Examples of using Inconsolable in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ed était inconsolable.
Inconsolable en l'état.
Unconsolable as it were.Mary… est inconsolable.
Mary is inconsolable.Elle a continué à pleurer, inconsolable.
He kept crying, unconsolable.J'ai été inconsolable pendant plusieurs semaines.
I was unconsolable for weeks.
People also translate
Olivia était inconsolable.
Olivia was inconsolable.Inconsolable après la mort de son.
Inconsolable after the death of his wife Eurydice.Mark était inconsolable.
Mark was inconsolable.Quand votre père vous a trouvé, vous étiez inconsolable.
When your father found you, you were inconsolable.Les bébés pleurent inconsolable Lorsque dentition?
Do Babies Cry Inconsolably When Teething?Je me suis réveillée en pleurant, inconsolable.
I wake up crying inconsolably.Elle est devenue inconsolable, et je l'ai étreinte.
She became inconsolable, and I hugged her.Votre bébé semble inconsolable.
Your baby seems unconsolable.Mon chagrin est inconsolable, mes propos confus.
My sorrow is unconsolable, my words confusing.Il était apparemment inconsolable.
He was apparentluy inconsolable.Je pleurais, inconsolable, mon bienfaiteur défunt.
I wept inconsolably over my dead benefactor.Le marchand est inconsolable.
Son fiancé, inconsolable, retourna mourir dans son île natale.
Her fiancée, unconsolable, returned to die in his native land.Là-dessus je suis inconsolable.
I am unconsolable over this.Inconsolable, le marchand s'apprête à faire inhumer sa» femme»(plage 10.
Disconsolate, the merchant prepares to bury his“wife”(track 10.Le grand maître était inconsolable.
The great master was disconsolate.Inconsolable, le Tsar ordonna à son fils unique le Tsarevitch de la retrouver.
Disconsolate, the Tsar blesses his only son Tsarevitch to find her.Il paraît qu'elle était inconsolable.
I understand she was inconsolable.Il devint mélancolique et inconsolable, et de là tomba dans la léthargie et mourut.
He grew melancholy and disconsolate, and from thence lethargic, and died.Mais l'enfant restait inconsolable.
But the child remained disconsolate.Lorsque Rutledge meurt de la fièvre typhoïde à vingt-deux,Lincoln est inconsolable.
When Rutledge dies of typhoid at twenty-two,Lincoln is disconsolate.Pendant longtemps, elle a sangloté inconsolable pendant que nous la tenions et la berçaient.
For a long time, she sobbed inconsolably while we held and rocked her.La jeune princesse était inconsolable.
The poor princess was unconsolable.D'un autre côté,je ne me sentais jamais inconsolable.
On the other hand,I never felt disconsolate.Son meilleur ami Magic est inconsolable.
His best friend, Magic is inconsolable.
