Wat Betekent DIE IN OVEREENSTEMMING IS in het Frans - Frans Vertaling

• qui est conforme
• qui est en accord
• qui est compatible
• ce qui est cohérent
• qui soit conforme

Voorbeelden van het gebruik van Die in overeenstemming is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hier is een kaart van de geografische verdeling van de Alpen, die in overeenstemming is met de indeling SOIUSA.
Voici une carte de la panne géographique des Alpes, qui est compatible à la classification SOIUSA.

Iedere eigenschap die in overeenstemming is met God zoals Hij Zichzelf definieert, is geschikt om te worden gebruikt.
Tout attribut qui est en accord avec Dieu tel qu'Il se définit Lui-même est approprié.

Dit geschiedde op basis van de nieuwe wetgeving, die in overeenstemming is met de EU-praktijken.
Cet examen a été réalisé sur la base de la nouvelle législation, ce qui est conforme aux pratiques de l'Union européenne.

Die lezing, die in overeenstemming is met de tekst van de aangevochten bepaling, is die van de Ministerraad.
Cette lecture, qui est conforme au texte de la disposition attaquée, est celle qu'en donne le Conseil des ministres.

Het voorstel bevat een algemene antimisbruikclausule, die in overeenstemming is met hetgeen al in veel lidstaten bestaat.
La proposition contient une clause générale anti-abus qui est conforme aux mesures déjà en place dans de nombreux États membres.

Ik kan zeggen dat dit onderhoud positief is geweest en dat wij de komende weken zullen blijven werken aan een kaart voor doelstelling 2 met verschillende Italiaanse regio's die in overeenstemming is met de algemene verordening.
Je peux dire que cet entretien a été positif et que nous allons continuer à travailler, dans les semaines qui viennent, pour aboutir à une carte d'objectif 2, issue des différentes régions italiennes, qui soit cohérente avec le règlement général.

De referentiewaarde wordt afgeleid op een manier die in overeenstemming is met- en ten dienste staat van het verwezenlijken en handhaven van- prijsstabiliteit.
La valeur de référence est calculée d'une manière qui est compatible avec- et sert- la stabilité des prix.

De wetgever heeft, door de rechtbank de mogelijkheid te geven de gefailleerde verschoonbaar te verklaren, een maatregel genomen die in overeenstemming is met de doelstellingen die hij nastreeft.
En permettant au tribunal de déclarer le failli excusable, le législateur a pris une mesure qui est conforme aux objectifs qu'il poursuit.

Dit moet worden in een kleur die in overeenstemming is met de inrichting van de kamer, met name de muren en de badkamertegels.
Cela devrait être d'une couleur qui est en harmonie avec le décor de la salle, en particulier les murs et les tuiles de salle de bains.

Wij gebruiken de Persoonsgegevens die wij verzamelen op een manier die in overeenstemming is met dit Privacybeleid.
Nous collectons et utilisons les Données personnelles que nous collectons d'une manière qui est conforme à la présente Politique de confidentialité.

Groeiende consumptie van drugs- De behandeling die in overeenstemming is met de begeleiding op de lijst van geneesmiddelen kosten betekent vooral dure medicijnen.
La consommation croissante de médicaments- Le traitement qui est conforme aux lignes directrices sur la liste des frais de médicaments signifie des médicaments particulièrement coûteux.

De Europese Unie blijft steun geven aan de inspanningen van de Verenigde Naties om te komen tot een rechtvaardige en duurzame oplossing die in overeenstemming is met het internationaal recht.
L'Union européenne continue de soutenir pleinement les efforts des Nations unies en vue de parvenir à une solution équitable et durable qui soit conforme au droit international.

Merk op dat dit is ongeveer 100 meer dan de lijst in die in overeenstemming is met zijn bijna ongeëvenaard record van gemiddeld 10 stukken per jaar.
Notez que ce qui constitue environ 100 plus de la liste donnée dans ce qui est cohérent avec près de son record inégalé de 10 documents en moyenne par an.

Maar geheel onverwacht Bob krijgt een brief waarin hij aangeboden om te werken voor de vernietiging van een enkele robot's nieuwste model, die in overeenstemming is met zijn superkrachten is..
Mais tout à fait inattendue Bob reçoit une lettre dans laquelle il proposait de travailler pour la destruction de nouveau modèle d'un seul robot, ce qui est cohérent avec ses super pouvoirs.

