Wat Betekent DE HANDHAVING in het Spaans - Spaans Vertaling

• el mantenimiento
• mantener
• el cumplimiento
• el respeto
• la aplicación
• la ejecución
• la observancia
• cumplir
• mantiene
• mantenga

Voorbeelden van het gebruik van De handhaving in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Klopt, de handhaving en naleving Divisie.
Sí, División de Aplicación y Cumplimiento.

Zij zorgen voor de kwaliteit en de handhaving van de veiligheid.
Ellas proporcionan calidad y mantienen la seguridad.

Maar de handhaving behoeft nog steeds verbetering.
Pero el control de la observancia todavía debe mejorar.

Dit geldt met name in het stadium van de handhaving.
Esto es particularmente cierto en la fase de aplicación de la legislación.

Draagt bij aan de handhaving van normale spierfunctie.
Contribuye al foncionamiento normal de los mũsculos.

Kunnen vele voordelen hebben, zoals het filteren van water, de handhaving van.
Pueden aportar muchos beneficios, como filtrar el agua, preservar la capa.

De handhaving van het nultarief voor bepaalde produkten.
La permanencia del tipo cero para determinados productos.

Waar het aan schort, is de handhaving van de al bestaande regelgeving.
Donde falla es en el control de la regulación existente.

De handhaving van de gevolgen van de richtlijn.
Sobre el mantenimiento de los efectos de la Directiva.

Constantijn werd bekeerd tot het christendom, de handhaving van het christelijk geloof.
Constantino se convirtió al cristianismo, imponiendo la fe cristiana.

De handhaving van de gevolgen van de bestreden verordening.
Sobre el mantenimiento de los efectos del Reglamento impugnado.

Voorwaarden en beperkingen voor de handhaving van het recht op uitkering.
Condiciones y límites para la conservación del derecho a las prestaciones.

Het eerste punt is de samenwerking op het gebied van de handhaving.
En primer lugar, la cooperación en materia de aplicación de la legislación.

Voor meer informatie over de handhaving van de IER door de douane.
Más información sobre el control de los DPI en las aduanas:.

De alliantie beïnvloedt beleid, wet- en regelgeving en de handhaving daarvan.
La alianza influencia las políticas, la legislación y reglamentación, y su cumplimiento.

De handhaving van het materiële recht inzake de intellectuele eigendom waarborgen.
Garantizar el respeto del Derecho sustantivo de la propiedad intelectual.

Onderling verenigbare voorschriften, systemen en technologieën vergemakkelijken de uitvoering en de handhaving.
Normas y tecnologías compatibles facilitan la aplicación de las medidas y su control.

San Juan Capistrano, grote missionaris van de handhaving in Europa verzonden door de Heilige Stoel.
San Juan de Capistrano, grande misionero de la observancia en Europa enviado por la Santa Sede.

(13 sexies) De handhaving moet gericht zijn op inspecties die ter plaatse worden uitgevoerd bij de ondernemingen.
(13 sexies) El control del cumplimiento debe concentrarse en las inspecciones en los locales de las empresas.

APC is erin geslaagd hervormingen in te voeren die de handhaving van wetgeving op het gebied van dierenwelzijn mogelijk maken.
APC está teniendo éxito en la introducción de reformas que harán cumplir la legislación del bienestar animal.

De handhaving van de produktie van de begunstigden in de Gemeenschap blijft als doelstelling behouden;
El respeto del objetivo de mantener la producción de los benficiarios en la Comunidad;

Kortom, ze zijn voor de hand liggende dingen, zoals de handhaving van snelheidsbeperkingen en tekenen, stoppen bij het rode licht.
Básicamente, son las cosas obvias, como hacer cumplir los límites de velocidad y señales, parada en la luz roja.

Biogetica Migrease ondersteunt uw lichaam, zodat zij in staat zijn te blijven ontspannen en spanningsvrije, terwijl ook de handhaving van een gezond zenuwstelsel is.
Biogetica Migrease apoya su cuerpo para que sea capaz de mantenerse relajado y sin tensión, mientras que también mantiene un sistema nervioso sano.

Procedures betreffende de handhaving van rechten uit hoofde van de intellectuele eigendom dienen eerlijk en billijk te zijn.
Los procedimientos relativos a la observancia de los derechos de propiedad intelectual serán justos y equitativos.

Ze dient de waarborging van de vrede, de vrijheid, alsook de handhaving van de mensenrechten.
Es de provecho para el aseguramiento de la paz, la libertad y el respeto de los derechos humanos.

IP is derhalve, dat het lichaam van de wet dat de oprichting en het gebruik van immateriële eigendom, en de handhaving van de daaruit voortvloeiende rechten regelt.
IP es, en consecuencia, que el cuerpo de la ley que regula la creación y utilización de la propiedad inmaterial, y la observancia de los….

Ons team bestaat uit IP advocaten die gespecialiseerd zijn in de commercialisering van intellectuele eigendom en de handhaving van intellectuele eigendomsrechten.
Nuestro equipo está integrado por abogados de propiedad intelectual que se especializan en la comercialización de la propiedad intelectual y la observancia de los derechos de propiedad intelectual.

Insuline, en het counter-regulatory hormoon glucagon dienen als de belangrijkste regulatoren van cellulaire levering en macronutriënten energiebalans, dus ook de handhaving van goede systemische bloed glucose concentraties2.
Insulina y sus hormonas contador-reguladoras glucagón sirven como los principales reguladores del equilibrio oferta y macronutrientes energía celular, manteniendo así también sangre sistémica adecuada glucosa concentraciones2.

Er is nooit een onderbreking geweest in de oneindige handhaving.
No ha habido nunca una ruptura en el sostenimiento infinito.

Hoe "de handhaving" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook de handhaving zal meer tijd kosten.

De handhaving was eerder uitgesteld tot 1-7-2018.

Zeker de handhaving zal prioriteit moeten krijgen.

Gemeenten zijn verantwoordelijk voor de handhaving hiervan.

Volgens hen zal de handhaving ontwrichtend werken.

Dijksma wil de handhaving voor antibioticagebruik aanscherpen.

Wij eisen de handhaving van geldend recht.

Ook zorgt zij voor de handhaving daarvan.

Maar de handhaving blijft een heikel punt.

Ook de handhaving hiervan levert problemen op.

Hoe "mantener, el cumplimiento" te gebruiken in een Spaans zin

Además, debemos mantener una mente abierta.

—Pieza para mantener una puerta cerrada.

¿Cómo puede ella mantener este secreto?

Recuerda mantener tus datos actualizados, aquí.

Necesitamos más que nunca mantener el.

Quienes garantizarán el cumplimiento del debido proceso.

Quería mantener todos los personajes conmigo.

Sin embargo, para el cumplimiento del Arto.

Es el cumplimiento inexacto de la prestación o el cumplimiento tardío (Mora).

¿Cómo van con el cumplimiento del POT?