Wat Betekent DIT IS IN OVEREENSTEMMING in het Duits - Duits Vertaling

• dies entspricht
• dies steht im Einklang
• das ist im Sinne

Voorbeelden van het gebruik van Dit is in overeenstemming in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit is in overeenstemming met de EU-regels.
Dies entspricht den EU-Vorschriften.

Dit is in overeenstemming met amendement 300.
Dies entspricht der Abänderung 300.

Dit is in overeenstemming met de EU‑wetgeving6.
Dies geschieht im Einklang mit EU-Recht6.

Dit is in overeenstemming met het ISIC-systeem.
Dies steht im Einklang mit dem ISIC-System.

Dit is in overeenstemming met de ISIC-codering.
Dies steht im Einklang mit dem ISIC-Codierungssystem.

Dit is in overeenstemming met het Reglement.
Das ist im Einklang mit der Geschäftsordnung.

Dit is in overeenstemming met de Europese normen.
Das steht im Einklang mit den europäischen Standards.

Dit is in overeenstemming met de"geldinjectie"-functie van LIFE.
Dies steht in Einklang mit der„Anstoß-Funktion“ von LIFE.

Dit is in overeenstemming met de beginselen van behoorlijkbestuur.
Dies entspricht den Grundsätzen guter Verwaltungspraxis.

Dit is in overeenstemming met het huidige systeem betreffende reclame.
Dies entspricht der derzeit für den Bereich Werbung geltenden Regelung.

Dit is in overeenstemming met het door het Parlement voorgestelde amendement.
Das entspricht der vom Parlament vorgeschlagenen Abänderung.

Dit is in overeenstemming met het farmacokinetische profiel van albiglutide.
Dies steht im Einklang mit dem pharmakokinetischen Profil von Albiglutid.

Dit is in overeenstemming met de geest van amendement 36 van het Europees Parlement.
Dies entspricht sinngemäß der Abänderung 36 des Europäischen Parlaments.

Dit is in overeenstemming met het investeringsbeleid van de ETF‑startersregeling.
Damit entsprechen sie der Investitionspolitik der ETF-Startkapitalfazilität.

Dit is in overeenstemming met de bepalingen van het laatste lid van punt 4 van EN 45001.
Dies entspricht den Bestimmungen der EN-Norm 45001 Artikel 4 letzter Absatz.

Dit is in overeenstemming met de richtsnoeren en grondbeginselen van onze rechtsstaat.
Dies entspricht den Richtlinien und den Grundsätzen unserer rechtsstaatlichen Ordnung.

Dit is in overeenstemming met de equivalente bepaling van de Eurojust-verordening.
Dies steht in Übereinstimmung mit der Spiegelbestimmung in der Eurojust-Verordnung.

Dit is in overeenstemming met het ESR 95 en andere internationale statistische normen.
Dies steht im Einklang mit dem ESVG 95 und anderen internationalen statistischen Standards.

Dit is in overeenstemming met artikel 1, onder e, en overweging 27 van Richtlijn 2000/60/EG.
Dies entspricht Artikel 1 Buchstabe e und Erwägungsgrund 27 der Richtlinie 2000/60/EG.

Dit is in overeenstemming met de doelstellingen van het programma en aanvaardbaar voor de Commissie.
Dies entspricht den Zielen des Programms und ist für die Kommission annehmbar.

Dit is in overeenstemming met amendement 76 artikel 7, lid 3,- elektriciteit en gas.
Dies steht im Einklang mit Änderung 76 Artikel 7 Absatz 3 Elektrizitäts‑ und Erdgasrichtlinie.

Dit is in overeenstemming met de berekeningswijze van de inzamelingsdoelstelling van de AEEA-richtlijn66.
Dies entspricht der Berechnungsweise für das Sammelziel der WEEE-Richtlinie66.

Dit is in overeenstemming met de structuur en de acceptatiecriteria van de ETF‑startersregeling.
Damit entsprechen sie der Struktur und den Förderkriterien der ETF-Startkapitalfazilität.

Dit is in overeenstemming met artikel 1, lid 3, van Verordening(EG) nr. 178/2002 van 28 januari 2002.
Dies entspricht Artikel 1 Absatz 3 der Verordnung(EG) Nr. 178/2002 vom 28. Januar 2002.

Dit is in overeenstemming met de beginselen van de interne markt en de doelstellingen van het cultuurbeleid.
Dies entspricht den Grundsätzen des Binnenmarkts und den Zielsetzungen der Kulturpolitik.

Dit is in overeenstemming met het evenredigheidsbeginsel in artikel 5 van het EG-Verdrag.
Das entspricht dem in Artikel 5 EG-Vertrag verankerten Grundsatz der Verhältnismäßigkeit.

Dit is in overeenstemming met het Europese perspectief van de regio en de desbetreffende Raadsconclusies.
Dies steht im Einklang mit der europäischen Perspektive der Region und mit den einschlägigen Schlussfolgerungen des Rates.

Dit is in overeenstemming met de desbetreffende bepalingen in het Verdrag inzake handelsmerkenrecht van 27 oktober 1994.
Dies entspricht den diesbezüglichen Bestimmungen des Markenrechtsvertrags(TLT) vom 27. Oktober 1994.

Dit is in overeenstemming met de bevordering van biobrandstoffen en de integratie van milieuaspecten in het overige beleid.
Dies steht im Einklang mit der Förderung von Biokraftstoffen und der Berücksichtigung von Umweltbelangen.

Dit is in overeenstemming met amendement 122 van het Europees Parlement, dat niet in het gewijzigde voorstel was overgenomen.
Dies entspricht der Änderung Nr. 122 des Europäischen Parlaments, die nicht in den abgeänderten Vorschlag übernommen wurde.

Hoe "dit is in overeenstemming" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit is in overeenstemming met eerdere bevindingen (o.a.

Dit is in overeenstemming met het nationale Klimaatakkoord.

Dit is in overeenstemming met het verwachte aantal.

Dit is in overeenstemming met Darwins eigen woorden.

Dit is in overeenstemming met mijn jarenlange leservaring.

Dit is in overeenstemming met het Nederlandse verdragsbeleid.

Dit is in overeenstemming met Wet bescherming persoongegevens(Wbp).

Dit is in overeenstemming met het bijbelse verhaal.

Dit is in overeenstemming met veel ander onderzoek.

Dit is in overeenstemming met het vroeger gevondene.

Hoe "dies steht im einklang" te gebruiken in een Duits zin

Dies steht im Einklang mit unseren Finanzzielen bis 2025.

Dies steht im Einklang mit der dargelegten gesetzlichen Regelung.

Dies steht im Einklang mit einem homogeneren Bereich von Polymerkettenlängen und Molekulargewichten.

Dies steht im Einklang mit der zunehmenden Bildung und Beteiligung von Frauen im Arbeitsmarkt.

Dies steht im Einklang mit anderen Untersuchungen in Teilen Europas wie Belgien oder Dänemark.

Dies steht im Einklang mit dem Regelungskonzept des Landeshundegesetzes.

Dies steht im Einklang mit unseren ärztlichen Regeln Nummer 4 und 5.

Dies steht im Einklang zu den Bewertungen der Beobachter der Gemeinde. - Griffiths u.a."

Dies steht im Einklang mit Empfehlungen anderer europäischer Länder (z. B.

Dies steht im Einklang mit Beobachtungen, dass die gender-Identität ist trennbar vom biologischen Geschlecht.