Wat Betekent GEBRUIKT IN OVEREENSTEMMING in het Frans - Frans Vertaling

• utilisées conformément
• utilisés en conformité
• utilisé conformément
• utilisés conformément

Voorbeelden van het gebruik van Gebruikt in overeenstemming in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gebruikt in overeenstemming met de voorwaarden van dit beleid.
Utilisé conformément aux termes de cette politique.

Gekochte cadeaubonnen kunnen worden gebruikt in overeenstemming met onze algemene voorwaarden.
Les chèques-cadeaux achetés peuvent être utilisés conformément à nos conditions générales.

Kit G voor de Elcometer 1615 impacttester is geschikt voor zowel nieuwe als bestaande eenheden en kan worden gebruikt in overeenstemming met ISO 6272-2:.
Le Kit G est compatible avec tous les modèles Elcometer 1615 nouveaux ou existants et peut être utilisé conformément à la norme ISO 6272-2:.

Uitsluitend worden gebruikt in overeenstemming met de doeleinden die in..
Exclusivement pour être utilisé conformément aux fins décrites dans.

De gegevens die AB van haar gebruikers verkrijgt, zullen uitsluitend worden gebruikt in overeenstemming met de Privacybeleid van AB.
Les informations obtenues des utilisateurs par AB seront utilisées conformément à la Politique de confidentialité d'AB uniquement.

Kan worden gebruikt in overeenstemming met nationale en internationale standaarden.
Peut être utilisé conformément à certaines normes nationales et internationales.

Org, kunt u er zeker van zijn dat deze alleen wordt gebruikt in overeenstemming met deze privacyverklaring.
Org, vous pouvez être assuré·e qu'ils ne seront utilisés que conformément à la présente déclaration de confidentialité.

Waneer u wordt gevraagd om bepaalde informatie te geven waarmee u geïdentificeerd kan worden tijdens het gebruik van de website, dan kunt u ervan uitgaan dat deze informatie alleen wordt gebruikt in overeenstemming met deze privacy policy.
Dans le cas où nous vous demanderions de fournir certaines informations avec lesquelles vous pouvez être identifié lorsque vous utilisez ce site web, vous pouvez être sur qu'elles seront uniquement utilisées conformément à cette charte de protection de la vie privée.

Apparatuur wordt gebruikt in overeenstemming met de informatie vermeld in artikel 3.
Les équipements sont utilisés conformément aux informations mentionnées à l'article 3.

U gaat ermee akkoord dat uw gegevens en persoonsgegevens worden gebruikt in overeenstemming met het privacybeleid van GARDENA.
Vous acceptez que vos données et informations personnelles soient utilisées conformément à la Politique de Confidentialité GARDENA.

De Software kan alleen worden gebruikt in overeenstemming met de licentieovereenkomst voor eindgebruikers(hierna te noemen"Licentieovereenkomst").
Le logiciel ne peut être utilisé que conformément au contrat de licence de l'utilisateur final(appelé«Contrat de licence»).

Wat betreft vlekken van een bepaald soort, inIn elk geval wordt een strikt individueel middel gebruikt in overeenstemming met het type bekleding.
Quant aux taches d'un certain genre, Dans chaque cas, un moyen strictement individuel est utilisé en fonction du type de rembourrage.

Producten moeten worden gebruikt in overeenstemming met de relevante instructies van de fabrikant.
Les produits doivent être utilisés conformément aux consignes données par le fabricant.

Gebruikers gaan ermee akkoord dat geüploade foto's en commentaren kunnen worden gebruikt in overeenstemming met ons Privacybeleid.
Les utilisateurs acceptent que les photos et commentaires qu'ils postent sur l'application puissent être utilisés, conformément à notre Charte de Protection de la Vie Privée.

De Software kan alleen worden gebruikt in overeenstemming met de licentieovereenkomst voor eindgebruikers(hierna te noemen"Licentieovereenkomst").
Le Logiciel ne peut être utilisé qu'en conformité avec ce contrat de licence d'utilisateur final(ci-après dénommée le« Contrat de licence»).

Het SIS vond bewijs van niet-transparante toewijzingen van zowel Europese middelen als staatsmiddelen, die niet werden gebruikt in overeenstemming met het beoogde doel.
La SIS a relevé un manque de transparence dans l'affectation des fonds de l'Union et de l'État, qui n'étaient pas utilisés conformément à la finalité déclarée.

Gekochte geschenkbonnen kunnen worden gebruikt in overeenstemming met onze standaardvoorwaarden.
Les chèques-cadeaux achetés peuvent être utilisés conformément à nos conditions générales.

Naast het leveren van diensten, kunnen onze apps persoonlijke en andere informatie verzamelen, die zal worden gebruikt in overeenstemming met deze Verklaring.
En plus des services qu'elles proposent, nos applications peuvent recueillir des informations personnelles et d'autres informations, qui seront utilisées conformément à la présente Déclaration.

Duni's handelsmerken en merknamen mogen alleen worden gebruikt in overeenstemming met de toelating zoals bepaald in deze juridische verklaring of met voorafgaande toestemming van Duni.
Les noms de marques et les marques commerciales de Duni ne doivent être utilisés que conformément à la présente Déclaration juridique ou avec l'autorisation préalable de Duni.

Tassen noedels in dit geval niet geschikt, omdat meestal conserveringsmiddelen en suiker, die niet mogen worden gebruikt in overeenstemming met dit dieet bevatten.
Sacs nouilles dans ce cas ne convient pas, car ils contiennent habituellement des conservateurs et le sucre, qui ne devrait pas être utilisé dans le respect de ce régime.

