Wat Betekent VERWERKT IN OVEREENSTEMMING in het Frans - Frans Vertaling

• traitées conformément
• traitées en conformité
• traiter conformément

Voorbeelden van het gebruik van Verwerkt in overeenstemming in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Org, wordt verwerkt in overeenstemming met de AVG(GDPR) wetgeving.
Org seront gérées en accord avec la législation GDPR.

Wanneer een sollicitatie is ontvangen, worden uw gegevens verwerkt in overeenstemming met Hoofdstuk 5.3.
Si nous recevons une candidature, vos données seront traitées conformément à la partie 5.4.

Deze gegevens worden verwerkt in overeenstemming met het beleid beschreven in de bovengenoemde AVG-verordening.
Ces données sont traitées conformément à la politique décrite dans le règlement RGPD susmentionné.

Alle persoonsgegevens die wij van u verzamelen worden verwerkt in overeenstemming met onze Privacy Verklaring.
Toutes les données personnelles que nous recueillons auprès de vous seront traitées conformément à notre politique de confidentialité.

Jouw gegevens worden verwerkt in overeenstemming met de voorwaarden van het privacybeleid, zonder dat alle andere voorwaarden die binnen jouw land van toepassing zijn daardoor worden benadeeld.
Vos données seront traitées en conformité avec les conditions énoncées dans la Politique de Confidentialité, sans préjudice de toute autre disposition obligatoire pouvant s'appliquer dans votre pays de résidence.

Deze informatie wordt opgeslagen en verwerkt in overeenstemming met onze privacy policy.
Ces informations sont stockées et traitées conformément à notre politique de confidentialité.

Alle gegevens worden verwerkt in overeenstemming met de vigerende wettelijke en deontologische voorschriften, waaronder de Wet van 8 december 1992 tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens.
Toutes les données sont traitées en conformité avec les exigences légales et éthiques, y compris la loi du 8 Décembre 1992 sur la protection de la vie privée en ce qui concerne le traitement des données personnelles.

Deze aanvragen worden beoordeeld en verwerkt in overeenstemming met de plaatselijke wetgeving.
Ces demandes seront étudiées et traitées conformément à la législation locale.

De persoonsgegevens die in het kader van de uitoefening van de toezicht- en onderzoekstaken overeenkomstig dit artikel zijn verzameld, worden verwerkt in overeenstemming met Richtlijn 95/46/EG.
Le traitement des données à caractère personnel recueillies dans l'exercice des pouvoirs de surveillance et d'enquête conférés par le présent article est effectué dans le respect des dispositions de la directive 95/46/CE.

Uw persoonsgegevens niet worden verwerkt in overeenstemming met de AVG en de Belgische wet;
Vos données personnelles ne sont pas traitées conformément au RGPD et à la loi belge;

De informatie die Google verzamelt wanneer u een toepassing van een derde partij inschakelt, wordt verwerkt in overeenstemming met dit privacybeleid.
Les informations collectées par Google lorsque vous activez une application tierce sont traitées conformément aux présentes Règles de confidentialité.

Alle persoonsgegevens worden verwerkt in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming.
Toutes les données personnelles sont traitées conformément à la législation en vigueur en matière de protection des données.

Alle Persoonsgegevens die u ons verstrekt met betrekking tot een vacature worden verwerkt in overeenstemming met deze Kennisgeving.
Toute donnée personnelle que vous nous fournissez en relation avec une offre d'emploi sera traitée conformément au présent Avis.

Alle persoonsgegevens worden verwerkt in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming.
Toutes les coordonnées sont traitées en accord avec la législation en vigueur concernant la protection des données.

Uw persoonlijke gegevens verzameld door de voorgenoemde technologieën worden verwerkt in overeenstemming met ons privacy beleid.
Vos données personnelles recueillies au moyen des technologies mentionnées ci-dessus sont traitées conformément à notre politique de protection des données à caractère personnel.

