Wat Betekent AANSLUIT in het Duits - Duits Vertaling

• anschließen
• verbinden
• entsprechen
• entspricht
• passt
• übereinstimmt
• im Einklang
• Schwalbenschwänzen
• steht
• anschließt
• anschließe
• verbindet
• passen
• übereinstimmen
• anzuschließen
• übereinstimme

Voorbeelden van het gebruik van Aansluit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als ik er een accu op aansluit.
Wenn ich das an eine Batterie anschließe.

Wanneer u zich aansluit bij onze sociale netwerken;
Wenn Sie sich mit unseren sozialen Netzwerken verbinden;

Dat weet ik pas als ik hem aansluit.
Wissen wir, wenn wir es anschließen.

Geval 2: Project dat niet aansluit op het jaarprogramma.
Fall 2: Nicht im Einklang mit dem Jahresprogramm stehendes Projekt.

We willen dat je je bij ons aansluit.
Wir wollen, dass du dich uns anschließt.

Als ik me bij het Kwadrant aansluit, krijg ik een imperium.
Wenn ich mich Quadrant anschließe, wird es ein Imperium sein.

De lade is samengesteld door aansluit.
Die Schublade wurde von Schwalbenschwänzen zusammengestellt.

Ik denk dat dit aansluit op de zorgen die Pervenche Berès heeft geuit.
Ich denke, dies entspricht dem Anliegen von Frau Bérès.

Ik wil dat je je bij me aansluit.
Und ich bitte dich, dich mir anzuschließen.

Zodra u het aansluit op de computer, zal je drie opties zien.
Sobald Sie es an den Computer anschließen, werden Sie drei Optionen zu sehen.

We vragen dat u bij ons aansluit.
Wir erwarten,… dass Ihr Euch uns anschließt.

Als jij je PDA aansluit, kan ik de printplaat hiervandaan controleren.
Wenn Sie Ihren PDA dort anschließen, kann ich das Bauteil verifizieren.

En jullie willen dat ik me aansluit?
Und Sie wollen, dass ich mich Ihnen anschließe?

Ik wil dat jij je weer aansluit bij onze familie, maar dan als een heks.
Ich möchte, dass du dich unserer Familie wieder anschließt, aber als Hexe.

De lades zijn samengesteld door aansluit.
Die Schubladen wurden von Schwalbenschwänzen zusammengestellt.

Wanneer u uw iPhone aansluit op uw pc of Mac, wordt iTunes automatisch gestart.
Wenn Sie Ihr iPhone mit Ihrem PC oder Mac verbinden, wird iTunes automatisch gestartet.

Dit gebeurt wanneer je een TomTom-systeem op je computer aansluit.
Wenn Sie ein TomTom-Gerät an Ihren Computer anschließen.

Sorry dat mijn vluchtprogramma niet aansluit op jouw sociale agenda.
Tut mir leid, wenn meine Flucht nicht in deine Pläne passt.

Maar ik vervul al uw wensen, als u zich bij me aansluit.
Aber dafür erfülle ich Euch jeden Wunsch, wenn Ihr Euch mir anschließt.

Het zou goed zijn als je je Mac aansluit tijdens het downloaden en installeren.
Es wäre gut, wenn Sie Ihren Mac anschließen, während Sie herunterladen und installieren.

Stap 2: Dan beginnen met de iPhone X-apparaat aansluit op de pc.
Schritt 2: Dann starten Sie das iPhone X Gerät an den PC anschließen.

Een tussenlaag- een laag die aansluit op de onderliggende vloer afdekelementen;
Eine Zwischenschicht- eine Schicht, die auf dem darunterliegenden Boden verbindet Elemente abdeckt;

Het materiaal zorgt ervoor dat de zwemshort perfect aansluit op de benen.
Das Material macht die Shorts passen perfekt auf den Beinen.

Dus, als u een andere iPhone aansluit op dezelfde computer, voornoemde venster popup.
Also, wenn Sie ein anderes iPhone auf dem gleichen Computer verbinden, das vorgenannte Fenster popup.

In staat zijn om de Royale Clash hack, moet u uw toestel aansluit.
Um die Royale Clash Hack benutzen, Sie müssen Ihr Gerät anschließen.

De gegeven scholing niet altijd aansluit bij de eisen van werkgevers;
Die Fort- und Weiterbildung entspricht nicht immer den gegenwärtigen Erfordernissen der Arbeitgeber;

Kies een cursus Spaans die het best bij uw behoeften aansluit!
Wählen Sie einen Spanischkurs der am besten Ihren Bedürfnissen entspricht!

Het heeft drie lades met een assemblage van de aansluit aan te passen aan uw bedrijf.
Es hat drei Schubladen mit einer Anordnung von Schwalbenschwänzen, um Ihre Sachen unterzubringen.

Hoe iTunes-synchronisatie te stoppen telkens wanneer u uw iPhone aansluit.
Wie man iTunes synchronisiert, jedes Mal, wenn Sie Ihr iPhone verbinden.

Na voltooiing van de installatie, moet u de laptop harde aansluit rijden naar de Macintosh-systeem.
Nach Abschluss der Installation müssen Sie Notebook Fest verbinden Fahrt zum Macintosh System.

Hoe "aansluit" te gebruiken in een Nederlands zin

Boyne tannum aansluit Melissa dating Niall.

Wie niet aansluit raakt ver achterop.

Dat exact aansluit bij jouw gewoontes?

Geeft zekers een heleboel aansluit moeilijkheden.

Vele aansluit mogelijkheden dus multifunctioneel inzetbaar.

Advies dat aansluit bij jouw situatie!

organiseert die naadloos aansluit bij uw.

Een manier die aansluit bij kindjes.

Eentje die aansluit bij jouw talenten?

Interieurontwerp dat aansluit bij jouw woonwensen?

Hoe "entsprechen, verbinden" te gebruiken in een Duits zin

Beide Wagensets entsprechen der Epoche V-VI.

Entsprechen nicht der Meinung der Allgemeinheit.

Die gemessenen Zentimeter entsprechen deiner Kragenweite.

Seitdem entsprechen die Motoren der Euro-6-Norm.

Die Stadionsitze entsprechen genau der Beschreibung.

Die Programme entsprechen sonst der Originalsoftware.

Dann lieber die entsprechen Früchte essen.

Wie verbinden sich diese beiden Elemente.

Die Chips entsprechen hier echtem Geld.

Moderne Telefonanlagen verbinden die beiden Netze.