De tijdens een aankoop verzamelde gegevens worden verwerkt en gebruikt in overeenstemming met de privacyverklaring van het BIFFF, die de Klant op de Webstek kan raadplegen en die integraal deel uitmaakt van elke overeenkomst met de Klant.
Les données qui sont recueillies lors d'un achat sont traitées et utilisées conformément à la déclaration du BIFFF relative au respect de la vie privée, que le Client peut consulter sur le Site Web et qui fait partie intégrante de toute convention avec le Client.

Naast het gebruik dat hierboven wordt beschreven, zal de informatie die u verschaft worden gebruikt in overeenstemming met de privacybepalingen van Google.
Outre les fins d'utilisation mentionnées ci-dessus, les informations que vous fournissez sont également utilisées conformément à l'actuelle politique de confidentialité de Google.

Enkele machine of meerdere machines in serie kunnen worden gebruikt in overeenstemming met de vereisten van het pulpproces.
Une seule machine ou plusieurs machines en série peuvent être utilisées conformément aux exigences du processus de réduction en pâte.

In aanvulling op de hierboven uiteengezette doeleinden zullen de door u verstrekte gegevens worden gebruikt in overeenstemming met het huidige privacybeleid van Google.
En plus des fins expliquées ci-dessus, les informations que vous fournissez seront utilisées conformément à la politique de confidentialité actuelle de Google.

Dit beloven wij je: We zorgen er ALTIJD voor dat je persoonsgegevens worden gebruikt in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving rond gegevensbescherming.
Voici nos promesses en la matière: Nous veillerons TOUJOURS à ce que vos données à caractère personnel soient utilisées conformément à la législation en vigueur en matière de protection des données.

Gebruik van de verzamelde informatie Naast het gebruik dat hierboven wordt beschreven, zal de informatie die u verschaft worden gebruikt in overeenstemming met de privacybepalingen van Google.
Utilisation des données collectées Outre les fins d'utilisation mentionnées ci-dessus, les informations que vous fournissez sont également utilisées conformément à l'actuelle politique de confidentialité de Google.

Naast de hierboven beschreven toepassingen worden de door u verstrekte gegevens gebruikt in overeenstemming met het toepasselijke privacybeleid van Google.
Outre les usages exposés ci-dessus, les informations que vous avez fournies sont utilisées en conformité avec la politique de confidentialité en vigueur de Google.

Met behulp van de verzamelde informatie: Aanvulling op het bovenstaande maakt gebruik van de door u verstrekte informatie zal worden gebruikt in overeenstemming met de van toepassing zijnde privacybeleid van Google.
En utilisant l'information recueillie: Outre ce qui précède utilise les informations que vous fournissez seront utilisés en conformité avec les politiques de confidentialité Google applicables.

Aanvulling op het bovenstaande maakt gebruik van de door u verstrekte informatie zal worden gebruikt in overeenstemming met de van toepassing zijnde privacybeleid van Google.
Outre ce qui précède utilise les informations que vous fournissez seront utilisés en conformité avec les politiques de confidentialité Google applicables.

Artikel 3 van dit besluit, met uitzondering van het eerste lid van zijn§ 1, is niet van toepassing op braakgelegde gronden gebruikt in overeenstemming met artikel 7 van het koninklijk besluit van 14 december 2000.
L'article 3 du présent arrêté, à l'exception du premier alinéa de son§ 1er, n'est pas d'application pour les terres gelées utilisées conformément à l'article 7 de l'arrêté royal du 14 décember 2000.

Hoe "gebruikt in overeenstemming" te gebruiken in een Nederlands zin

Onze services kunnen worden gebruikt in overeenstemming met COPPA.

De gegevens worden gebruikt in overeenstemming met de wet.

Deze informatie wordt gebruikt in overeenstemming met dit privacybeleid.

Deze Privacyverklaring wordt gebruikt in overeenstemming met de AVG.

Deze informatie wordt gebruikt in overeenstemming met ons privacybeleid.

Deze worden gebruikt in overeenstemming met de reviewvoorwaarden. 8.

Jouw antwoorden worden gebruikt in overeenstemming met ons privacybeleid.

De persoonsgegevens worden gebruikt in overeenstemming met het privacybeleid.

Deze informatie wordt gebruikt in overeenstemming met dit beleid.

Uw Persoonsgegevens worden uitsluitend gebruikt in overeenstemming met het Privacybeleid.

Hoe "utilisées conformément, utilisé conformément, utilisés en conformité" te gebruiken in een Frans zin

Les informations contenues sur le site doivent être utilisées conformément aux finalités du site.

Il doit être utilisé conformément à son manuel d’utilisation.

Les données sont collectées et utilisées conformément à notre politique de confidentialité.

De plus, ledit système doit être utilisé conformément aux instructions du fabricant.

Contrôler que l appareil est uniquement utilisé conformément aux fins prévues.

Ces derniers (courriel et mot de passe) devront être utilisés en conformité avec les présentes Conditions.

Vos données personnelles peuvent être utilisées conformément à la Politique de confidentialité de SAFI.

Marqué, au minimum, de bons résultats lorsqu'il est utilisé conformément aux recommandations.

J'accepte que mes données personnelles soit utilisées conformément à la politique de confidentialité

Les marchandises pourront être utilisées conformément à leur destination.