Uw persoonlijke gegevens zullen daarom worden verwerkt in overeenstemming met de wettelijke bepalingen van de Privacy Code en de daarin opgenomen geheimhoudingsplicht.
Vos données personnelles seront donc traitées en fonction des dispositions législatives du Code de confidentialité et des obligations de discrétion qu'il prévoit.

De informatie die Google verzamelt wanneer u een gadget of andere toepassing inschakelt, wordt verwerkt in overeenstemming met dit privacybeleid.
Les informations que nous collectons lorsque vous activez un gadget ou toute autre application sont traitées conformément aux présentes Règles de confidentialité.

Inwoners van de EER die van mening zijn dat hun informatie niet is verwerkt in overeenstemming met de Beginselen van het Privacy Shield kunnen op verschillende manieren een klacht indienen.
Les résidents de l'EEE qui estiment que leurs renseignements n'ont pas été traités conformément aux principes du bouclier de protection des données UE-États-Unis peuvent formuler leurs plaintes un certain nombre de façons.

Door een deel van de Website te gebruiken, door u in te schrijven bij ons en/of ons enigerlei informatie te verstrekken via de Website, gaat u ermee akkoord dat uw persoonlijke informatie, bekomen via de Website, mag worden bijgehouden en verwerkt in overeenstemming met het Privacybeleid.
En utilisant une partie quelconque du site Web, en remplissant une inscription chez nous et/ou en nous soumettant des informations via le site Web, vous acceptez que vos informations personnelles obtenues via le site Web puissent être conservées et traitées en conformité avec la Politique de protection de la vie privée.

De persoonsgegevens van de gebruiker worden verwerkt in overeenstemming met het privacybeleid.
Les données personnelles de l'utilisateur enregistré seront traitées dans le respect de la Politique de confidentialité.

Als u een verbonden voertuig van ons huurt, worden uw persoonsgegevens verwerkt in overeenstemming met deze Kennisgeving en de Bijlage Privacy verbonden voertuigen die is opgenomen in de Algemene voorwaarden voor huur(of een soortgelijke kennisgeving aangaande verbonden voertuigen die we u in de toekomst kunnen aanbieden).
Si vous louez une voiture connectée, vos informations personnelles seront traitées conformément à la présente Charte et l'Avenant de protection des données des voitures connectées inclus dans les Conditions générales de location(ou toute autre notification relative aux voitures connectées que nous pouvons vous fournir à l'avenir).

Indien u via de Website of via e-mail persoonsgegevens verstrekt aan BlackRock, zullen deze worden verwerkt in overeenstemming met het Privacyreglement.
Si vous fournissez des données à caractère personnel à BlackRock sur le Site internet ou par e-mail, celles-ci seront traitées conformément au Règlement de protection des données.

Vanaf 25 mei 2018 zullen uw persoonsgegevens worden verzameld en verwerkt in overeenstemming met de Algemene Verordening Gegevensbescherming[1](GDPR in het Engels).
A partir de ce 25 mai 2018, vos données personnelles sont collectées et traitées conformément au Règlement Général sur le Protection des Données[1](GDPR en anglais).

TeamViewer is een wereldwijde organisatie en het is voor ons belangrijk dat de persoonlijke gegevens van onze klanten en onze eigen mensen worden verwerkt in overeenstemming met de Algemene verordening gegevensbescherming(AVG).
TeamViewer est une entreprise internationale, et nous accordons de l'importance à ce que les informations personnelles de nos clients et de notre personnel soient traitées conformément au RGPD.

Uw persoonlijke gegevens verzameld door de voorgenoemde technologieën worden verwerkt in overeenstemming met ons privacy beleid. Wij kunnen de volgende categorieën cookies gebruiken.
Vos données personnelles recueillies au moyen des technologies mentionnées ci-dessus sont traitées conformément à notre politique de protection des données à caractère personnel.

