Wat Betekent BEDOELDE CERTIFICAAT in het Frans - Frans Vertaling

• certificat visé
• certificats visés
• certificat visés
• avec l'attestation visée

Voorbeelden van het gebruik van Bedoelde certificaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het in artikel 33 bedoelde certificaat.
Et b un certificat visé à l'article 33.

Het in lid 1 bedoelde certificaat moet overeenkomen met een volgens de procedure van artikel 26 vastgesteld model.
Le certificat visé au paragraphe 1 doit être conforme à un modèle établi selon la procédure prévue à l'article 26.

In het laatste geval behoeft hij het in lid 2 bedoelde certificaat niet in te vullen.
Dans ce dernier cas, il n'est pas tenu d'établir le certificat prévu au paragraphe 2.

Het in§ 1 bedoelde certificaat vergezelt de zending.
Le certificat visé au§ 1er accompagne le lot.

In het laatste geval is er geen verplichting het in artikel 5, lid 3, bedoelde certificaat op te stellen.
Dans ce dernier cas, il n'est pas tenu d'établir le certificat prévu à l'article 5 paragraphe 3.

De zekerheid voor het in lid 1 bedoelde certificaat bedraagt Ü.25 ecu per 100 kg suiker netto.
Le taux de la garantie relative au certificat visé au paragraphe 1 est fixé à 0,25 écu par 100 kilogrammes de sucre net.

De voorwaarden voor de afgifte, bijwerking, wijziging, opschorting of intrekking van het in lid 2, onder d, bedoelde certificaat;
Les conditions de délivrance, maintien, modification, suspension ou retrait du certificat visé au paragraphe 2, point d;

Daartoe bezorgen zij het in artikel 6 bedoelde certificaat, waarop alle gegevens gedetailleerd zijn weergegeven, aan de controledierenarts.
A cette fin ils remettent au vétérinaire de contrôle le certificat visé à l'article 6, dans lequel figurent les renseignements détaillés.

De rechter van de lidstaat van herkomst geeft het in artikel 40, lid 1, onder b, bedoelde certificaat slechts af indien.
Le juge d'origine qui a rendu la décision visée à l'article 40, paragraphe 1, point b, ne délivre le certificat visé au paragraphe 1 que si.

Het in artikel 2, punt 1, bedoelde certificaat moet worden opgesteld in ten minste één van de officiële talen van de lidstaat waar de controles worden verricht.
Le certificat visé à l'article 2, paragraphe 1, est établi dans au moins une langue officielle de l'État membre où s'effectue le contrôle.

De fytosanitaire certificaten voor herverzending die werden afgegeven vóór het onder b bedoelde certificaat, of de voor eensluidend gewaarmerkte afschriften daarvan.
Les certificats phytosanitaires de réexpédition antérieurs au certificat visé au point b ou leurs copies certifiées conformes.

Het in artikel 2, punt 1, bedoelde certificaat moet worden opgesteld in ten minste één van de officiële talen van de lidstaat waar de controles worden verricht.
Les certificats visés à l'article 2, point 1, doivent être établis au moins dans une des langues officielles de l'État membre où s'effectue le contrôle.

Wanneer de verzendende instantie teruggave verlangt van een afschrift van het stuk vergezeld van het in artikel 10 bedoelde certificaat, zendt zij het stuk in tweevoud op.
Lorsque l'entité d'origine souhaite le retour d'un exemplaire de l'acte avec l'attestation visée à l'article 10, elle adresse l'acte à signifier ou à notifier en double exemplaire.

De in dit artikel bedoelde aanvraag en het in dit artikel bedoelde certificaat worden opgemaakt overeenkomstig de door de Minister van Financiën vastgestelde modellen.».
La demande et le certificat visés au présent article sont établis conformément aux modèles arrêtés par le Ministre des Finances.».

Wanneer de verzendende instantie teruggave verlangt van een afschrift van het stuk vergezeld van het in artikel 10 bedoelde certificaat, zendt zij het stuk in tweevoud op.
Lorsque l'entité d'origine souhaite que lui soit retourné un exemplaire de l'acte avec l'attestation visée à l'article 10, elle adresse l'acte à signifier ou à notifier en double exemplaire.

Het in artikel 2, punt 1, bedoelde certificaat moet worden opgesteld in ten minste één van de officiële talen van de lidstaat waar de controles worden verricht.
Les certificats visés à l'article 2, point 1, doivent être établis au moins dans une des langues officielles de l'État membre où s'effectuent les contrôles.

