete inconsolable moments.

A frequent complaint is excessive and inconsolable crying.

How to use "niepocieszony, niepocieszona, zrozpaczony" in a Polish sentence

Te niekonsekwencje mają charakter humorystyczny i nadają całej powieści ton nieco lżejszy włączając w to scenę finałową. „Niepocieszony” nie jest powieścią łatwą.

Rudowłosa niepocieszona tym, co właśnie zobaczyła, poszła na dół się najeść.

Okradli WOŚP! - FastNews - Najszybsze wiadomości w sieci Owsiak zrozpaczony.

Andrew bedzie niepocieszony pewnie, bo wszystko mu tam napisales i wylozyles ze zdjeciami.

Strasznie jestem niepocieszona, bo naprawdę super zimowy zestaw można było skomponowac.

Zrozpaczony Włodek sięga po butelkę, próbując zaś zagłuszyć rozpacz, pije do utraty przytomności.

Chłopak jest zrozpaczony, ponieważ nie wyobraża sobie życia w stolicy.

Jest zrozpaczony; odsuwa się od świata w swój własny świat ciemności i ciszy, zamyka się w poczuciu bezsilności i krzywdy.

Orzeł niepocieszony oddalił się na chwilę do baru, prawdopodobnie uświadomił sobie to co odkryli naukowcy, że pusta butelka może dostarczyć czaszce o 10 dżuli więcej niż pełna.

Moją ulubioną powieścią Ishiguro jest zdecydowanie „Niepocieszony”, ale „Nie opuszczaj mnie” na pewno wywołuje największe dreszcze.