What is the translation of " INCONSOLABLE " in German?

• untröstlich
• trostlos
• Inconsolable
• untröstliche

Examples of using Inconsolable in English and their translations into German

I'm inconsolable.
Ich bin untröstlich.

The deserted woman in inconsolable grief.
Eine verlassene Frau in untröstlichem Kummer.

Inconsolable, what fun.
Inconsolable, was für ein Spaß.

He was inconsolable.
Er war untröstlich.

After Freya died, Mikael was inconsolable.
Nach Freyas Tod war Mikael außer sich vor Trauer.

Any inconsolable feeling comes from an incorrect assessment.
Jedwedes untröstliche Empfinden kommt von einer unkorrekten Bemessung.

Mary... is inconsolable.
Mary... ist untröstlich.

On leaving him I was desolate and inconsolable.
Als ich ihn verließ, war ich einsam und untröstlich.

Husband inconsolable, as would any man brought to such a pass.
Der Ehemann ist untröstlich. Als würde der Tod je einem Menschen erspart bleiben.

I find you inconsolable.
Ich finde euch trostlos.

You say you grieve the loss of your wife. That you are inconsolable.
Du sagst, dass du um den Verlust deiner Frau trauerst, dass du untröstlich bist.

Pallid, trembling. Forever inconsolable. She didn't know it was her son's estate.
Blass, zitternd und für immer untröstlich, wusste sie nicht, dass sie bei ihrem Sohn war.

Srebrenica stands as a symbol of horror and inconsolable grief.
Srebrenica steht als Symbol für Horror und untröstliche Trauer.

Persistent, inconsolable crying lasting≥ 3 hours, occurring within 48 hours of vaccination.
Anhaltendes unstillbares Schreien über 3 oder mehr Stunden innerhalb von 48 Stunden nach.

What is the meaning of Inconsolable lyrics?
Was ist die Bedeutung von Inconsolable Songtexte auf Deutsch?

When I informed her I would be removing her from her position here, she became inconsolable.
Als ich ihr sagte, dass ich sie von ihrer Stelle enthebe... war sie untröstlich.

Her father was inconsolable and found refuge in his young daughter, whom he referred to as his"second self.
Der Vater war untröstlich und fand Zuflucht in der Liebe zu seiner jungen Tochter.

A lot of time has passed, but I remember Moriaty, inconsolable.
Viel Zeh ist vergangen. Ich erinnere mich noch so gut an Moriaty. Er war untröstlich.

They would be inconsolable, and in their grief they could spread a new plague. One not so discriminating.
Sie waren sicher untröstlich und in ihrer Trauer könnten sie eine weitere Krankheit verbreiten, Eine, die nicht so viele Unterschiede macht.

Perceive yourself as a being, which has merged with all left children and all inconsolable adults, who can feel just like them- without suffering.
Nimm dich selbst als ein mit allen verlassenen Kindern und trostlosen Erwachsenen verschmolzenes Wesen wahr, das genauso empfinden kann wie diese, ohne zu leiden.

Namadeva himself was inconsolable and requested god Vithoba to allow Jnanadeva to return to life for another meeting.
Namadeva selbst war untröstlich und bat den Gott Vithoba, Jnanadeva zu erlauben, zu einem weiteren Treffen ins Leben zurückzukehren.

And today too, there are many mothers who weep, who do not accept the loss of a child, inconsolable before a death that is impossible to accept.
Und auch heute gibt es viele Mütter, die weinen, die sich mit dem Verlust eines Kindes nicht abfinden, die untröstlich sind angesichts eines Todes, den man unmöglich annehmen kann.

Even though inconsolable crying is a well-known phase of a baby's early development, the cause of it can vary from baby to baby.
Obwohl untröstliches Weinen eine bekannte Phase in der frühen Entwicklung Ihres Kindes darstellt, kann der Grund dafür von Kind zu Kind unterschiedlich sein.

So when I found the Goddess Dimitra the Palace still remains silent and inconsolable for the loss of the Kore and because the saw depressed gave Warren but she didn't accept.
Also, wenn ich fand die Göttin Dimitra der Palast bleibt still und untröstlich über den Verlust der Kore und weil die Säge deprimiert gab Warren, aber sie nicht akzeptieren.

Far from remaining an idea or an abstract essence, he wanted to be close to all those who felt lost, demeaned, hurt, discouraged, inconsolable and frightened.
Weit davon entfernt, im Zustand einer Idee oder eines abstrakten Seins eingeschlossen zu sein, wollte er all denen nahe sein, die sich verloren, gedemütigt, verletzt, entmutigt, trostlos und eingeschüchtert fühlen.

It appears to be afflicted Mr. Guppy and his inconsolable friend that is not the end of the Dedlocks, whose family is great to be seen.
Es scheint, dass Herr Guppy und sein untröstlicher Freund betroffen sind, der nicht das Ende der Dedlocks ist, dessen Familie großartig ist, gesehen zu werden.

Margaux and Louise, that are capitate by chance in the life of Grayson, two widows been inconsolable also seem full of anger and, quite ridiculous when the daughter Charlotte does not even a phone call!
Margaux und Louise, sind durch Zufall im Leben von Grayson acaulescente, zwei Witwen wurden untröstlich scheinen auch voller Wut und, ziemlich lächerlich, wenn die Tochter Charlotte nicht einmal einen Anruf tut!

Michael Krüger's poetry does not speak of love, but its inconsolable beauty, its nobleness, and its earnestness should be loved, it deserves it” Hans-Herbert Räkel, Süddeutsche Zeitung.
Michael Krügers Gedichte sprechen nicht von der Liebe, aber ihre untröstliche Schönheit, ihre Noblesse und ihren Ernst kann man lieben, und sie verdienen es“ Hans-Herbert Räkel, Süddeutsche Zeitung.

Discography==; Studio albums*" Journey of the Dunadan"( 1993)*" Perelandra"( 1995)*" On to Evermore"( 1998)*" Chronometree"( 2000)*" The Middle Earth Album"( 2001)*" Lex Rex"( 2002)*" Shadowlands"( 2004)*" The Inconsolable Secret"( 2005, re-recorded in 2013)*" Culture of Ascent"( 2007)*" Three Cheers for the Broken-Hearted"( 2009)*" If"( 2010)*" Cor Cordium"( 2011)*" Perilous"( 2012)*" Ode to Echo"( 2014)*" The Breaking of the World"( 2015); Live albums*" Live and Revived"( 1997)*" Live at Nearfest"( 2004); Live DVDs*" Lex Live"( 2004)*" Live at Belmont"( 2006)*" Live at the Tivoli"( 2008); Others*" One"( 2010)- Old recordings by Babb and Schendel from 1991-1992*" The Stories of H. P.
Diskographie===== Studioalben===* Journey of the Dunadan (1993)* Perelandra (1995)* On to Evermore (1998)* Chronometree (2000)* The Middle Earth Album (2001)* Lex Rex (2002)* Shadowlands (2004)* The Inconsolable Secret (2005)* Culture of Ascent (2007)* Three Cheers for the Broken-Hearted (2009)* If (2010)* Cor Cordium (2011)* Perilous (2012)* Ode to Echo (2014)=== Live-Alben===* Live and Revived (1997)* Live at NEARfest (2004)=== Kompilationen ===The Compilations, 1996 to 2004 (2006)=== DVDs===* Lex Live (2004)* Live at Belmont (2006)* Live at Tivoli (2008)=== Sonstiges===* One(Babb& Schendel's First Recordings 1991-1992) (2010)* V.A.