In afwijking van artikel 9 van Verordening( EEG) nr. 3719/88 van de Commissie(') kunnen de rechten die uit het in dit artikel bedoelde certificaat voortvloeien níet worden overgedragen.
Par dérogation à l'article 9 du règlement(CEE) n° 3719/88 de la Commission('), les droits découlant du certificat visé au présent article ne sont pas transmissibles.

Na de controle van het in punt 1 bedoelde certificaat, onverminderd onderdeel II, door de bevoegde autoriteit van de inspectiepost aan de grens monsters genomen.
Après contrôle documentaire des certificats visés au point 1, au prélèvement d'échantillons par l'autorité compétente du poste d'inspection frontalier, sans préjudice du point II.

Andere afnemers, met name in geval van gedeeltelijke lossing tijdens het vervoer, moet de partij overeenkomstig artikel 3, lid 1, vergezeld gaan van het origineel van het in het eerste streepje bedoelde certificaat.
À d'autres destinataires, notamment en cas de déchargement partiel au cours du transport, le lot doit, conformément à l'article 3 paragraphe 1, être accompagné de l'original du certificat visé au premier tiret.

Gaat het in artikel 42, lid 1, bedoelde certificaat vergezeld van een vertaling van punt 14 inzake uitvoering van de maatregelen die zijn genomen met het oog op de terugkeer van het kind.
Le certificat visé à l'article 42, paragraphe 1, s'accompagne d'une traduction du point 14 relatif aux modalités des mesures prises en vue d'assurer le retour de l'enfant.

Elke lidstaat verstrekt de Commissie de namen van de autoriteiten die bevoegd zijn tot het afgeven van het in artikel 3, lid 1, bedoelde certificaat, tezamen met een specimen van het door deze autoriteiten gebruikte stempel.
Chaque État membre communique à la Commission les noms des autorités qui sont compétentes pour la délivrance du certificat visé à l'article 3, paragraphe 1, ainsi qu'un spécimen du cachet utilisé par lesdites autorités.

Het in artikel 2 bedoelde certificaat is niet vereist indien bewezen is dat de producten of de grondstoffen uitsluitend zijn verkregen voor 15 januari 1999 of van dieren die niet gehouden zijn in België na 15 januari 1999.
Le certificat visé à l'article 2, n'est pas exigé pour les produits ou les matières premières, s'ils sont exclusivement obtenus avant le 15 janvier 1999 ou dérivés d'animaux n'ayant pas été élevés en Belgique après le 15 janvier 1999.

Ieder besluit tot weigering van de vergunning of tot weigering van het onder a of b van lid 1 bedoelde certificaat moet nauwkeurig met redenen zijn omkleed en aan de betrokken onderneming ter kennis worden gebracht.
Toute décision de refus d'agrément ou de refus du certificat visé au paragraphe 1 point a ou b doit être motivée de façon précise et notifiée à l'entreprise intéressée.

De douaneautoriteiten waarvan de grensinspectiepost geografisch afhangt, staan de beoogde douanebestemming van de zendingen slechts toe overeenkomstig de voorschriften van het in artikel 6 bedoelde certificaat.
Les autorités douanières dont le poste d'inspection frontalier dépend géographiquement n'accordent la destination douanière admise des lots que conformément aux prescriptions figurant dans le certificat visé à l'article 6.

De in dit artikel bedoelde aanvraag en het in dit artikel bedoelde certificaat worden opgemaakt overeenkomstig de door de minister die de Sociale Zaken in zijn bevoegdheden heeft vastgestelde modellen." Art.
La demande et le certificat visés au présent article sont établis conformément aux modèles arrêtés par le ministre qui a les Affaires sociales dans ses compétences." Art.

De fabrikant, indien hij niet in het bezit is van een vergunning voor het in de handel brengen van het produkt, aan de autoriteiten die bevoegd zijn voor het opstellen van het in de aanhef bedoelde certificaat een verklaring voorlegt, waarin wordt uiteen gezet waarom een dergelijke vergunning ontbreekt.
A«"orisa uon de mise sur le marché, il fournit aux autorités compétentes pour établir le certificat visé in limine une déclaration exphquant les raisons pour lesquelles cette autorisation n'est pas disponible.

Artikel 5 bis Op het in artikel 5 van Verordening( EEG) nr. 1784/77 bedoelde certificaat moet door de voor de certificering bevoegde instantie ten minste een van de volgende vermeldingen zijn aangebracht.
Article 5 bis Le certificat visé à l'article 5 du règlement(CEE) n° 1784/77 porte au moins l'une des mentions suivantes apposée par l'autorité habilitée à effectuer la certification.

