Wat Betekent ELLE RESTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• blijft
• ze blijft
• ze verblijft
• ze logeert
• ze is
• het staat
• ze is nog steeds
• blijven
• ze bleef
• bleef
• bleef ze
• ze blijven

Voorbeelden van het gebruik van Elle reste in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mais elle reste.
Maar ze bleef.

Elle reste prudente.
Ze is voorzichtig.

Ouais, elle reste.
Ja, ze verblijft.

Elle reste chez vous.
Ze logeert bij jou.

On veut qu'elle reste propre, non?
Die moet toch mooi blijven?

Elle reste à l'hôtel.
Ze logeert in een hotel.

Il vaut mieux pas qu'elle reste ici.
Ze kan hier beter niet blijven.

Elle reste avec son père.
Ze is bij haar vader.

Mais même loyale, elle reste ingérable.
Maar zelfs loyaal, ze is wild.

Elle reste l'ennemi.
Ze is nog steeds de vijand.

Son mari est tué en 1346 et elle reste veuve pendant neuf ans.
Haar man overleed in 1346 en ze bleef achter als weduwe de volgende negen jaar.

Elle reste avec moi, Tara.
Ze logeert bij mij, Tara.

Ce serait bien qu'elle reste dans le coin assez longtemps pour me dire pourquoi.
Het zou leuk zijn als lang genoeg bleef om te zeggen waarom.

Elle reste avec moi maintenant.
Ze logeert nu bij mij.

Mais elle reste une de mes meilleures amies!
Ze is nog steeds een van m'n vriendinnen!

Elle reste là à attendre.
Het staat daar maar te wachten.

Elle reste chez ses parents.
Ze verblijft bij haar ouders.

Elle reste l'une des nôtres.
Ze is nog steeds een van ons.

Elle reste toujours ma fille.
Ze is nog steeds mijn dochter.

Elle reste avec lui jusqu'au combat.
Ze logeert bij hem tot de wedstrijd.

Elle reste jamais longtemps au même endroit.
Ze bleef nooit lang op één plek.

Elle reste dans le groupe quelques années.
De groep bleef enkele jaren bij elkaar.

Elle reste avec quelques amis à Coast City.
Ze verblijft bij enkele vrienden in Coast City.

Elle reste chez une copine, et aujourd'hui j'ai reçu ça.
Ze verblijft bij haar vriendin. Vandaag ontving ik dit.

Elle reste au foyer… l'homme rapporte l'argent!
Vrouwen blijven bij de kinderen, mannen brengen het geld binnen!

Elle reste valable aussi longtemps que la dette n'a pas été acquittée.
Ze blijft geldig zolang de schuld niet vereffend is.

Elle reste dans un motel. Plein de clients la voient tard.
Ze verblijft in een motel, want klanten komen vaak laat op de avond.

Elle reste chez moi en attendant que Duval close cette affaire d'héroïne.
Ze logeert bij mij terwijl Duval met die grote heroïnezaak bezig is.

Elle reste à voir si la confiance d'affaires peut être rétablie.
Het staat te bezien of het bedrijfsvertrouwen kan worden doen herleven.

Elle reste, et de très loin, la première région française dans presque tous les domaines.
Ze blijft veruit de eerste Franse regio op bijna alle terreinen.

Hoe "elle reste" te gebruiken in een Frans zin

D'un autre genre elle reste populaire.

Elle reste souvent seule pour méditer.

Elle reste gelée jusque début mai.

Elle reste (encore une fois) perplexe.

Elle reste visiblement tout aussi généreuse.

Elle reste avec nous, elle joue.

Elle reste basse sur l'horizon, donc...

Elle reste comme d'habitude très fashionne.

Elle reste sur deux franches victoires.

Hoe "blijft, ze blijft" te gebruiken in een Nederlands zin

Parkeren blijft hierbij een ondergeschoven kindje.

Ze blijft nog lekker eventjes bij mama.

Ze blijft huilen, ze blijft zoeken, ze heeft nog steeds niet gevonden.

Ze blijft vies kijken, ze blijft mensen tegen mij opstoken, manipuleren.

Ze blijft achter met hun vierjarige dochtertje.

Ondertussen blijft door mutaties jong die.

Anders blijft deze toch aan staan.

Ze blijft nauw betrokken bij BALK én ze blijft uiteraard zingen en dirigeren.

Ze blijft kritisch kijken naar haar werk.

Tegelijkertijd blijft het spantsysteem niet opgewarmd.