Wat Betekent IS OOK IN OVEREENSTEMMING in het Frans - Frans Vertaling

• est également conforme

Voorbeelden van het gebruik van Is ook in overeenstemming in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is ook in overeenstemming met de besprekingen in de Raad.
Cette approche est conforme à celle retenue par le Conseil.

De vetverbranding pil die beweert te helpen trim van 3-5 pond per week- het is ook in overeenstemming met de Verenigde Staten wet voor absolute veiligheid.
La combustion des graisses pilule qui prétend aider à réduire la voilure de trois à cinq livres par semaine- il est également conforme à la loi des États-Unis pour la sécurité absolue.

Dit is ook in overeenstemming met het verzoek van het Parlement.
Cet ajout est également conforme à la demande du Parlement européen.

Loskoppeling van precommerciële inkoop en overheidsinkoop voor commerciële lancering is ook in overeenstemming met de bepalingen van de Overeenkomst overheidsopdrachten van de WHO en geldende bilaterale overeenkomsten.
Dissocier les achats publics avant commercialisation des marchés publics en phase de diffusion commerciale est également conforme aux dispositions de l'accord de l'OMC sur les marchés publics et des accords bilatéraux applicables.

Dit is ook in overeenstemming met par. 4.18, waarin herkomstvermelding duidelijk wordt genoemd.
Cet élément est également en cohérence avec le paragraphe 4.18, qui mentionne clairement l'étiquetage sur l'origine.

Het voorstel is ook in overeenstemming met het interinstitutioneel akkoord" Beter wetgeven.
Ce texte est également conforme à l'accord interinstitutionnel"Mieux légiférer.

Het is ook in overeenstemming met energie-efficiëntieniveau VI en ErP Tier 2. Geen stroomverbruik <0,075 W met hoog rendement.
En outre, il est conforme aux niveaux d'efficacité énergétique VI et ErP de niveau 2.

Deze wijziging is ook in overeenstemming met hetgeen het Europees Economisch en Sociaal Comité heeft gevraagd.
Cet amendement est également conforme à ce qui a été demandé par le Comité économique et social européen.

Dit is ook in overeenstemming met het “zwaartepunt”-beginsel, dat tot stand is gekomen op basis van de jurisprudentie van het Hof van Justitie.
Cela est également conforme au principe dit du«centre de gravité» développé par la jurisprudence de la Cour de justice.

Deze wijziging is ook in overeenstemming met hetgeen het Europees Economisch en Sociaal Comité heeft gevraagd.
Cet amendement est également cohérent avec ce qui a été demandé par le Comité économique et social européen.

Dit is ook in overeenstemming met de bedrijfsfilosofie van SGS van"het vergroten van de transparantie, het verbeteren van de overheidsefficiëntie en het verbeteren van de productkwaliteit" zoals vermeld in de zelf-introductie.
Cela est également conforme à la philosophie d'entreprise de SGS consistant à«accroître la transparence, améliorer l'efficacité du gouvernement et améliorer la qualité du produit» mentionnée dans l'introduction personnelle.

De leeftijd van achttien jaar is ook in overeenstemming met het Verdrag inzake de rechten van het kind van de VN van 20 november 1989.
L'âge de dix-huit ans est également conforme aux dispositions de la Convention de l'ONU du 20 novembre 1989 relative aux droits de l'enfant.

Dit is ook in overeenstemming met de conclusies van de laatste Europese Raad in Portugal.
Par ailleurs, ces évolutions sont en accord avec les conclusions du récent Conseil européen qui s'est tenu au Portugal.

De termijn van vier weken is ook in overeenstemming met het voorstel voor een richtlijn inzake de toegang tot de rechter inzake milieuaangelegenheden.
Le délai de quatre semaines est également conforme à la proposition de directive relative à l'accès à la justice sur les questions environnementales.