De officiële dierenarts van de grensinspectiepost waar de zending het grondgebied verlaat, verklaart op het in artikel 6,§ 1, bedoelde certificaat dat de betrokken zendingen de Gemeenschap hebben verlaten en zendt per fax of langs enige andere weg een afschrift van dit document aan de grensinspectiepost van binnenkomst.
Le vétérinaire officiel du poste d'inspection frontalier de sortie atteste sur le certificat visé à l'article 6,§ 1er, que les lots concernés ont quitté la Communauté et adresse copie de ce document au poste d'inspection frontalier d'entrée par télécopieur ou par tout autre moyen.

De officiële dierenarts van de grensinspectiepost waar de partij het grondgebied verlaat, verklaart op het in artikel 5, lid 1, bedoelde certificaat dat de betrokken partijen de Gemeenschap hebben verlaten en zendt per fax of langs enige andere weg een afschrift van dit document aan de grensinspectiepost van binnenkomst.
Le vétérinaire officiel du poste d'inspection frontalier de sortie atteste sur le certificat visé à l'article 5, paragraphe 1, que les lots concernés ont quitté la Communauté et adresse copie de ce document au poste d'inspection frontalier d'entrée par télécopieur ou par tout autre moyen.

Hoe "bedoelde certificaat" te gebruiken in een Nederlands zin

Vaststaat dat voor verlenging van het vaarbevoegdheidsbewijs voor aflosstuurman op een loodsboot het onder 1 bedoelde certificaat niet is vereist.

De partij die om een verklaring van uitvoerbaarheid verzoekt, moet bovendien het in artikel 54 bedoelde certificaat overleggen, onverminderd artikel 55.

Vervolgens dient te worden beantwoord de vraag of het onder 1 bedoelde certificaat een voorwaarde is voor het verrichten van loodswerkzaamheden.

De geraamde kosten worden gebaseerd op het bedrijfsplan dat in het in artikel 7 van de luchtvaartnavigatiedienstenverordening bedoelde certificaat wordt geëist.

De organisatoren mogen slechts beginnen met het verzamelen van steunbetuigingen middels het onlinesysteem als het in lid 3 bedoelde certificaat is afgeleverd.

Het in artikel 6, lid 1, bedoelde certificaat wordt vertaald in de officiële taal of een der officiële talen van de tenuitvoerleggingsstaat.

Het in lid 1 bedoelde certificaat wordt ondertekend door de bevoegde autoriteit van de beslissingsstaat, die verklaart dat de inhoud correct is. 4.

De in dit artikel bedoelde aanvraag en het in dit artikel bedoelde certificaat worden opgemaakt overeenkomstig de door de Vlaamse regering vastgestelde modellen.

Het in artikel 1, onder b, bedoelde certificaat heeft een geldigheidsduur van drie jaar, te rekenen vanaf de datum van afgifte van dat certificaat.

In het Uitvoeringsbesluit is echter niet geregeld dat de Raad van de intrekking of schorsing van het bedoelde certificaat op de hoogte wordt gesteld.

Hoe "certificats visés, certificat visé" te gebruiken in een Frans zin

Tout désaccord entre les États membres concernant les certificats visés au paragraphe 5 est signalé à la Commission.

– d’avoir suivi une formation et un test de connaissance de 45 min sur le programme de formation du certificat visé ;

De même, il émet les certificats visés à l'article 2 pour reconnaître la réussites des épreuves.

« 1) Les certificats visés à l’article 9, paragraphe 1, à l’article 24, paragraphe 1, à l’article 25, paragraphe 1, et à l’article 6, paragraphe 3, du règlement, sont délivrés sans audition préalable du débiteur.

inscrits pour chaque année académique qui suit l’obtention du diplôme, titre ou certificat visé dans ces conditions

Mais que signifie exactement qu’un acte d’enfant sans vie peut être établi en l’absence du certificat visé à l’article 1er ?

3° Les certificats visés par le présent arrêté sont délivrés par les autorités désignées à l'article 21 du décret du 25 mai 1999 susvisé.

(3) Malgré l’alinéa 8 (1) e) de la Loi, la description d’une association ne doit pas comporter les certificats visés à cet alinéa.

Délivrance d un permis ou d un certificat visé par une demande de dérogation mineure...9 Article 29.

Les Parties contractantes s'informent mutuellement des autorités compétentes pour la délivrance ou l'authentification du certificat visé au paragraphe 2.