Wat Betekent HET HOUDEN in het Frans - Frans Vertaling

• garder
• tenir
• maintenir
• le maintien
• aimer
• rester
• conserver
• organiser
• la tenue
• la détention
• préserver

Voorbeelden van het gebruik van Het houden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ja, van het houden en bemind.
Oui, d'aimer et d'être aimé.

Daarna beslis ik of we het houden.
Après ça, je déciderai si on le garde.

Waarom duurt het houden je overkomt?
Pourquoi ne garde vous arrive?

Laten we hopen dat de transplantaten het houden.
Espérons que les greffons tiendront.

Dus ik ben het houden nu fit.
Je suis donc rester en forme maintenant.

We moeten kijken of Vega's muren het houden.
On doit partir d'ici, voir si les murs de Vega tiennent.

Bent u het houden van anderen(John 15)?
Êtes-vous d'aimer les autres(John 15)?

Mensen scheppen niet op. over het houden van hun vrouwen.
Les gens ne se vantent pas d'aimer leur épouse.

Je mag het houden, ongeacht wat je doet.
Vous le gardez quoi que vous fassiez.

Misschien kunnen we onszelf vastbinden en hopen dat de wagons het houden.
On peut s'attacher. En espérant que les voitures tiendront.

Ja, van het houden en om van te houden..
Oui, d'aimer et d'être aimé.

Deze elementen spelen een cruciale rol in het houden van ons lichaam gezond.
Ces éléments jouent un rôle vital dans le maintien de notre corps en bonne santé.

Veehouderij en het houden van merinoschapen zijn ook belangrijk.
L'élevage ovin et la production de miel tiennent aussi une place importante.

Iets meer als de schotten het houden maar niet veel meer.
Un peu plus, si certaines cloisons tiennent, mais pas beaucoup plus.

Om er geen spijt van het houden van iets/iemand ondanks alles te verliezen.
Ne pas regretter d'aimer en dépit de tout perdre.

De OTW heeft de mogelijkheden onderzocht voor het houden van organisatie-brede vergaderingen.
L'OTW a envisagé la possibilité d'organiser des réunions à l'échelle de l'organisation.

Se is trots op het houden van geen logs.
Se s'enorgueillit de conserver aucun journal.

Ik dacht dat we het houden van het af.
Je pensais que nous gardions le bas.

Als Ultimo wint, mag hij het houden en verdedigt hij zijn titel.
Ultimo gagne, il le garde et peut défendre son titre.

De faciliteiten worden gedeeld en het houden van hygiënische normen is onze topprioriteit.
Les installations sont partagées et le maintien des normes d'hygiène est notre priorité absolue.

Hoe kon je het niet houden van een aap?
Comment pourriez-vous ne pas aimer un singe?

Het bijna houden van een vrouw en dan har te verliezen.
Etre sur le point d'aimer une femme, et la perdre.

Ik wil het zo houden.
Je le garde, alors.

Laat het ons houden op het meubelverhaal.
Tenons nous en à l'histoire des meubles.

Ze vertellen me net dat de generatoren het niet houden.
Ils me disent que les… les générateurs ne tiendront pas.

Vind ik haar eerder, mag ik het toch houden.
Si on la trouve avant, je garde l'avance.

We zijn nog steeds samen dus laten we het daarbij houden.
On est toujours ensemble, restons-en là.

Je verdient een fortuin en je mag het allemaal houden.
Tu fais un malheur et tu gardes tout.

IK weet van wie jullie het meest houden.
JE sais qui vous aimez le plus.

Dan zal ik het moeten houden.
Alors, désolé, je le garde.

Hoe "het houden" te gebruiken in een Nederlands zin

Credit Suisse handhaafde het Houden advies.

Waar was het houden van gestopt?

het houden van eventueel andere wapenoefeningen.

Dit komt het houden ten goede.

Het houden van een verzameling messen.

Het houden van slecht nieuws gesprekken.

door het houden van een parkschouw.

Net zoals het houden van pauzes.

Stop met het houden van wrok.

Het houden van een parlementaire enquete.

Hoe "maintenir, tenir, garder" te gebruiken in een Frans zin

Maintenir une écoute active avec l’enfant.

Sexuelles, s'en tenir par les choses.

Ben oui, pourquoi n'en garder qu'un?

J'ai voulu maintenir les 1.6K notes.

Merci d'en tenir compte avant l'achat.

restez connectés pour vous tenir informés.

Peut-être fallait-il cela pour maintenir l'illusion.

Garder heureuse parce qu'il fallait impatiemment.

comment maintenir ces qualités essentielles du...

Les conducteurs doivent maintenir leur vigilance.