Voorbeelden van het gebruik van Die blijft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die blijft daar.
Die bleibt da.Niemand die blijft.
Niemand, der hierbleibt.Die blijft hier.
Der bleibt hier.Wie schrijft, die blijft.
Wer schreibt, der bleibt.Die blijft hier.
Das bleibt hier.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
kalm blijvenwakker blijvenvrienden blijvenblijft de commissie
commissie blijftvraag blijftmensen blijvenlaag blijvenblijvende schade
auto blijven
Meer
En Kuman?- Die blijft zitten.
Kuman?- Der bleibt, wo er ist.Die blijft hier.
Die bleibt hier.Niemand die blijft. Lazar!
Niemand, der hierbleibt. Mr. Lazar!Die blijft bij mij.
Der bleibt bei mir.Lazar. Niemand die blijft.
Niemand, der hierbleibt. Mr. Lazar!Die blijft zitten.
Der bleibt, wo er ist.Ik verdien iemand die blijft.
Ich verdiene jemanden, der bleibt.Nee, die blijft hier.
Nein, der bleibt hier.Ik ben de enige die blijft.
Ich bin Nee, die blijft staan.
Nein, der bleibt stehen.Waarom? Pap neemt iemand mee die blijft logeren?
Dad bringt jemanden mit, der hierbleibt. Wieso?Die blijft niet staan.
Das bleibt nicht stehen.Neem een foto. Die blijft langer.
Mach ein Foto, das hält länger.Die blijft. Voorzichtig.
Vorsichtig! Das bleibt.Sterft. Wacht. Die blijft leven.
Stopp, der bleibt am Leben.- Stirbt.Die blijft in zijn hol.
Der bleibt in seiner Höhle.Jij wil hier weg, ik ben degene die blijft.
Du willst doch weg, und ich bin derjenige, der bleibt.Die blijft in Smallville.
Der bleibt in Smallville.Ik verdubbel de beloning van elke man die blijft.
Ich verdopple Die blijft hier. En Boyd?
Und Boyd? Der bleibt hier?Nou, meester Kees, die blijft in de buurt,!
Ja, Die blijft zitten. En Kuman?
Kuman?- Der bleibt, wo er ist?Hij is misschien een gek, maar dan wel een gek die blijft opduiken.
Er mag ein Trottel sein, aber einer, der immer wieder aufkreuzt.Die blijft aan. Schijnwerpers uit.
Das bleibt an. Flutlicht aus.Een slapeloze, rusteloze vreemdeling… die blijft lopen… blijft eten… blijft leven.
Eine schlaflose, rastlose Fremde, die weiter umherstreift, weiterhin isst, weiterhin lebt.
