Wat Betekent WAREN CONSTANT in het Spaans - Spaans Vertaling

• estaban constantemente
• fueron constantemente
• eran constantes
• eran consistentemente
• eran constantemente

Voorbeelden van het gebruik van Waren constant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn ouders waren constant aan het werk.
Mis padres están constantemente trabajando.

Men kan terugkijken naar meer primitieve culturen en die waren constant in oorlog.
Puedes mirar hacia el pasado a culturas más primitivas, y estaban constantemente en guerra.

Mijn gedachten waren constant negatief.
Mis pensamientos fueron constantemente negativos.

Ze waren constant laag is, de tijd die nodig is om meer te produceren.
Ellos estaban constantemente bajo, con el tiempo necesario para producir más.

Mariella en Gino waren constant er voor ons.
Mariella y Gino eran constantemente allí para nosotros.

Vanwege het gebrek aan kwaliteit, de bruikbare shots dagelijks geproduceerd waren constant laag.
Debido a la falta de calidad, los disparos utilizables producidos diariamente fueron consistentemente bajas.

FNADH niveaus op 200 bpm waren constant en ruimtelijk homogeen.
Niveles fNADH a 200 lpm eran constantes y homogéneas espacialmente.

Er waren constant gesprekken tussen de mensen, de planten, stenen, bomen, dieren, insecten, vogels en de lijst gaat maar door.
Conversaciones en continuado ocurrieron entre las personas, las plantas, las piedras, los árboles, los animales, los insectos, las aves, y la lista continúa.

Het andere was dat mijn erecties waren constant stevig en erg vol;
El otro punto era que mis erecciones eran continuamente sólidas y realmente completas;

De gastheren waren constant naar ons te kijken om ons verblijf perfect.
Los anfitriones estuvieron permanentemente pendientes de nosotros haciendo que nuestra estadía fuese perfecta.

Het andere was dat mijn erecties waren constant stevig en erg vol;
La otra cosa era que mis erecciones eran consistentemente firmes y también extremadamente llenas;

De fotonen waren constant in wisselwerking met het plasma door Thomson versplintering.
Los fotones estaban constantemente interactuando con el plasma mediante la dispersión de Thomson.

Ze woonden in de straat van elkaar, gebruikt om fietsen rijden samen, en waren constant het krijgen in allerlei problemen.
Vivían en la calle el uno del otro, utilizado para montar en bicicleta juntos, y fueron constantemente meterse en todo tipo de problemas.

Roberta en haar familie waren constant naar ons luisteren, het beantwoorden van al onze verzoeken SMS.
Roberta y su familia estaban constantemente nos escuchan, respondiendo a todas nuestras solicitudes SMS.

Haar relatie met Johnny Depp in de vroege jaren 1990 en een 2001 arrestatie voor winkeldiefstal waren constant onderwerpen van tabloid journalistiek.
Su relación con Johnny Depp en la década de 1990 y un 2001 arresto por hurto eran constantes temas de periodismo sensacionalista.

En enorme explosies waren constant te zien, op mijlen afstand, terwijl de luchtaanval doorgaat, zonder eind in zicht.
Y las explosiones masivas continúan siendo vistas en kilómetros, al igual que el ataque aéreo continua sin final a la vista.

De totale massa terugvorderingen voor gecombineerde FFAs en neutrale lipiden uit ofwel Iso- pasta-Hao of Iso -powder-Hao waren constant in de buurt van kwantitatieve.
Las recuperaciones de masa total de los ácidos grasos libres y lípidos neutros combinados de ambos Iso-Hao pasta o Iso--Polvo Hao eran constantemente cerca cuantitativa.

Inhalen waren constant, wrijving tussen beplating gemaakt Sibaja verloor enkele posities die gemakkelijk hersteld om weer in de strijd.
Los adelantamientos eran constantes, el roce entre carenados hizo que Sibaja perdiera algunas posiciones que recuperó fácilmente para volver a meterse en la pelea.