Hij gaat verder in de verzen 17-29 hen aan te moedigen op een wijze die in overeenstemming is met wat ze hebben geleerd en te vergeven als ze zijn vergeven om te leven.
Il poursuit dans les versets 17-29 pour les encourager à vivre d'une manière qui est en accord avec ce qu'ils ont appris et de pardonner comme ils ont été pardonnés.

Met dat uitgangspunt pleiten we er ook voor dat de komende begrotingen meerjarenbegrotingen zijn, zodat er direct uitgegaan kan worden van een lange planning die in overeenstemming is met het meerjarig financieel kader.
Nous faisons également valoir, sur cette base, que les futurs budgets devraient être pluriannuels afin de permettre une planification générale dès le début, planification qui soit conforme au cadre financier pluriannuel.

In Japan, Korea, China, kunt u ook een landschap tuin stijl die in overeenstemming is met de populaire in de landen van het Oosten van het idee van de eeuwige vernieuwing van de natuur.
Au Japon, la Corée, la Chine, vous pouvez également trouver un style de jardin paysager qui est compatible avec le populaire dans les pays de l'Est l'idée du renouvellement éternel de la nature.

Daarom, rotstuinen, en riep de glijbaan, maar de verbeelding en het verlangen om te diversifiëren, zodat ze kunnen vormen, die in overeenstemming is met zo'n naam kan alleen worden gesteld.
Par conséquent, les rocailles, et a appelé la diapositive, même si l'imagination et le désir de diversifier afin qu'ils puissent se former, ce qui est cohérent avec un tel nom ne peut être conditionnelle.

Het thema heeft een soundtrack die in overeenstemming is met het ontwerp, met tribal muziek en verschillende geluiden die thuishoren in de jungle, zoals die van de wilde dieren.
Le thème a une bande son qui est conforme à la conception, avec les autochtones de la musique et des sons différents qui appartiennent dans la jungle, comme celles des animaux sauvages.

Uw Cat Lift Trucks-dealer werkt samen met u aan de aanpassing van een PM of TM&R-overeenkomst die in overeenstemming is met de specifieke eisen van uw organisatie.
Votre revendeur Cat vous aide à personnaliser un contrat PM ou TM& R de façon à ce qu'il corresponde aux besoins spécifiques de vos opérations.

Uitlaatemissies zal ook worden verlaagd met tot 75 procent lager dan de 2005-normen die in overeenstemming is met Japana € ™ s Super Ultra-Low Emissions Vehicle(SU-LEV) norm en komt het in aanmerking voor de Demio Green Fiscale vrijstellingen.
Émissions de gaz d'échappement sera également réduit de jusqu'à 75 pour cent plus bas que les normes de 2005 qui est conforme aux Japonais € ™ s Super Ultra-Low Emissions Vehicle(SU-LEV) standard et qualifie le vert pour Demio Les exonérations fiscales.

Zonder fysiek contact de voorraad, u zal hebben om te vertrouwen op partners om ervoor te zorgen dat het product inderdaad een aanvaardbare kwaliteit zijn en de juiste verwachtingen worden gegeven op een manier die in overeenstemming is met uw bedrijf.
Sans être en mesure de toucher physiquement le stock, vous devrez compter sur des partenaires assurez-vous que le produit est en effet une qualité acceptable et les attentes sont donnés d'une manière qui est en alignement avec votre entreprise.

Het kiezen van een beroep is nu geaccepteerd als een cruciale stap die in overeenstemming is met de aard van neigingen en talenten van het individu.
Le choix d'une profession est maintenant accepté comme une étape cruciale qui est conforme à la nature des inclinations et des talents de l'individu.

De lettercodering van de landen en gebieden moet op de geldende ISO-alpha-2-norm zijn gebaseerd, voorzover die in overeenstemming is met de eisen van de communautaire wetgeving.
La codification alphabétique des pays et territoires doit être basée sur la norme ISO alpha 2 en vigueur, pour autant qu'elle soit compatible avec les exigences de la législation communautaire.

