Voorbeelden van het gebruik van Son equipos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Portátil: son equipos ya definidos.
Draagbaar: teams zijn al gedefinieerd.De hecho, las únicas personas que… permanecen aquí son equipos como nosotros.
Het feit Híbridos: son equipos que proporcionan calor y frío consiguiendo un ahorro energético.
Hybriden: het zijn teams die zorgen voor warmte en koude energiebesparing krijgen.Philly y Nueva York son equipos fuertes.
Voor welk team bent u?- Philly en New York, allebei sterk.Y recuerda… Los dos son equipos de Nueva York, así que cara o cruz, debes estar igualmente feliz por dentro.
En weet dat het beide New York teams zijn, dus kop of munt… je Las bebidas de ellos son equipos necesarios.
Estos son equipos externos que se conectan al ordenador a través de una tarjeta Ethernet o una interfaz USB.
Dit zijn de externe apparatuur die verbinding maken met Los mejores jugadores de ajedrez son equipos de humanos utilizando ordenadores.
Las brigadas son equipos compuestos por buceadores 4-6, buceadores 2-4, asistentes de botes 1-2 y un marinero y capitán capacitados para implementar las actividades en el agua de respuesta después de la tormenta.
De brigades zijn teams bestaande uit 4-6 duikers, 2-4 snorkelaars, 1-2 bootassistenten en één matroos en kapitein die Quirófanos y equipos necesarios son equipos de alta calidad para este método.
Los servidores web son equipos con un software específico que les permite aceptar solicitudes de equipos cliente y responder a esas solicitudes.
Webservers zijn computers die voorzien Varios factores juegan un papel, pero dos conceptos clave son equipos& medio ambiente.
Las fosas sépticas son equipos diseñados para la recogida y el tratamiento de las excretas.
Septic tanks zijn materiaal bestemd voor de inzameling en verwerking van uitwerpselen.El programa de comerciosinfónico definitivamente se pondrá en nombres que no son equipos electrónicos modernos.
Het symfonie-handelsprogramma zalzeker leven in namen die geen nieuwe elektronische apparatuur zijn.Las válvulas de control de grasa son equipos que pueden ejercer una alta presión de sáida cuantitativamente.
El resultado final de Scrum- la meta de su diseño, si se quiere- son equipos que aumentan considerablemente su productividad.
Het eindresultaat van Scrum het ontwerpdoel, zo je wilt zijn teams die hun productiviteit drastisch verhogen.Protección de tipo I: Son equipos en el que la protección contra descargas eléctricas no se basa únicamente en el aislamiento básico.
La escaleras portátileso las escaleras de mano,gracias a la facilidad de transporte y los bajos costos, son equipos ampliamente utilizados en el campo de trabajo y en el hogar.
De draagbare laddersof handladders,dankzij het gemak van transport en de lage kosten, worden apparatuur veel gebruikt op het gebied van werk en in huis.Las computadoras de escritorio son equipos que están diseñados para permanecer en un lugar determinado(no portátiles).
Desktop Los enrutadores y módems son equipos(o terminales, según las regulaciones europeas) que nuestros dispositivos(como ordenadores, móviles, TV,etc.) usan para conectarse con el Proveedor de Servicios de Internet(ISP).
Routers en modems zijn apparaten(of terminals, volgens de Europese regelgeving) die onze apparaten(zoals computers, smartphones, tv's, etc.) gebruiken om contact te maken met de ISP.Los frigoríficos profesionales son equipos que funcionan las 24 horas al día los 365 días al año a pleno rendimiento.
Professionele koel- en vrieskasten zijn de enige toestellen die 24 uur per dag en 365 dagen per jaar non-stop werken.Las embajadas móviles e internacionales son equipos de trabajadores aficionados visitantes que viajan desde su país con objeto de ofrecer servicios de información y asistencia centrada en los seguidores de sus respectivas naciones a lo largo de todo el campeonato.
Mobiele internationale Fans' Embassies zijn teams van meegereisde supportersbegeleiders, die gedurende het toernooi supporters uit hun eigen land bijstaan met gerichte informatie en hulp.Como la cámara de red y el codificador de vídeo son equipos basados en ordenadores, cuentan con capacidades que no pueden compararse con las de una cámara CCTV analógica.
Aangezien de netwerkcamera en de video-encoder computergebaseerde apparaten zijn, hebben deze mogelijkheden waaraan een analoge CCTVcamera niet kan voldoen.Una bebida entre ellos es equipo necesario.
Todos nosotros éramos equipos masculinos y femeninos de Complementos Divinos.
Wij allemaal waren teams die bestonden uit een man en een vrouw van Goddelijke Aanvullingen.Éste es equipo simétrico del balanceo del threeroller.
Dit is threeroller symmetrisch rollend materiaal.Así que somos equipo.¡Choca esos cinco!
Genial podemos ser equipo ehhh si un equipo. .
La centrifugadora de la jarra es equipo imprescindible del control de los sólidos.
Ordenador Respuestas es equipo técnico completo proveedor de soluciones de TI para un problema.
