Wat Betekent VERWERKEN VAN INFORMATIE in het Frans - Frans Vertaling

• le traitement d'informations

Voorbeelden van het gebruik van Verwerken van informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Presenteren en verwerken van informatie.
En présentant, en traitant les informations.

Vanuit dit perspectief kan men beargumenteren dat leren een dwingend gevolg is van het verwerken van informatie:.
Dans cette perspective, on pourrait dès lors défendre l'idée que l'apprentissage est une conséquence nécessaire du traitement de l'information:.

Incentives en het verwerken van informatie in organisaties.
Incitations et gestion de l'information dans les organisations.

U kan Statbel ook geen beperkingen opleggen bij het verwerken van informatie.
Vous ne pouvez pas non plus imposer à Statbel des restrictions concernant le traitement des données.

We spreken van"het verwerken van informatie", alsof informatie waren fysieke onderdelen in de productie.
On parle de"traitement de l'information" comme si les informations étaient physiques dans la fabrication des pièces.

Kosteloos EverClip is gemaakt voor het verzamelen en verwerken van informatie snel en gemakkelijk.
Gratuit EverClip est faite pour la collecte et le traitement des informations rapidement et facilement.

Ruime ervaring hebben in het verwerken van informatie omtrent de geschiedenis, de organisatie en de bevoegdheden van openbare archiefvormers en omtrent de archiefvorming;
Avoir une grande expérience en matière de traitement de l'information relative à l'histoire, à l'organisation et aux compétences des producteurs d'archives publics et relative à la production d'archives;

Door het beheer van een enkele bron(vaak cloud-platform), je kunt delen en verwerken van informatie over elke specifieke lead.
En gérant une seule source(communément nuage plate-forme), vous pouvez partager et les détails du processus sur chaque plomb particulier.

Dit overstijgt ons inziens het leren verwerken van informatie en het verwerven van vele- waardevol geachte, maar ook snel evoluerende- vaardigheden.
A notre avis, cela dépasse le traitement d'informations et l'acquisition de nombreuses aptitudes certes valables mais en évolution constante.

Ook biedt dit de mogelijk om een binnenkomende buitenlandse tekst beter te begrijpen en helpt het met het sneller verzamelen en verwerken van informatie.
En plus, il vous offre une meilleure compréhension du texte en langue originelle et vous aide à rassembler et à traiter les informations dans un délai beaucoup plus bref.

Het was in conflict met HAL's eigenlijke doel het verwerken van informatie zonder vervorming of geheimhouding.
Situation conflictuelle avec Hal tel qu'il était conçu: Le traitement d'informations sans distorsion ou dissimulation.

Lan, systematisering en verwerken van informatie, ontwerpen en maken van aangepaste software, de installatie van bewakingscamera's met DVR video, accessoires en systematische onderzoeken, het creëren van webpagina's, films formato.
Réseau et réseau sans fil, de systématisation et de traitement de l'information, la conception et la création de logiciels personnalisés, l'installation de caméras de sécurité avec la vidéo DVR, des accessoires et des études systématiques, la création de pages Web, des films formato.

Bovendien slaap verantwoordelijk voor de psychologische bescherming en verwerken van informatie, alsmede de uitwisseling tussen het bewuste en onbewuste.
En outre, le sommeil est responsable de la protection psychologique et traitement de l'information, ainsi que son échange entre le conscient et le subconscient.

Daarom moeten telematicasystemen die ten behoeve van de één zijn ontworpen, in staat zijn tot het verzenden, ontvangen en verwerken van informatie die relevant is voor de ander.
C'est pourquoi les systèmes télématiques développés pour l'un devraient pouvoir transmettre, recevoir et traiter les informations pertinentes pour l'autre.

Huber stelt dat leren in een organisatie geschiedt"als door het verwerken van informatie, de waaier van het potentieel gedrag[van een organisatie]"(1991) wordt veranderd.
Huber a déclaré que l'apprentissage se produit dans une organisation« si par son traitement d'information, l'envergure de ses[à l'entreprise] comportements potentiels est changée»(1991).

