Voorbeelden van het gebruik van Esto es consistente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esto es consistente con los estándares europeos.
Esto es consistente con la obra de Dan y sus asociados 5.
Dit is consistent met het werk van Dan en medewerkers 5.Esto es consistente con lo que vemos en experimentos con animales.
Esto es consistente con el número de teléfono de los quemadores que compró.
Esto es consistente con los resultados publicados anteriormente17.
Dit is in overeenstemming met eerder gepubliceerde resultaten17.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Esto es consistente con Filipenses 4: 6, así como con otras escrituras:.
Dit komt overeen met Filippenzen 4: 6 en andere geschriften:.Esto es consistente con muchos informes de RS 4 foros como aquí.
Dit is in overeenstemming met vele rapporten van RS 4 fora zoals hier.Esto es consistente con una formación reducida del trombo y la hemostasia.
Dit komt overeen met een vorming van verminderde trombose en hemostase.Esto es consistente con la descripción y las imágenes(sin sorpresas!).
Dit is in overeenstemming met de beschrijving en afbeeldingen(geen verrassingen!).Esto es consistente con una gran reducción en las inundaciones en el suroeste.
Dit komt overeen met een grote afname van overstromingen in het zuidwesten.Esto es consistente con nuestra última generación de luces para ciclistas ocasionales.
Dit komt overeen met onze nieuwste generatie verlichting voor casual fietsers.Esto es consistente con los relatos de testigos oculares del edificio durante el terremoto.
Dit komt overeen met ooggetuigenverslagen van het gebouw tijdens de aardbeving.Esto es consistente con la idea de que los microbiomas saludables son más resistentes.
Dit komt overeen met het idee dat gezonde microbiomes veerkrachtiger zijn.Esto es consistente con la carga estática más ligero(área más grande) de los lados de la válvula.
Dit strookt met de lichtere statische belasting(groter gebied) van de klep zijden.Esto es consistente con la época en que su gama oscura dio paso a los colores vivos.
Dit is consistent met de periode waar Esto es consistente con las directrices del NIH para huevos y captura de los ovocitos de Xenopus laevis(ver: WEB).
Dit is consistent met de NIH richtlijnen voor ei-en eicellen oogsten in Xenopus laevis(zie: WEB).Esto es consistente con la bibliografía disponible, a pesar de que existe gran variación entre especies 26,30.
Dit is in overeenstemming met de beschikbare bibliografie, ook al bestaan er grote verschillen tussen de soorten 26,30.Esto es consistente con nuestros resultados no muestran gran disminución de los límites de detección con un aumento de la energía del pulso.
Dit komt overeen met onze resultaten toont geen grote afname detectiegrenzen met hogere pulsenergie.Esto es consistente con investigación en los Estados Unidos durante la última década- así como mi propio libro,"Lugares necesitados".
Dit komt overeen met onderzoek in de VS in het afgelopen decennium- evenals mijn eigen boek,"Places in Need.".Esto es consistente con otros hallazgos que implican este mismo genotipo. en déficits socio-cognitivos, así como el autismo.
Dit komt overeen met andere bevindingen die ditzelfde genotype impliceren in sociaal-cognitieve gebreken, evenals autisme.Esto es consistente con los hallazgos de investigaciones mucho más antiguas, que vincularon la deficiencia de hierro a problemas con el sistema inmunológico.
Dit komt overeen met bevindingen uit veel ouder onderzoek, dat ijzertekort gekoppeld aan problemen met het immuunsysteem.Esto es consistente con el tratamiento teológico que se daba a algunas deidades griegas, romanas y egipcias a finales del período clásico.
Dit is consistent met de theologische behandeling van sommige Griekse, Romeinse en Egyptische goden Pero esto es consistente con otros hallazgos de que tanto el narcisismo como la baja autoestima se relacionan con un mayor uso de Facebook.
Maar dit is consistent met andere bevindingen dat zowel narcisme als een laag zelfbeeld gerelateerd Esto es consistente con mi propia experiencia como médico que estudia las mejores prácticas para la participación del paciente en el desarrollo de guías.
Dit komt overeen met mijn eigen ervaring als arts die best practices bestudeert voor betrokkenheid van patiënten bij de ontwikkeling van richtlijnen.Esto es consistente con la misión de proporcionar a sus estudiantes una educación integral que los prepara para el aprendizaje permanente de la UIC.
Dit is in overeenstemming met de missie van het verstrekken van de studenten met een holistische opleiding die hen voorbereidt op een leven lang leren UIC.Esto es consistente con el hallazgo de que los grupos sin líderes tienen una tendencia natural a elegir como líderes a personas egocéntricas, confiadas y narcisistas.
Dit is in overeenstemming met de bevinding dat leiderloze groepen een natuurlijke neiging hebben om egocentrische en narcistische personen te kiezen.Esto es consistente con el conocimiento actual que PEG-SOD protege las células del dañocausada por parcialmente reducidos especies reactivas de oxígeno 27.
Dit is in overeenstemming met de huidige kennis die PEG-SOD beschermt de cellen tegen beschadigingveroorzaakt door gedeeltelijk gereduceerde reactieve zuurstofsoorten 27.Esto es consistente con el hallazgo de los investigadores de que los ciclistas mayores chocaron más a menudo como resultado de la pérdida de control que sus contrapartes más jóvenes.
Dit komt overeen met de bevinding van de onderzoekers dat oudere rijders vaker crashten als gevolg van verlies van controle dan hun jongere tegenhangers.Esto es consistente con un anterior informe39 y proporciona evidencia adicional para la especulación que sólo un pequeño número de receptores está implicado en la detección del olor de almizcle27,40.
Dit strookt met een eerdere verslag39 en biedt verder bewijs voor de speculatie dat slechts een klein aantal receptoren zijn betrokken bij de muskus geur27,40sensing.