Het voorstel is ook in overeenstemming met het evenredigheidsbeginsel; de gewijzigde bepalingen inzake gezondheid en veiligheid voldoen aan de vereisten voor aanvaardbare minimumnormen zonder dat zij voor de werkgevers een onnodige belasting vormen.
La proposition est aussi conforme au principe de proportionnalité; les dispositions modifiées en matière de santé et de sécurité satisfont aux exigences des normes minimales admissibles sans imposer de fardeau inutile aux employeurs.

Het instrument is ook in overeenstemming met SY/T5651"Technische voorwaarde voor aardolie producten kinematische viscositeit Tester".
L'instrument est également en accord avec SY/T5651« Technique Condition pour pétrole produits cinématique viscosité testeur».

Het voorstel is ook in overeenstemming met de huidige Verordening( EG) nr. 3093/94, waarbij de productie en het op de markt brengen van methylbromide wordt beperkt.
La proposition est également conforme au règlement(CE) n° ° 3093/94 actuel qui prévoit une réduction de la production et de la mise sur le marché du bromure de méthyle.

Dit voorstel is ook in overeenstemming met de meest recente internationale afspraken over het gebruik van de ultrahoge frequentieband, waaronder de 700 MHz-frequentieband valt.
La proposition présentée aujourd'hui est également conforme aux conventions internationales les plus récentes sur l'utilisation de la bande UHF, notamment la bande 700 MHz.

Het voorstel is ook in overeenstemming met het algemene EU-kader inzake auteursrechten en doet geen afbreuk aan de rechten en verplichtingen uit hoofde van het auteursrecht.
La proposition sera également cohérente avec le cadre général de l'Union sur le droit d'auteur et s'appliquera sans préjudice des droits et obligations découlant de la législation sur le droit d'auteur.

Het voorgestelde besluit is ook in overeenstemming met de aanbeveling over de vaardighedengarantie8, een andere actie in het kader van de nieuwe agenda voor vaardigheden voor Europa.
La décision proposée est également compatible avec la recommandation relative à une garantie des compétences8, autre action menée dans le cadre de la nouvelle stratégie en matière de compétences pour l'Europe.

De oprichting van de Autoriteit is ook in overeenstemming met het evenredigheidsbeginsel: zij zal dienst doen als een efficiënte schakel tussen de Commissie en de NRI's bij de behandeling van onderwerpen waarvoor afstemming op Europees niveau een vereiste is..
Elle est également conforme au principe de proportionnalité en ce qu'elle offre les moyens d'établir un partenariat efficace entre la Commission et les régulateurs nationaux pour des questions qui requièrent une cohérence à l'échelle européenne.

Het voorstel is ook in overeenstemming met artikel 152, lid 1, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, waarin staat dat bij de bepaling en de uitvoering van elk beleid en elk optreden van de Gemeenschap een hoog niveau van bescherming van de menselijke gezondheid moet worden verzekerd.
La proposition est en outre conforme à l'article 152, paragraphe 1, du traité instituant la Communauté européenne, qui dispose qu'un niveau élevé de protection de la santé humaine est assuré dans la définition et la mise en œuvre de toutes les politiques et actions de la Communauté.

De inhoud van de voorgestelde maatregel is ook in overeenstemming met het evenredigheidsbeginsel, aangezien ze een minimale communautaire bescherming vaststelt, maar het bepalen van de aanpassingen die gezien de specifieke nationale situatie nodig worden geacht, aan de lidstaten en de sociale partners overlaat.
Le contenu de l'action proposé est également conforme au principe de proportionnalité, étant donné qu'il détermine un minimum communautaire de protection tout en laissant aux États membres mais aussi aux partenaires sociaux le soin de fixer les adaptations jugées nécessaires au regard des particularités nationales.

De programma-instrumenten zijn ook in overeenstemming met het subsidiariteits- en het evenredigheidsbeginsel.
Les instruments du programme sont également conformes aux principes de subsidiarité et de proportionnalité.