Het overleg dat voorafgaat aan het instellen van een huishoudelijk reglement met betrekking tot het verwerken van informatie en de beroepscode voor de personeelsleden;
La consultation préalable à l'établissement du règlement d'ordre intérieur relatif au traitement de l'information et à la déontologie des membres du personnel;

Samenwerken met externe bronnen met uw toestemming, waaronder het verwerken van informatie die u via sociale netwerken en andere websites beschikbaar stelt, zodat wij een beter inzicht krijgen in uw interesses en u beter van dienst kunnen zijn;
Partenariats avec des tierces parties avec votre consentement, par exemple en traitant des informations disponibles publiquement auprà ̈s de réseaux sociaux et d'autres sites Web, afin de nous aider à mieux connaître vos centres d'intérÃat et mieux vous servirÂ;

Het creëren van een prettige, coherente omgeving voor onze klanten omvat in sommige gevallen ook het gebruik van cookies voor het verwerken van informatie om ons een beter beeld te geven van uw verwachtingen van de website.
Afin de créer un environnement agréable et homogène pour nos clients, nous pouvons être amenés, dans certains cas, à utiliser des cookies pour traiter les informations afin de mieux comprendre ce que vous attendez du site internet.

Het beheersen van algemene competenties als denk- en redeneervaardigheid, het verwerven en verwerken van informatie, het vermogen tot kritische reflectie, creativiteit, het kunnen uitvoeren van eenvoudige managementtaken, het vermogen tot communiceren van informatie, ideeën, problemen en oplossingen zowel aan specialisten als aan leken en een ingesteldheid tot levenslang leren;
De maîtriser les compétences générales comme l'aptitude de la pensée et du raisonnement, d'acquérir et de traiter l'information, de permettre la réflexion critique, la créativité, de pouvoir réaliser des tâches dirigeantes simples, d'être apte à communiquer l'information, les idées, les problèmes et les solutions, tant à des spécialistes qu'à des profanes et d'être prêt à l'apprentissage tout au long de la vie;

Zou graag zien dat er wordt voorzien in een uitgebreider geïnstitutionaliseerd toezicht door een onafhankelijke instantie op de door de bevoegde instanties getroffen maatregelen met het oog op het verzamelen en verwerken van informatie. Het pleit tevens voor versterking van de traceerbaarheid van financiële transacties;
Recommande l'instauration d'un contrôle plus étendu, exercé par une instance indépendante, sur les actes posés par les autorités compétentes lors de la collecte et du traitement des informations, ainsi qu'un renforcement de la traçabilité des transactions financières;

Overeenkomstig artikel 5 van deze beschikking, het vergaren en verwerken van informatie, met inbegrip van statistische informatie, namens en ten behoeve van het ver vullen van de taken van het ECSR;
Conformément à l'article 5 de la présente décision, la collecte et le traitement d'informations, notamment statis tiques, au nom du CERS et en vue de l'accomplissement de ses missions;».

Overeenkomstig artikel 5 van de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Euro pese Centrale Bank en artikel 5 van deze beschikking, het vergaren en verwerken van informatie, met inbegrip van statistische informatie, namens en ten behoeve van het vervullen van de taken van het ECSR;
Conformément à l'article 5 des statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne et à l'article 5 de la présente décision, la collecte et le traitement d'informations, notamment statis tiques, au nom du CERS et en vue de l'accomplissement de ses missions;».

Meer informatie over het doel en de reikwijdte van het verzamelen en verwerken van informatie in verband met sociale sharing-functies leest u in het privacybeleid van de betreffende diensten die in deze functies voorzien.
Pour en savoir plus sur l'objectif et le cadre de la collecte et du traitement des données en relation avec les fonctionnalités de partage social, nous vous recommandons de lire la politique de confidentialité des services en question.