U bevestigt dat u, door uw gebruik van deze website, ermee instemt dat uw persoonlijke gegevens worden gebruikt en verwerkt in overeenstemming met ons Beleid inzake gegevensbescherming en onze Cookieverklaring.
Vous confirmez que lors de l'utilisation de ce site Web, vous acceptez que vos données personnelles soient utilisées et traitées conformément à notre politique de protection des données et à notre avis relatif aux cookies.

Na het beëindigen van de contractuele relatie zullen de gegevens die u ons hebt bezorgd worden verwerkt in overeenstemming met de wettelijke behoudsvereisten of onze legitieme belangen.
Après la fin de la relation contractuelle, les données que vous nous avez fournies seront traitées conformément aux exigences légales de conservation ou à nos intérêts légitimes.

De regel voor lidstaten die aan het VIS deelnemen is dat, wanneer de gegevens uit het VIS zijn gehaald, deze moeten worden verwerkt in overeenstemming met het kaderbesluit over de bescherming van persoonsgegevens in de derde pijler zie hieronder.
Aux termes de la règle s'appliquant aux États membres auxquels le VIS est applicable, une fois extraites du VIS, les données doivent être traitées conformément à la décision-cadre relative à la protection des données dans le troisième pilier voir ci-dessous.

Bij gelegenheid kunnen we je om toestemming vragen om persoonsgegevens op een bepaalde manier te verwerken. In dat geval worden je persoonsgegevens verwerkt in overeenstemming met die toestemming en kun je die toestemming op elk moment schriftelijk intrekken.
Occasionnellement, nous pourrons être amenés à vous demander distinctement votre consentement au traitement d'informations personnelles, auquel cas vos informations personnelles seront traitées conformément à ce consentement, que vous pourrez retirer par écrit à tout moment.

Bij gelegenheid kunnen we je om toestemming vragen om persoonsgegevens op een bepaalde manier te verwerken. In dat geval worden je persoonsgegevens verwerkt in overeenstemming met die toestemming en kun je die toestemming op elk moment schriftelijk intrekken.
À l'occasion, nous pouvons vous demander votre consentement pour traiter les informations personnelles à notre discrétion, dans ce cas vos informations personnelles seront traitées conformément à ce consentement et vous pourrez retirer ce consentement par écrit à tout moment.

Hoe "verwerkt in overeenstemming" te gebruiken in een Nederlands zin

Uw gegevens worden verwerkt in overeenstemming met onze privacyverklaring.

Worden de personeelsgegevens verwerkt in overeenstemming met de privacyregels?

Uw persoonsgegevens worden verwerkt in overeenstemming met Ons Privacybeleid.

Uw persoonsgegevens worden verwerkt in overeenstemming met Onze Privacyverklaring.

Alle gegevens worden verwerkt in overeenstemming met onze privacyverklaring.

Uw data worden verwerkt in overeenstemming met onze Privacybeleid.

Persoonlijke gegevens worden verwerkt in overeenstemming met de wettelijke.

Uw gegevens worden verwerkt in overeenstemming met ons privacybeleid.

Uw persoonsgegevens worden verwerkt in overeenstemming met de privacyverklaring.

Uw gegevens worden verwerkt in overeenstemming met de privacyverklaring.

Hoe "traitées en conformité" te gebruiken in een Frans zin

Les données à caractère personnel fournies seront toujours traitées en conformité avec le RGPD.

Ces informations sont collectées et traitées en conformité avec les lois applicables.

Ces informations sont collectées et traitées en conformité avec les lois et règlements en vigueur.

Ces données seront traitées en conformité avec la Politique de confidentialité de bulkpowders.fr.

Ces demandes de remboursement seront traitées en conformité avec les règlements suivants :

Les données personnelles de l’utilisateur sont traitées en conformité avec notre Charte Vie Privée, disponible ici.

Les informations recueillies dans ce formulaire sont traitées en conformité avec les nouvelles règles RGPD.

Notez que toutes vos informations seront traitées en conformité avec notre politique de confidentialité.

Toutes les demandes seront traitées en conformité avec la loi.

Toutes les informations concernant des données à caractère personnel seront traitées en conformité avec la législation européenne.