De bepalingen van het Protocol zijn ook in overeenstemming met het communautaire beleid op energiegebied19.
Les dispositions du protocole sont également conformes à la politique de la Communauté européenne sur l'énergie19.

De doelstellingen van de voorgestelde richtlijn zijn ook in overeenstemming met de algemene strekking van het gemeenschappelijk vervoerbeleid, die erin bestaat de duurzame ontwikkeling van vervoersactiviteiten te bevorderen.
Les objectifs de la directive proposée sont également en accord avec l'idée maîtresse de la politique commune des transports, qui est de promouvoir le développement durable des activités de transport.

De voorstellen zijn ook in overeenstemming met communautaire projecten voor de ontwikkeling en validering van het gebruik van innovatieve IT-hulpmiddelen om schadelijke gevolgen van geneesmiddelen op te sporen5.
La proposition est également cohérente avec les projets communautaires visant à développer et valider l'utilisation d'outils innovants en matière de technologie de l'information pour identifier les incidents liés à l'utilisation d'un médicament5.

Deze waarden zijn ook in overeenstemming met de ICAO-richtlijn voor blusstofhoeveelheden die worden aangehouden voor een luchthaven zoals Düsseldorf Airport(ARFF/ RFFS Category 9).
Ces valeurs sont également conformes à la directive de l'OACI concernant les quantités d'agent d'extinction à conserver pour un aéroport tel que l'aéroport de Düsseldorf(catégorie ARFF/ RFFS 9).

Deze aanbevelingen zijn ook in overeenstemming met de huidige behandelrichtlijnen, met de klinische praktijk in de meeste Europese landen en met de aanbevelingen voor eerder goedgekeurde Europese originele en generieke producten met ciprofloxacine.
Ces recommandations sont également conformes aux recommandations de traitement actuelles, à la pratique clinique de la plupart des pays européens et aux recommandations de produits européens à base de ciprofloxacine, précédemment approuvés, qu'ils soient d'origine ou génériques.

De doelstellingen zijn ook in overeenstemming met de nieuwe EU-strategie voor jongeren( resolutie van de Raad van 27 november 2009), die is gericht op kinderen en jongeren in de leeftijdsgroep van 13 tot 20 jaar en de Europese samenwerking inzake jongerenbeleid stevig in het internationale mensenrechtensysteem verankert.
Les objectifs sont également compatibles avec la nouvelle stratégie européenne en faveur de la jeunesse(résolution du Conseil du 27 novembre 2009), qui cible les enfants et les jeunes âgés de 13 à 20 ans et ancre fermement la coopération européenne dans le domaine de la politique de la jeunesse dans le système international des droits de l'homme.

Hoe "is ook in overeenstemming" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit is ook in overeenstemming met het rechtszekerheidsbeginsel.

Dit is ook in overeenstemming met eerdere jurisprudentie.

Dat is ook in overeenstemming met onze belijde­nis.

Het is ook in overeenstemming met dierexperimenteel onderzoek.

Met deze conclusie is ook in overeenstemming liet.

Dit is ook in overeenstemming met de onder 3.3.

Dat is ook in overeenstemming met het gewone spraakgebruik.

Het is ook in overeenstemming met IFRS (IAS 38).

Dit is ook in overeenstemming met de erfdienstbaarheid zelve.

Dat is ook in overeenstemming met het Oude Testament.

Hoe "est également conforme" te gebruiken in een Frans zin

Ce produit est également conforme à la directive RoHS 2011/65/CE.

Ce coton est également conforme à la certification US (NOP).

Il est également conforme aux réglementations des réseaux des cartes acceptées.

Elle est également conforme aux normes européennes.

Il est également conforme avec la directive sur le bruit au travail.

Solide et économique, il est également conforme aux normes vigipirates.

Elle est également conforme aux exigences de la Commission européenne.

Le clavier est également conforme à la loi ADA.

Silencieuse, elle est également conforme aux directives «Energy Star».

Cet appareil est également conforme NF et EN14604.