Voorbeelden van het gebruik van Uitsluitend verwerkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Uw gegevens worden uitsluitend verwerkt in de Europese Unie.
Vos données sont traitées exclusivement dans l'Union Européenne.Andere persoonsgegevens die nodig zijn voor de uitvoering van onze diensten(zoals wachtwoorden toegekend in het kader van de dienst online albums en de editor),worden door FOTOcom uitsluitend verwerkt om de levering van deze diensten te waarborgen.
D'autres informations personnelles vous concernant et nécessaires à l'exécution de ces services(tels mots de passe attribués dans le cadre du service d'album en ligne)sont traitées par FOTOcom exclusivement pour assurer la fourniture de ces services.De gegevens worden uitsluitend verwerkt om de betreffende aanvraag resp. de wens van de gebruiker te behandelen.
Les données seront traitées exclusivement dans le but de De gegevens die u op het contactformulier heeft vermeld, worden dus uitsluitend verwerkt op basis van uw toestemming art.
Nous traiterons par conséquent toutes les données que vous avez saisies sur le formulaire de contact uniquement avec votre consentement, conformément à l'Art.Uw persoonsgegevens worden uitsluitend verwerkt door interne afdelingen(personeel, leidinggevende, management).
Vos données à caractère personnel sont exclusivement traitées par des services internes(personnel, supérieur hiérarchique de ce poste, direction générale).Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
verwerkte produkten
verwerken uw persoonsgegevens
verwerken persoonsgegevens
verwerkt voedsel
transacties worden verwerktverwerken gegevens
verwerkt de gegevens
Meer
Als u Facebook Connect ofGoogle+ Sing-In gebruikt, worden de gegevens die u indient, uitsluitend verwerkt en opgeslagen voor registratiedoeleinden.
Si vous utilisez Facebook Connect ouGoogle+ Sign-In, nous traitons et stockons toutes les données que vous transmettez uniquement à des fins d'enregistrement.Uw gegevens worden uitsluitend verwerkt door daartoe bevoegde personen binnen Backapp, alsmede door onderleveranciers die daartoe door ons zijn aangewezen.
Vos données sont traitées uniquement par les personnes concernées au sein de Backapp ainsi que par nos fournisseurs.De door u ingevulde gegevens worden door ons uitsluitend verwerkt voor de verzending van de nieuwsbrief.
Het wordt uitsluitend verwerkt en toegediend door mensen die opgeleid zijn in en gekwalificeerd zijn voor het veilig omgaan met radioactief materiaal.
Il sera uniquement manipulé et administré par des personnes qualifiées ayant reçu une formation spécialisée dans l'utilisation de matériel radioactif.Doel enwettelijke basis De gegevens worden uitsluitend verwerkt om de betreffende aanvraag resp.
Objectif etfondement légal Les données seront Uw gegevens worden uitsluitend verwerkt voor de uitvoering van de betreffende missie en kunnen in principe niet voor andere doeleinden worden gebruikt.
Vos données seront traitées exclusivement pour l'accomplissement de la mission concernée et ne pourront en principe pas être réutilisées à d'autres fins.Ontvangers of categorieën van ontvangers van depersoonsgegevens Uw persoonsgegevens worden uitsluitend verwerkt door interne afdelingen(personeel, leidinggevende, management).
Destinataires ou catégories de destinataires des données à caractère personnel Vos données àcaractère personnel sont exclusivement traitées par des services internes(personnel, supérieur hiérarchique de ce poste, direction générale).Deze gegevens worden uitsluitend verwerkt en opslagen voor het doeleinde waarvoor u ons deze gegevens beschikbaar hebt gesteld.
Le traitement et l'enregistrement des données seront effectués exclusivement pour De door de Website verzamelde persoonsgegevens worden verwerkt in overeenstemming met de bepalingen van de Wet Bescherming Persoonsgegevens(Hoofdstuk 440 van de Maltese Wet)en afgeleide wetgeving en vastgesteld onder en uitsluitend verwerkt voor de volgende doeleinden:.
Les données personnelles recueillies par le site Web seront traitées conformément aux dispositions de la Loi sur la protection De persoonsgegevens van de Koper zullen uitsluitend verwerkt worden in overeenstemming met de geldende Privacyverklaring te consulteren via onze Websites.
Les données personnelles de l'Acheteur seront exclusivement traitées conformément à notre Charte Vie Privée, consultable sur nos Sites.In overeenstemming met de bepalingen van wet 15/1999 van 13 december Bescherming Persoonsgegevens, informeren wij u dat door het invullen van dit formulier,uw persoonlijke gegevens worden opgeslagen en uitsluitend verwerkt door Jabega Appartementen, om te voorzien en bieden onze diensten.
En conformité avec les dispositions de la loi 15/1999 du Décembre 13, protection des données personnelles, nous vous informons qu'en remplissant ce formulaire,vos données personnelles seront stockées et traitées exclusivement par Appartements Jabega, afin de fournir et d'offrir nos services.De persoonsgegevens van de Koper zullen uitsluitend verwerkt worden in overeenstemming met het privacybeleid dat consulteerbaar is via onze website.