Op de eerste coördinatievergadering van de leiders van negentien projecten, die op 19 mei I98I heeft plaatsgehad, richtte de aandacht zich vooral op thema's als de ergonomische vormgeving van bedienings- en regelposten, de ergonomie in geautomatiseerde systemen, de ergonomie van het opnemen en verwerken van informatie, de beïnvloeding van de psychische en fysieke belasting in geautomatiseerde systemen, in het bijzonder de vigilantie, en de optische en akoestische communicatie.
Une première réunion de coordination des directeurs de I9 projets, organisée le I9 mai I98I, a mis au centre du débat des thèmes tels que l'aménagement ergonomique des postes de commande et de contrôle, l'ergonomie des systèmes dans les installations automatisées, l'ergonomie de la collecte et du traitement de l'information, l'action sur les con traintes psychiques et physiques dans les installations automatisées et, plus particulièrement, la solution des problèmes de vigilance et de communication optique ou acoustique.

Sistemas Romero Computer ondersteuning en onderhoud, advies en netwerk installaties en wireless Meer… lan, systematisering en verwerken van informatie, ontwerpen en maken van aangepaste software, de installatie van bewakingscamera's met DVR video, accessoires en systematische onderzoeken, het creëren van webpagina's, films formato.
Sistemas Romero Soutien informatique et l'entretien des installations, de conseil et de réseau et réseau sans fil, de systématisation et de traitement de l'information, la conception et la création de logiciels personnalisés, l'installation de caméras de sécurité avec la vidéo DVR, des accessoires et des études systématiques, la création de pages Web, des films formato.

Activiteiten van de werkgroep"Informatie over biogeneeskunde en gezondheids zorg"(BW3) Deze werkgroep, die sedert 1982 door de heer BECKERS(Β) wordt geleid, had als voornaamste taak de bestudering van het verzamelen en verwerken van informatie op het gebied van de biogeneeskunde en de gezondheidszorg, ten einde de ontwik keling van informatiesystemen ten behoeve van artsen, onderzoekers en ziekenhui zen te bevorderen.
Ce groupe de travail, présidé depuis 1982 par M. BECKERS(Β), avait pour mission principale l'étude, concernant le recueil et le traitement des informations bio médicales et sanitaires afin de stimuler le développement de systèmes d'informa tion destiné aux médecins, aux chercheurs et au secteur hospitalier.

In de Nederlandse milieuwetgeving worden computers gebruikt voor het opslaan en verwerken van informatie verkregen van personen/bedrijven ingevolge het meldingssysteem.
Dans la législation néerlandaise sur l'environnement, on se sert d'ordinateurs pour le stockage et le traitement de l'information reçue de toutes les personnes/entreprises à cause du système de notification.

De aandacht mag niet alleen gaan naar het aanleren van de technische basisvaardigheden( voertuigbeheersing), maar ook naar het verwerken van informatie op de weg, de juiste inschatting van risico's, een goede verkeersattitude in het algemeen en de vaardigheid tot zelfcontrole in het bijzonder.
L'attention ne peut pas seulement aller à l'apprentissage des aptitudes de base techniques(maîtrise du véhicule), mais également au traitement d'information sur la route, à l'évaluation correcte des risques, un bon comportement dans le trafic en général et à la capacité d'autocontrôle en particulier.

De occipitale kwabben zijn de delen van de hersenen die verantwoordelijk zijn voor het verwerken van visuele informatie bij zoogdieren.
Le cortex visuel occupe le lobe occipital du cerveau et est chargé de traiter les informations visuelles.

Door het verwerken van relevante informatie gegenereerd uit dit platform, banken kunnen vrijwel meten van het rendement van de investeringen(ROI) ze bereiken van deze bank customer relationship management software.
En traitant les informations pertinentes générées sur cette plate-forme, les banques peuvent pratiquement mesurer le retour sur investissement(ROI) ils atteignent de cette logiciel de gestion de la relation bancaire.

Hoe "verwerken van informatie" in een zin te gebruiken

Het verwerken van informatie heeft meer tijd nodig.

Het verwerken van informatie gaat ook heel snel.

Het verwerken van informatie kost hen veel energie.

Vlot in het verwerken van informatie en administratie.

Voor het verwerken van informatie is papier lastig.

Het opnemen en verwerken van informatie wordt lastiger.

Het verwerken van informatie kost tijd en energie.

Het verwerken van informatie kost soms meer tijd.

Aan het verwerken van informatie op conceptueel niveau.

het verwerken van informatie Kennis van SAP Portal