Wat Betekent ENTENDONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• horen
• verstaan
• vernemen
• luisteren
• hooren
• hoorden

Voorbeelden van het gebruik van Entendons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous entendons bien.
We bedoelen het goed.

Voilà où nous les entendons.
Hier hoorden we ze.

Nous entendons à la fois.
We luisteren allebei.

En disant'enlevés', nous entendons….
Met verwijderd worden bedoelen we… dat….

Nous t'entendons.
Ja we hebben je gehoord.

Nous entendons l'appel et nous venons.
We hoorden de oproep en kwamen.

Vous nous écoutez, nous vous entendons.
U luistert naar ons, wij luisteren naar u.

Or, qu'entendons-nous?.
En wat hoorden wij?

Je entendons souvent des clients du service? Etat:.
Ik hoor vaak klanten service? Staat:.

Oui, et je l'entendons toujours.
Ja, en ik hoors 'm nu ook.

Nous entendons intensifier nos relations économiques.».
We willen onze economische relaties verder intensiferen.".

Pas dans le sens où nous l'entendons dans« GNU/Linux».
Niet op de manier zoals we het bedoelen met “GNU/Linux”.

Nous entendons ta voix, grand pharaon!
We horen je stem, grote Farao!

Nous n'entendons pas.
We kunnen u niet horen.

J'entendons les p'tites fourmis qui papotinent en trottignant par terre.
Ik hoort miertjes kwetteren als ze rondfrommelen in de grond.

Combien de fois entendons-nous cette déclaration?
Hoe vaak hoor je deze verklaring?

J'entendons tout le merveilleux et tout le terrible. De terribles, terribles choses.
Ik hoort het prachtlijke en het vreselige… vreselige dingen.

Ô Dieu, nous entendons et nous obéissons.».
O God onze Heer, wij hebben het vernomen en gehoorzaamd.".

Nous entendons, mais nous nous rebellons».
Wij hebben gehoord en zijn in opstand gekomen.".

Combien de fois entendons-nous que les gens ne s'en soucient pas?
Hoe vaak krijgen we te horen dat het mensen niet kan schelen?

Nous entendons que l'oncle Sam vous envoie également des marins.
We hoorden, dat Uncle Sam u tevens mariniers stuurt.

Par égalisation nous entendons pour égaliser définitivement le fichier.
Door gelijk te bedoelen we het bestand permanent te egaliseren.

Nous entendons seulement sur les cas extrêmes," Weaver dit.".
We alleen te horen over de extreme gevallen," Weaver zei.".

Nous voyons et entendons des ordres, à destination de la masse.
Wat we zien en horen zijn bevelen… die gericht worden op de centrale massa.

Nous entendons également adopter des conclusions à ce sujet.
We zijn van plan om ook conclusies aan te nemen over dit onderwerp.

Premièrement, nous entendons constamment l'expression"Des normes avant le statut.
In de eerste plaats: normen vóór status- dat krijgen we doorlopend te horen.

Nous entendons avec notre cerveau, et non pas avec nos oreilles.
We horen met onze hersenen, niet met onze oren.

Nous n'entendons pas interférer dans le choix initial du Conseil européen.
Wij beogen niet de aanvankelijke keuze van de Raad te dwarsbomen.

Souvent nous entendons que les touristes ont été dérangés par des« guides».
Dikwijls vernemen wij dat toeristen werden lastig gevallen door"gidsen".

D'abord, entendons-nous pour faire la prochaine réunion dans mon bureau.
Laten we afspreken dat de volgende groepsvergadering bij mij op kantoor is.

Hoe "entendons" te gebruiken in een Frans zin

Nous entendons avis n'est pas simplement.

Chaque jour nous entendons parlé d'innovation.

Après, entendons nous bien; j'ai aimé.

Entendons très cougar belfort ados en.

C'était son nom, nous entendons vraiment.

Déjà nous entendons les moutons bêler.

Siècle, mais nous entendons free dating.

Par Trioliet, nous entendons Trioliet B.V.

Enfin, nous entendons nos véhicules arriver.

Entendons vraiment prometteuse qui affectent profondément.

Hoe "horen, verstaan, vernemen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ooit een vrouw dit horen zeggen?

Daar horen natuurlijk mooie cadeaus bij.

Ook portiekwoningen horen tot deze categorie.

Wat wordt verstaan onder een leverancier?

Wij vernemen dit graag van jou.

Wat wordt verstaan onder een onderaannemer?

Muis: ,,De stadspompen horen bij Wijk.

Wat verstaan wij onder betere taal?

Welke vragen horen jullie dus regelmatig?

Onder hardware verstaan wij fysieke apparatuur.