Les données personnelles de l'Acheteur seront exclusivement traitées de manière conforme à la Charte Vie Privée en vigueur, consultable sur notre site.Deze gegevens worden uitsluitend verwerkt voor het verkrijgen van statistische informatie over het gebruik van de site en om er de correcte werking van te controleren.
Ces données sont traitées uniquement afin de recueillir des statistiques concernant l'utilisation du Site et pour en vérifier le bon fonctionnement.Het sollicitatieformulier, het CV en informatie bekomen tijdens het interview,worden uitsluitend verwerkt en gebruikt om uw geschiktheid na te gaan voor de door u beoogde functie en voor de communicatie met u als sollicitant.
Le formulaire de sollicitation, le CV et les informations obtenues lorsde l'entretien, sont uniquement traitées et utilisées afin de vérifier si vous correspondez au profil recherché et afin de pouvoir communiquer avec vous en tant que candidat.Andere gegevens worden uitsluitend verwerkt als u ze actief naar ons verzendt(zoals gebruik van onze webformulieren om contact met ons op te nemen of content naar onze Sites te uploaden).
Les autres données ne sont traitées que si vous nous les soumettez activement(par exemple, en utilisant nos formulaires Internet pour nous contacter ou en envoyant du contenu sur nos Sites).Die gegevens worden vertrouwelijk behandeld en uitsluitend verwerkt in overeenstemming met de bepalingen van de Wet Bescherming Persoonsgegevens.
Ces données sont traitées de manière confidentielle, uniquement dans le cadre de Deze gegevens worden uitsluitend verwerkt voor het garanderen van een storingsvrije werking van de website en worden uiterlijk zeven dagen na het einde van uw bezoek aan de website automatisch overschreven art.
Ces données seront traitées exclusivement pour garantir un fonctionnement correct et seront écrasées automatiquement au plus tard sept jours après la fin de votre visite Art.6 alinéa 1 p.De overeenkomstig deze verordening in SIS IIopgenomen gegevens worden uitsluitend verwerkt voor de in deze verordening vermelde doeleinden en door de nationale autoriteiten die de lidstaten overeenkomstig deze verordening hebben aangewezen.
Les données introduites dans le SIS IIen application du présent règlement sont traitées uniquement aux fins et par les autorités nationales compétentes définies par les États membres conformément au présent règlement.Informatie over kinderen wordt uitsluitend verwerkt met toestemming van de ouders of voogden of wanneer de informatie wordt verstrekt voor gebruik door de ouders of voogden.
Les informations sur les enfants ne sont traitées qu'avec l'accord d'un parent ou d'un tuteur ou lorsque les informations sont fournies pour l'usage des parents ou du tuteur légal.Deze gegevens worden uitsluitend verwerkt ten behoeve van de aanmelding voor de nieuwsbrief en voor de administratie en verzending ervan, en worden niet aan derden buiten de ENGEL groep doorgegeven.
Ces données sont traitées exclusivement à des fins d'inscription à la newsletter, de gestion de la newsletter et d'envoi de la newsletter, et ne sont pas transmises à des tiers en dehors du groupe ENGEL.Dergelijke persoonsgegevens worden uitsluitend verwerkt voor de doeleinden van uw deelname aan het programma en de toegang tot de gegevens is beperkt tot de personen die op de hoogte moeten zijn van deze gegevens voor uw deelname aan het programma.
De telles données à caractère personnel seront traitées exclusivement aux fins de votre participation à un tel programme et leur accès sera limité aux personnes ayant besoin de les connaître en vue de votre participation au programme.Bescherming van persoonsgegevens De persoonsgegevens van de kandidaten worden uitsluitend verwerkt met het oog op de uitvoering van de gunningsprocedure en het eventueel afsluiten van een exploitatieovereenkomst voor de standplaats, overeenkomstig de verklaring van de MIVB betreffende de bescherming van uw privacy beschikbaar via deze link in overeenstemming met de bepalingen van de Algemene Verordening Gegevensbescherming.
Protection des données personnelles Les données personnelles des candidats sont traitées aux seules fins d'exécution de la procédure d'attribution et de la conclusion éventuelle d'une convention d'exploitation de l'emplacement, conformément à la déclaration de la STIB relative à la protection de la vie privée disponible sous le lien en conformité avec les dispositions du Règlement Général sur la Protection des Données.Gegevens die we uitsluitend verwerken als u ze ons toezendt.
Les données que nous traitons uniquement lorsque vous nous les soumettez:.Gegevens die we uitsluitend verwerken als u ze ons toezendt. Wanneer u via onze Sites contact met ons onderhoudt of onze Producten gebruikt, kunt u ons in verschillende situaties Persoonsgegevens toezenden, waaronder: Accountgegevens. Op sommige van onze Sites("Interactieve sites"), kunt u zich voor een account registreren met uw e-mailadres en een door u gekozen wachtwoord.
Les données que nous traitons uniquement lorsque vous nous les soumettez: Lorsque vous interagissez avec nous sur nos Sites ou que vous utilisez nos Produits, vous pouvez nous soumettre des données personnelles dans diverses situations, notamment: Données de compte: Sur certains de nos Sites("Sites interactifs"), vous pouvez vous inscrire pour un compte avec votre adresse e-mail et un mot de passe que vous créez.
