Voorbeelden van het gebruik van Continue d'augmenter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et le prix continue d'augmenter.
En de kosten stijgen verder.La demande en électricité au Kenya continue d'augmenter.
De vraag naar stroom in Kenya neemt steeds toe.Le chômage de longue durée continue d'augmenter en raison du caractère prolongé de la crise.
De langdurige werkloosheid neemt nog steeds toe omdat de crisis blijft aanslepen.Comme les dernières années, ce chiffre continue d'augmenter.
La congestion du trafic routier continue d'augmenter et entraîne une perte supplémentaire de 1% du PIB.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
nous continuons tout droit
la commission continuecontinuons tout droit
la commission a continuéune formation continuéeles gens continuentle spectacle doit continuerla force de continuer
Meer
Les faillites se poursuivre et le chômage continue d'augmenter.
Het regent nog steeds faillissementen en de werkloosheid blijft toenemen.La perception de harcèlement moral continue d'augmenter 17% des travailleurs se sentent victimes de harcèlement moral, soit une augmentation de 14% en un an.
Perceptie van pestgedrag blijft stijgen 17% van de werknemers voelt zich slachtoffer van pestgedrag, een toename van 14% op een jaar tijd.Le nombre d'achats en ligne continue d'augmenter.
Pour ce qui est de la traduction des documents, les chiffres montrent une évolution indéniablement moins spectaculaire, mais qui demeure positive puisque le volume total continue d'augmenter.
Voor de vertaling van de documenten laten de cijfers ons een ongetwijfeld minder opzienbarende maar eveneens positieve ontwikkeling zien, aangezien de totale werkomvang blijft groeien.À moins que votre pression continue d'augmenter.
Tenzij dat je bloeddruk blijft stijgen.Aujourd'hui cette capacité a été dépassée, et la surconsommation continue d'augmenter.
Nu wordt deze capaciteit overschreden en het overgebruik neemt nog toe.Le nombre de victimes continue d'augmenter chaque année.
Het dodental blijft stijgen elk jaar.La Grèce est leseul pays où le chômage continue d'augmenter.
Griekenland daarentegen is het enigeland waar de werkloosheid blijft stijgen.L'espérance de vie à la naissance, comme à 60 ans, continue d'augmenter après une légère baisse en 2012.
De levensverwachting bij de geboorte blijft stijgen, na een lichte daling.La moitié des cyberattaques se cache dans du trafic réseau chiffré etce nombre continue d'augmenter.
De helft van cyberaanvallen zit verstopt in versleuteld netwerkverkeer endat aantal blijft groeien.L'écosystème de démarrage de l'Inde continue d'augmenter à un rythme rapide.
India's opstarten ecosysteem blijft groeien in een snel tempo.Les stocks d'eau profonde sont actuellement surexploités etla pression exercée par la pêche continue d'augmenter.
De diepzeebestanden worden op dit moment veel te sterk bevist ende druk op de visserij stijgt nog steeds.Nous avons plus de 300 métiers à tisser à jet d'air, le nombre continue d'augmenter pour répondre aux ventes sans cesse croissantes.
We hebben meer dan 300 air-jet weefgetouwen, het aantal blijft stijgen om aan de steeds toenemende verkoop te voldoen.Aujourd'hui, plus de 50 000 utilisateurs sont en ligne à n'importe quel moment et ce nombre continue d'augmenter.
Vandaag zijn er ten alle tijde meer dan 50.000 gebruikers online en dat aantal stijgt nog steeds.La fabrication de meubles rembourrés à l'étranger continue d'augmenter tandis que la production sur le sol allemand diminue.
De productie van gestoffeerde meubels in het buitenland blijft groeien, terwijl de binnenlandse productie steeds meer terrein verliest.L'aide aux exportations diminue maisla valeur des exportations continue d'augmenter.
STEUN BIJ UITVOER DAALT,WAARDE VAN DE UITVOER BLIJFT TOENEMEN.La part des ventes en ligne continue d'augmenter.
Het percentage online verkopen neemt nog toe.Pendant longtemps,les gens ont discuté l'effet de serre et ce qui pourrait arriver si elle continue d'augmenter.
Lange tijd hebben mensen bespreken het broeikaseffect en wat kan gebeuren als het blijft toenemen.Les ventes de vin allemand continue d'augmenter.
De verkoop van Duitse wijn blijft toenemen.Le nombre de centres chirurgicaux spécialisés dans les maux de dos,par exemple, continue d'augmenter.
Het aantal chirurgische centra die gespecialiseerd zijn in pijn in de rug,bijvoorbeeld, blijft toenemen.C'est dur pour moi parce que mon fichu propriétaire continue d'augmenter le loyer.
Dat ben ik, omdat mijn huisbaas mijn huur steeds verhoogd.Pendant longtemps,les gens ont discuté l'effet de serre et ce qui pourrait arriver si elle continue d'augmenter.
Voor een lange tijd hebben de mensen gesproken over het broeikaseffect en wat er kan gebeuren als het blijft stijgen.La demande d'aliments issus de l'agriculture biologique continue d'augmenter.
De vraag naar biologisch geproduceerd voedsel blijft stijgen.Premièrement, la quantité de déchets d'emballages continue d'augmenter.
Le nombre de ménages en demande d'un logement social continue d'augmenter:.
Het aantal huishoudens op de wachtlijst voor een sociale woning blijft stijgen:.