Eerdere DNA-analyses van de oprichting van de Nieuwe Wereld keken slechts naar één gen en veronderstelde populatiegroottes waren constant in de loop van de tijd.
Los análisis de ADN anteriores de la fundación del Nuevo Mundo observaron solo un gen y asumieron que los tamaños de las poblaciones han sido constantes a lo largo del tiempo.

De Azteken waren constant in oorlog met naburige stammen en groepen, met als doel deze constante strijd zijn te verzamelen live-gevangenen voor offer.
El aztecas estaban constantemente en guerra con las tribus y grupos vecinos, con el objetivo de esta constante guerra de estar a prisioneros vivos a cobro revertido para el sacrificio.

Tijdens de eerste week van het nemen van 3 capsules per dag merkte ik dat mijn erecties waren constant sterk en ik had een goed uithoudingsvermogen tijdens de seks.
A lo largo de la semana inicial de tomar 3 cápsulas por día observé que mis erecciones eran consistentemente sólidas y que tenía una resistencia excelente durante todo el sexo.

Dat spel was precies contra schutter, omdat die waren constant overbevolkt spelen computer clubs aan het einde van het begin 90_h 2000_h, en hun eigenaren hebben enorme winsten gemaakt.
Ese juego fue shooter exactamente contra, por lo cual fueron constantemente atestadas juegan clubes de computación en el final del principio 90_h 2000_h, y sus propietarios han hecho grandes ganancias.

Maar niet iedereen herinnert zich dat op die verschrikkelijke oorlog samen met volwassenen waren constant kinderen, volledig gescheiden van de hun oudere kameraden alle ontberingen en tegenslagen van de oorlog.
Pero no todo el mundo se acuerda de que en esa terrible guerra junto a los adultos eran constantemente a los niños, completamente separado del sus camaradas mayores todas las dificultades y adversidades de la guerra.

Twee Ram, groot en klein, zijn constant in de runningtoestand.
Dos Aries, grandes y pequeños, están constantemente en el estado de ejecución.

Het 90% van Easy Kitchen-producten is constant in voorraad,….
El 90% de los productos de Cocina Fácil están constantemente en stock,….

Menselijke bot is constant aan veranderingen onderhevig door gespecialiseerde cellen- osteoclasten en osteoblasten.
El hueso humano está siendo constantemente modificado por células especializadas: osteoclastos y osteoblastos.

Eigenaren en chauffeurs zijn constant verbonden met het voertuig.
Los propietarios y conductores están siempre conectados con el vehículo.

Mieren zijn constant in beweging;
Las hormigas son constantemente en movimiento;

Je weet hoe homo's zijn, constant aan het rekruteren.
Los gays siempre están reclutando gente.

De hierboven genoemde symptomen zijn constant bij deze ziekte en zijn de belangrijkste.
Los síntomas enumerados anteriormente son constantes con esta enfermedad y son los principales.

Hoe "waren constant" te gebruiken in een Nederlands zin

Angsten waren constant onderdeel van mijn bestaan.

Het personeel waren constant behulpzaam en meegaand.

Maar de onderhuidse spanningen waren constant voelbaar.

Ze waren constant aan elkaar aan het frunniken.

Er waren constant twee ploegen met ons bezig.

Waren constant geen propere borden, bekers en bestek.

Bob en Chris waren constant en ietsje beter.

Verder wens ik de koekjes waren constant formaat.

We waren constant op zoek, elk voor zich.

Hoe "estaban constantemente, fueron constantemente" te gebruiken in een Spaans zin

Sus padres estaban constantemente preocupados por él.

Lo que significa que estaban constantemente huyendo.

Había variedad y nunca faltaba de nada, estaban constantemente reponiendo.

Electrodomésticos de cocina y cajones fueron constantemente se deshaga.

"Mis padres estaban constantemente preocupados por mi comportamiento extraño.

Con el tiempo las sanciones fueron constantemente reforzadas.

Mis padres estaban constantemente preocupados por mi comportamiento extraño.!

Las granjas de cría iniciales estaban constantemente fallando.

Los sucesivos gobiernos democráticos fueron constantemente interrumpidos por golpes de Estado.

Los resultados fueron constantemente los mismos.