In plaats daarvan, zich richten op een Klantrelatie management(CRM) of applicatie software die in overeenstemming is met de nieuwste technologie toe te voegen aan de ervaring van de consument terwijl het verminderen van handenarbeid.
Au lieu, se concentrer sur un Gestion de la relation client(CRM) ou un logiciel d'application qui est conforme à la toute dernière technologie en ajoutant à l'expérience du consommateur tout en diminuant le travail manuel.

Deze partners moeten zich houden aan strikte geheimhouding verplicht op een manier die in overeenstemming is met dit privacybeleid en de afspraken die we aangaan met hen.
Ces partenaires doivent se conformer à des obligations strictes de confidentialité d'une manière qui est conforme à la présente politique de confidentialité et les accords que nous concluons avec les.

Het betreft de minimis-steun( minder dan 50.000 ecu voor elke grote categorie uitgaven over een periode van 3 jaar) die in overeenstemming is met de kaderregeling inzake overheidssteun aan het midden- en kleinbedrijf.
Il s'agit d'aides de minimis(inférieures à 50 000 Ecu pour chaque grande catégorie de dépenses sur une période de 3 ans) qui sont conformes à l'encadrement des aides aux PME.

Door de rechtbank de mogelijkheid te geven de gefailleerde verschoonbaar te verklaren, heeft de wetgever een maatregel genomen die in overeenstemming is met de in B.3 vermelde doelstellingen, zoals het Hof heeft vastgesteld in zijn arrest nr. 132/2000.
En permettant au tribunal de déclarer le failli excusable, le législateur a pris une mesure qui est conforme aux objectifs mentionnés au B.3, ainsi que la Cour l'a constaté dans son arrêt n° 132/2000.

De tussentijdse overeenkomst verplicht het ministerie van Financiën gegevens binnen vijf jaar na ontvangst te wissen- een termijn die in overeenstemming is met de bewaartermijn in de EU-wetgeving over terrorismefinanciering.
L'accord intérimaire oblige le département du Trésor à supprimer les données dans un délai de cinq ans à compter de leur réception- un délai qui est conforme au délai de conservation prévu par la législation européenne sur le financement du terrorisme.

Verscholen onder de praktijk en verborgen in overigens duidelijke teksten ligt mogelijk een afwijkende maar deugdelijke latente overlevering, een overlevering die in overeenstemming is met de leer van het evangelie en eeuwen lang doorgegeven is zonder altijd expliciet als zodanig herkend te zijn..
Derrière la pratique et les textes explicites pourrait être cachée une Tradition latente, une Tradition qui est fidèle à l'enseignement de l'Évangile et transmise à travers les siècles sans toujours être reconnue comme telle.

Hoe "die in overeenstemming is" te gebruiken in een Nederlands zin

Ruim, licht, helder.Prachtige locatie die in overeenstemming is met de beschrijving.

Realistische Aanbieding: Een aanbieding die in overeenstemming is met de werkelijkheid.

b Geef de reactiesnelheidsvergelijking die in overeenstemming is met deze gegevens.

Zoek een omgeving die in overeenstemming is met je eigen idealen.

Een moderne woonbuurt die in overeenstemming is met de omringende natuur.

Gebruik de lasstroombron die in overeenstemming is met de relevante nationale regelgeving.

Een tegenmacht die in overeenstemming is met de geweldloze liefde van God.

Maar een E-liquid te kiezen die in overeenstemming is met uw rookgedrag.

Dit is een win-winoptie, die in overeenstemming is met het volledige kleurenpalet.

Wij bieden hoogstaande service die in overeenstemming is met de wereldwijde regelgeving.

Hoe "qui est conforme" te gebruiken in een Frans zin

Elle regarde ce qui est conforme ou non-conforme pour elle.

Qui appartient, qui est conforme à la nature.

et versions, et qui est conforme à #Ge 33:19.

Ce qui est conforme avec les dispositions de la DMCA.

Ce qui est conforme à l'entraînement suivi depuis début février.

“Satisfaite du chausson qui est conforme à sa description.

celle qui est conforme à la doctrine de l'église ?

La justice désigne ce qui est conforme au droit.

Aussi tout ce qui est conforme à celle-ci est modérée.

Livraison rapide du matériel qui est conforme à la commande.