Wat Betekent TIENDRA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• houdt
• zal worden gehouden
• zal standhouden
• vasthoudt
• staan
• zal plaatsvinden
• houden
• gehouden
• houdend
• wil

Voorbeelden van het gebruik van Tiendra in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ça tiendra.
Het zal standhouden.

On tiendra pas longtemps. À l'aide.
Ik hou het niet langer… iemand help me.

Ceci ne tiendra pas.
Dit houd geen stand.

On tiendra aussi longtemps que possible. Allez.
We zullen zo lang mogelijk volhouden.

Ça vous tiendra chaud.
Dan houdt hij je warm.

Équipé d'un podium spécial sur lequelse tiendra four.
Rust een speciale loopbrug waaropzal oven staan.

Mais il tiendra le coup.
Maar hij zal het doorstaan.

Le champ de distorsion ne tiendra pas.
Het Warp-veld houdt het niet.

Elle tiendra pas.
Ze zal het niet uithouden.

Comment ça, ça ne tiendra pas?
Wat bedoel je, het zal niet standhouden?

On ne tiendra pas longtemps.
Wij houden het niet lang meer vol.

Son cœur… ne tiendra pas.
Zijn hart… houdt het niet vol.

Ça vous tiendra chaud pour l'hiver.
Zo blijf je in de winter warm.

Aussi longtemps que cette maison tiendra, je resterai ici.
Zolang dat huisje daar staat, blijf ik hier.

Elle tiendra pas le coup, Shack.
Zij houd 't niet, Shack. Ze houd 't niet.

Marquez ne tiendra pas.
Marquez gaat het niet volhouden.

Miller tiendra jusqu'à ce qu'on gagne les bois.
Miller houdt 't tot we in 't bos zijn.

Votre équipement tiendra pas longtemps.
Jullie uitrusting houdt het niet lang.

Les deux chefs élus, le premier ne tiendra pas.
Twee chiefs verkozen, de eerste zal niet standhouden.

Cet endroit tiendra le coup.
Deze plek houdt het wel.

Elle tiendra les autorités serbes de Bosnie-Herzégovine pour responsables de leur sort.
Zij stelt de Servische autoriteiten van Bosnië-Herzegovina verantwoordelijk voor hun lot.

Et devinez qui tiendra le lance-pierre?
En wie heeft de slinger?

Elle ne tiendra pas 3 jours avec ce tyran.
Zij houdt het nooit langer dan drie dagen uit bij die tiran.

Je pense qu'il tiendra dans mon sac.
Ik denk dat dit wel in m'n handtas past.

Est-ce qu'il tiendra le coup si je lui dis?
Zal hij de schok overleven als ik hem dat vertel?

Le Générateur ne tiendra plus longtemps.
De Generator houdt het niet lang meer.

Cet anneau appartiendra à celui qui le tiendra le plus longtemps.
Ik zeg dat de ring toekomt tot wie hem het langste kan vasthouden.

Samandriel ne tiendra pas plus longtemps.
Samandriel houdt 't niet langer vol.

On verra qui tiendra un balai.
We zullen zien wie er straks een bezem vasthoudt.

Le record ne tiendra cependant qu'un an.
Het record hield evenwel nog geen jaar stand.

Hoe "tiendra" te gebruiken in een Frans zin

ISARAMAP tiendra son assemblée générale prochainement.

Air conditionné vous tiendra l'année confortable.

J'espère que l'on tiendra notre rang.

L'Esterel tiendra son assemblée générale prochainement.

tiendra son Assemblée Générale annuelle statutaire.

fdmrfr11 tiendra son assemblée générale prochainement.

Elle tiendra pourtant quelques années encore.

Tout tiendra sur une seule tablette.

Leur mariage tiendra encore cinq ans.

Cette crème tiendra toutes ses promesses.

Hoe "zal worden gehouden, zal standhouden, houdt" te gebruiken in een Nederlands zin

SHARP 2006 zal worden gehouden in Nederland.

Liefde zal standhouden boven de eeuwige heuvels.

Deze avond zal worden gehouden op D.V.

Vansintjan: ‘Ik denk dat de mensheid zal standhouden en vooruitgaan door samenwerking en niet door competitie.

Maar wat houdt payrolling precies in?

Tribe houdt jouw gegevens graag actueel.

een consistorie zal worden gehouden waarbij mgr.

De cursus zal worden gehouden medio 2013.

Het kan een strijd worden die langer zal standhouden dan je denkt.

Hij houdt van zwarte, Friese paarden.