Wat Betekent IS IN OVEREENSTEMMING in het Frans - Frans Vertaling

• est conforme
• est compatible
• respecte
• est cohérente
• est en accord
• correspond
• est en conformité
• est en ligne
• est en concordance
• s'inscrit dans
• est en harmonie
• cadre

Voorbeelden van het gebruik van Is in overeenstemming in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit is in overeenstemming met het Reglement.
Tout cela est conforme au règlement.

Sommige van de Babukatorium van kunst is in overeenstemming met de hele yarnbombing beweging.
Art de Babukatorium est en ligne avec le mouvement entier yarnbombing.

Het is in overeenstemming met de mogelijkheid.
Il est en harmonie avec Possibilité.

Penetrerende schade aan de schedel is in overeenstemming met een schotwond.
Traumatisme pénétrant le crâne et la matière grise est cohérent avec une blessure par balle.

Dit is in overeenstemming met de ISIC-codering.
Ce principe est conforme au système de codes de la CITI.

De overeenstemming van hun actief- en passiefbedrijf is in overeenstemming met deze doelstelling.
L'équilibre entre leurs opérations passives et actives correspond à cet objectif.

En dat harnas is in overeenstemming met… deze blauwe plekken?
Et ce harnais est cohérent avec… ces hématomes?

Dit is in overeenstemming met de vroegere reglementering.
Cette disposition est conforme à l'ancienne réglementation.

De voorgestelde tekst is in overeenstemming met beide beginselen.
Ces deux principes sont respectés dans le texte proposé.

Dat is in overeenstemming met de door u gekozen formaat.
C'est en correspondance avec le format que vous avez choisi.

Amendement 28: Dit amendement is in overeenstemming met de tekst van de Madrid-richtsnoeren.
Amendement 28: L'amendement correspond à la formulation des orientations de Madrid.

Dit is in overeenstemming met de beginselen van behoorlijkbestuur.
Tel est le comportementconforme aux principes de bonne administration.

Een dergelijke kennisgeving is in overeenstemming met de bepalingen van artikel 211 van UNCLOS.
Cette notification serait conforme aux dispositions de l'article 211 de l'UNCLOS.

Dit is in overeenstemming met het huidige systeem betreffende reclame.
Ces dispositions sont conformes au système en place en ce qui concerne la publicité.

De definitie is in overeenstemming met Richtlijn 2002/24/EG.
La définition est alignée sur la directive 2002/24/CE.

Hij is in overeenstemming met de algemene beginselen van het concurrentiebeleid;
Elles sont conformes aux principes généraux de la politique de concurrence;

Dit beleid is in overeenstemming met de Europese AVG-wetgeving.
Ce politique est en accord avec la loi RGDP Européen.

Prijs is in overeenstemming met andere multivitamines, maar zeker niet goedkoop.
Le prix est en ligne avec d'autres multivitamines, mais certainement pas bon marché.

Deze wijziging is in overeenstemming met amendement 25 van het EP.
Cette modification est cohérente avec l'amendement 25 du PE.

Dit is in overeenstemming met wat voorzien is voor het bevel tot medebrenging.
Ceci est en conformité avec ce qui est prévu pour le mandat d'amener.

Deze verordening is in overeenstemming met andere beleidsmaatregelen van de Gemeenschap.
Le présent règlement concorde avec d'autres mesures communautaires.

Dit is in overeenstemming met de laatste ontwikkelingen in regelgeving en jurisprudentie.
Ceci est en conformité avec les dernières évolutions de la réglementation et de la jurisprudence.

De ontwerp-begroting is in overeenstemming met de consolidatiedoelstelling van de vorige begrotingen.
Le projet de budget respecte l'objectif de consolidation des budgets précédents.

Dit beleid is in overeenstemming met dat van de andere instellingenvan de EU.
Elle est conforme à la politiquemenée au sein des institutions de l'UE.

Dit besluit is in overeenstemming met het subsidiariteitsbeginsel en het evenredigheidsbeginsel.
La présente décision respecte les principes de subsidiarité et de proportionnalité.

Deze methode is in overeenstemming met de desbetreffende bepalingen van de Overeenkomst van Lomé.
Cette méthode est en conformité avec les dispositions pertinentes de la convention de Lomé.

Dat is niet in overeenstemming met de richtlijn.
Cela ne correspond pas à la directive.

De aanpak van de bestaande wetgeving( 87/404) is niet in overeenstemming.
L'approche adoptée dans la législation existante(87/404) ne correspond pas.

Het voorstel is derhalve in overeenstemming met het subsidiariteitsbeginsel.
Par conséquent, les propositions respectent le principe de subsidiarité.

Hoe "is in overeenstemming" te gebruiken in een Nederlands zin

Het bouwplan is in overeenstemming met dit bestemmingsplan.

Het OPC is in overeenstemming met deze maatregel.

Het verloningspakket is in overeenstemming met jouw verantwoordelijkheden.

Het formaat is in overeenstemming met het onderwerp.

Dit is in overeenstemming met ons bestaande toeslagbeleid.

Dit is in overeenstemming met het oorspronkelijke gewestplanvoorschrift.

Alleen dat is in overeenstemming met Gods wil.

Dit is in overeenstemming met het geldende recht.

Dit is in overeenstemming met het beleid terzake.

Het gebed is in overeenstemming met Gods wil.

Hoe "respecte, est conforme" te gebruiken in een Frans zin

Blanc qui respecte les probiotiques bonnes.

L'appartement est conforme aux photos, propre.

Cet appareil est conforme aux directives communautaires.

Le logement d'alessandro est conforme aux photos.

Sinon, tout est conforme aux photos.

L’ensemble architectural respecte une absolue harmonie.

Elle respecte chaque personne autour d’elle.

Colgate-Palmolive SAS respecte votre vie privée.

L’espace disponible est conforme aux attentes.

Webcam Toy respecte votre vie privée.