Wat Betekent AUTOMATISCH VERWERKT in het Frans - Frans Vertaling

• traitées automatiquement

Voorbeelden van het gebruik van Automatisch verwerkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tegenwoordig worden veel gegevens automatisch verwerkt.
Aujourd'hui, plusieurs listes sont générées automatiquement.

Deze toeslag wordt niet automatisch verwerkt in het totaalbedrag van de reservering.
Cette taxe n'est pas automatiquement ajoutée au montant total de la réservation.

Deze betalingswijze heeft onze voorkeur, omdat creditcards automatisch verwerkt worden.
C'est notre mode de paiement préféré, car les cartes bancaires sont gérées automatiquement.

Deze belasting wordt niet automatisch verwerkt in het totaalbedrag van de reservering. 눱.
Cette taxe n'est pas intégrée automatiquement dans le montant total de la réservation. 눱.

Controles op voorwaarden voor geavanceerde lessen worden automatisch verwerkt.
Les vérifications concernant les conditions prérequis pour des classes avancées sont traitées automatiquement.

Een deel van deze informatie wordt automatisch verwerkt bij het installeren van onze Producten.
Certaines de ces informations seront traitées automatiquement lors de l'installation de nos produits.

Wanneer je een of meer bestanden aan die map toevoegt, worden die bestanden automatisch verwerkt(afgedrukt).
Chaque fois que vous ajoutez un ou plusieurs fichiers à ce dossier, ils sont traités automatiquementimprimés.

Sommige gegevens worden automatisch verwerkt als u onze Sites bezoekt of onze Producten gebruikt.
Certaines données sont traitées automatiquement lorsque vous visitez nos sites ou utilisez nos produits.

De volgende gegevens(in het bijzonder loginformatie en apparaatgegevens) worden automatisch verwerkt door Cold Jet:.
Cold Jet traite automatiquement les données suivantes(en particulier les informations journalisées et les données de l'appareil):.

Zodra wij uw betaling ontvangen, wordt deze automatisch verwerkt en uw account zal direct worden gecrediteerd.
Dès que nous avons reçu votre paiement, il est traité automatiquement et votre compte est crédité directement.

De volgende gegevens(met name gegevens uit het logbestand en van de apparatuur) worden door Linde automatisch verwerkt:.
Les données suivantes(en particulier l'information de connexion et les données d'appareil) sont automatiquement traitées par Linde:.

De diagnostische testgegevens worden automatisch verwerkt door een computer.
Les données du test de diagnostic sont traitées automatiquement par un ordinateur.

Toeslagen worden niet automatisch verwerkt in het totale bedrag van de reservering en dienen tijdens uw verblijf apart betaald te worden.
Les frais supplémentaires ne sont pas automatiquement inclus dans le montant total de la réservation et doivent être réglés séparément pendant votre séjour.

Bij uw bestelling worden de verzendkosten automatisch verwerkt in het besteloverzicht.
Avec votre commande, les frais de port sont automatiquement traités dans la synthèse de la commande.

Toeslagen worden niet automatisch verwerkt in het totaalbedrag van de reservering en dient u tijdens uw verblijf apart te betalen.
Les suppléments ne sont pas automatiquement calculés dans le montant total de la réservation sur le site et doivent être réglés séparément directement auprès de l'établissement.

Wanneer je een link deelt in een privébericht, wordt deze automatisch verwerkt en ingekort naar een t. co-link.
Lorsque vous partagez un lien dans un Message Privé, il est automatiquement traité et abrégé en lien t. co.

Persoonlijke gegevens worden automatisch verwerkt, alleen voor de duur welke nodig is om de doeleinden waarvoor deze werden verzameld.
Les informations personnelles sont traitées par des méthodes automatiques, pendant la durée strictement nécessaire aux objectifs pour lesquels elles ont été recueillies.

Verkopen in de hele EU wordt gemakkelijker omdat de regels van de verschillende regio's automatisch verwerkt werden in deze versie.
Vendre dans toute l'UE devient en effet plus facile, du fait que les règles propres aux différentes régions ont été automatiquement intégrées dans cette version.

Uw gegevens worden gedeeltelijk automatisch verwerkt om bepaalde persoonlijke aspecten te evalueren(profilering).
Certaines de vos données seront traitées automatiquement afin d'évaluer certains aspects personnels(profilage).

Informatiesysteem": apparaat of groep van onderling verbonden of bij elkaar behorende apparaten, waarvan een of meer, overeenkomstig een programma, gegevens automatisch verwerkt of verwerken..
Système d'information»: tout dispositif isolé ou ensemble de dispositifs interconnectés ou apparentés, qui assure ou dont un ou plusieurs éléments assurent, en exécution d'un programme, un traitement automatisé de données.

Als een groot aantal afbeeldingen automatisch verwerkt moet worden kan dit in ShiftN in een batch-proces worden gedaan.
Si on veut traiter un grand nombre d'images automatiquement, ShiftN peut faire du traitement par lots.

