Voorbeelden van het gebruik van Son equivalentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ambos términos son equivalentes.
Calorías son equivalentes a 45 minutos de bicicleta.
En la práctica, son equivalentes.
In de praktijk zijn ze gelijkwaardig.Los activos son equivalentes a la cartera de moneda digital.
Tres de estas expresiones son equivalentes.
Mensen vertalen ook
Pero estas son equivalentes a dinero;
Maar deze zijn equivalent aan geld;Demuestra que las Definiciones y son equivalentes.
Las vacaciones son equivalentes a un sábado o el domingo.
Vakantie is gelijk aan een zaterdag of zondag.¿Considerás que las dos definiciones son equivalentes?
Bedoel je dus dat beide definities equivalent zijn?Estos fármacos son equivalentes en sus efectos inmediatos;
Deze middelen zijn gelijkwaardig in hun acute effecten;Ocho definiciones de un conjunto finito son equivalentes.
Las especificaciones son equivalentes a IPX2 de IEC 60529.
Specificaties zijn gelijkwaardig aan IPX2 van IEC 60529.Los tipos de ordenación REVERSE y DESCENDING son equivalentes.
De ordeningstypen REVERSE en DESCENDING zijn equivalent.¿Qué fracciones son equivalentes a 1/3?
Welke breuken zijn gelijkwaardig met 1/4?Para todos los propósitos prácticos, los dos son equivalentes.
Voor alle praktische doeleinden zijn de twee equivalent.Las especificaciones son equivalentes a IPX2 de IEC 60529.
Specificaties zijn gelijkwaardig aan die van de IPX2 van IEC 60529.Actualmente el nivel de tecnología para las industrias fuera de China ya son equivalentes.
Het niveau van de technologie voor industrieën buiten China momenteel al gelijk.Estas interpretaciones son equivalentes a las explicaciones causales.
Deze interpretaties zijn equivalent aan causale verklaringen.Para el tipo de clasificación LOAD_ORDER,los tipos de ordenación ASCENDING y ORIGINAL son equivalentes.
Voor sorteertype LOAD_ORDER zijn de ordeningstypen ASCENDING en ORIGINAL equivalent.Estas interpretaciones son equivalentes a las explicaciones causales.
De interpretaties ervan zijn equivalent aan causale verklaringen.Además, la relatividad especial plantea que masa y energía en realidad son equivalentes.
Verder stelt de speciale relativiteitstheorie dat massa en energie in werkelijkheid equivalenten zijn.Las tarifas son equivalentes a otras cadenas líderes como Walgreens.
Las diferentes cualificaciones en un nivel son equivalentes, pero no idénticas.
De verschillende kwalificaties binnen een niveau zijn gelijkwaardig, maar niet gelijksoortig.Ambos son equivalentes pero no idénticos, como ya os he dicho muchas veces.
Ze zijn evenwaardig, maar niet hetzelfde, zoals ik al vaak zei.Desde que todas las razas son equivalentes, la separación era inmoral.
Omdat alle rassen gelijkwaardig waren, Estas dos formas son equivalentes y las transformaciones son dadas a continuación.
Deze twee vormen zijn equivalent, en onderstaand worden de transformatie weergegeven.Los dos componentes anteriores son equivalentes desde el punto de vista de React.
De twee bovenstaande componenten zijn gelijkwaardig vanuit Reacts oogpunt.Todos los cursos ofrecidos son equivalentes a los cursos universitarios de nivel introductorio.
Alle cursussen zijn gelijkwaardig aan inleidend niveau universitaire opleidingen.Al alma se le darán cosas que son equivalentes espirituales de riqueza mundana.
De ziel zal dingen worden gegeven die de spirituele equivalenten zijn van wereldse rijkdom.Desde que todas las razas son equivalentes, la separación era inmoral.