Artikel 7: Persoonlijke gegevens De gegevens van de winnaars worden automatisch verwerkt door de Organisator, van wie de gegevens vermeld zijn in artikel 1.
Article 7: Données personnelles Les coordonnées des gagnants feront l'objet d'un traitement automatisé par la Société Organisatrice dont les coordonnées sont reprises à l'article 1.

Omdat TTL het licht automatisch verwerkt, kon ik me concentreren op de compositie, de richting van het licht en communicatie met het paar terwijl TTL automatisch zorgde voor de juiste hoeveelheid licht.".
Comme le TTL gère automatiquement l'exposition, je pouvais me concentrer sur la composition, décider de la direction de l'éclairage et communiquer avec le couple de manière fluide. La fonction TTL donnait automatiquement l'exposition précise.

Daarnaast worden uw gegevens nooit automatisch verwerkt om bepaalde persoonlijke aspecten te evalueren.
De plus, nous n'avons pas pour intention de traiter vos données de manière automatisée en vue d'évaluer certains aspects personnels.

In dit distributiecentrum worden al onze fast mover producten automatisch verwerkt, zonder jouw hard werk, ontvangen de winkels dus niet de juiste producten voor hun klanten.
Dans ce centre de distribution, tous nos produits'fast mover' sont traités automatiquement, sans votre travail, les magasins ne recoivent pas les produits pour leurs clients.

Servicegegevens: de gegevens die we automatisch verwerken om u de services te kunnen leveren die u hebt aangevraagd.
Données de service; données que nous traitons automatiquement afin de vous fournir les services que vous avez demandés.

U hebt het recht om gegevens die wij automatisch verwerken op basis van uw toestemming of ter uitvoering van een contract, aan u of aan een derde te laten overhandigen in een gemeenschappelijk, machineleesbaar formaat.
Vous avez le droit de demander que les données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou en exécution d'un contrat vous soient transmises à vous ou à un tiers dans un format commun, lisible par machine.

Het verzamelen en automatisch verwerken van persoonsgegevens heeft als doel het beheren, verlenen, uitbreiden en verbeteren van de op enig moment door de gebruiker aangevraagde diensten en het opvolgen van de vragen die gebruikers hebben gesteld.
La collecte et le traitement automatique des données personnelles a pour but la gestion, la prestation, l'élargissement et l'amélioration des services demandés à tout moment par l'utilisateur et le suivi des suggestions des usagers.

U hebt het recht om gegevens die we automatisch verwerken op basis van uw toestemming of in uitvoering van een contract dat aan u of aan een derde partij moet worden uitgevoerd in een gewoon machineleesbaar formaat.
Vous avez le droit de disposer de données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou dans le cadre de l'exécution d'un contrat qui vous est livré à vous ou à un tiers dans un format couramment utilisé et lisible par machine.

Recht op gegevensoverdraagbaarheid U heeft het recht om gegevens die we op basis van uw toestemming of voor de uitvoering van een overeenkomst automatisch verwerken, aan u of aan derden te laten overdragen.
Droit à la portabilité des données Vous êtes en droit de disposer de données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou dans le cadre de l'exécution d'un contrat qui vous a été remis à vous-même ou à des tiers.

Hoe "automatisch verwerkt" te gebruiken in een Nederlands zin

Uw betaling kan dan automatisch verwerkt worden.

Dit wordt automatisch verwerkt in het ECD.

Cijfers worden niet automatisch verwerkt in OSIRIS.

Deze overschrijvingsverzoeken worden automatisch verwerkt op 16-november-20..

Deze verlenging wordt automatisch verwerkt in PE-online.

Hierdoor kunnen ook PDF-facturen automatisch verwerkt worden.

Dit wordt automatisch verwerkt in Syntess Atrium.

Adressen worden automatisch verwerkt door uw Bitcoin-portefeuillesoftware.

Tot slot, camerabeelden kunnen automatisch verwerkt worden.

Dit wordt automatisch verwerkt in het rapport.

Hoe "traitées automatiquement" te gebruiken in een Frans zin

Afin d'atteindre cet objectif, les commandes sont traitées automatiquement peu de temps après leur réception.

Par CB et Paypal, les adhésions sont traitées automatiquement et immédiatement.

les factures XML, qui sont traitées automatiquement sans intervention de l’utilisateur.

Les données collectées sont traitées automatiquement afin de gérer les réponses aux demandes de contact.

Pendant que vous scannez l'objet, les données sont traitées automatiquement devant vos yeux.

Les image plus grandes seront traitées automatiquement pour revenir à cette capacité maximale du projecteur.

Déjà, les images sont traitées automatiquement pour produire une description textuelle de leur contenu.

Grâce à l’intégration entre CodaBox et Yuki, toutes les données bancaires sont traitées automatiquement dans Yuki.

Certaines de ces informations seront traitées automatiquement lors de l’installation de nos produits.

Les données personnelles recueillies et traitées automatiquement sont reprises dans le tableau qui suit.