Wat Betekent DIE KEER in het Duits - Duits Vertaling

• damals
• das eine Mal
• neulich
• die immer

Voorbeelden van het gebruik van Die keer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Die keer?
Dieses Mal?

Alleen die keer?
Nur das eine Mal?

Die keer niet.
Damals nicht.

Alleen die keer.
Bloß das eine Mal.

Die keer in het bamboebos.
Damals im Bambuswald.

Of zoals die keer.
Und das eine Mal…?

Die keer in de stallen.
Das eine Mal im Pferdestall.

Weet je nog die keer in 't park?
Weißt du noch, damals im Park?

Die keer dat je vroeg.
Und als du mich gefragt hast.

O, God! Weet je die keer nog…?
Oh Gott, Bud, weißt du noch damals?

Zoals die keer met Jason Mraz.
Wie damals mit Jason Mraz.

Hij bleef altijd minstens twee dagen. Maar die keer niet.
Er blieb immer einige Tage, aber damals nicht.

Die keer was hij echt te ver gegaan.
Damals war er zu weit gegangen.

Weet je nog die keer op het bureau?
Weißt du noch, damals auf der Wache?

Die keer wel, maar meestal is het zo lekker!
Das eine Mal war er es, aber sonst ist er so gut!

Weet je nog die keer in de badkamer?
Erinnerst du dich an das eine Mal im Badezimmer?

Die keer in de hangmat bij je ouders thuis.
Das eine Mal in der Hängematte bei deinen Eltern.

Is Kaoru Kuroki verdwenen…… sinds die keer.
Ist Kaoru Kuroki verschwunden… Stück für Stück …seit damals.

Nee, die keer niet. M'n familie?
Nein, nicht dieses Mal. Verwandtschaft?

Je kijkt door een roze bril. Weet je nog, die keer in de duinen?
Ach, weißt du noch, damals in den Dünen?

Er was die keer met de rookbom.
Da gab es diesen Vorfall mit der Rauchbombe.

Was ik ontkleed omdat ik behandeld werd. Die keer.
Ich wurde ausgezogen, damit man mich behandeln konnte. Damals.

Of die keer bij Amnestie International.
Oder damals bei Amnesty International.

Weet je nog hoevelen we er die keer het zwijgen moesten opleggen?
Weißt du noch, wie viele wir damals zum Schweigen bringen mussten?

Die keer op een drank trip, was ze van.
Dieses eine Mal auf einer Sauftour, meinte sie dauernd.

Als we hem nou omtoveren in een beest, zoals die keer bij P3?
Wir könnten ihn demütigen und in ein Tier verwandeln, wie damals im P3?

En er was die keer in het"Space Camp"… Oh!
Oh, und dann, dieses eine Mal im Space Camp!

Die keer wel. U verloor daarbij 'n goede officier.
Bei jenem mal taten Sie es unter verlust eines guten Offiziers.

De argumenten van de zogenoemde ID-theoretici zijn dezelfde oude argumenten die keer op keer weerlegd zijn, van in Darwins tijd tot en met vandaag.
Die Argumente der sogenannten ID Theoretiker sind die gleichen alten Argumente die immer und immer wieder widerlegt wurden, seit Darwins Zeiten bis zum heutigen Tag.

Als die keer, dat ik haar in die race versloeg.- Precies.
Wie damals, als ich sie beim Rennen schlug. -Genau.

Hoe "die keer" te gebruiken in een Nederlands zin

Die keer nog heftiger dan eerst.

Die keer won Club Brugge ook.

Zoals die keer met mevrouw Peters.

Die keer ging het evenwel mis.

Die keer met het linzenstoofpotje bijvoorbeeld.

Die keer bleef het bij gedachten.

Die keer was hun tweede ontmoeting.

Die keer met het tuinhok bouwen.

Die keer ook, met Robje erbij.

Die keer dat het feest was?

Hoe "neulich, damals, das eine mal" te gebruiken in een Duits zin

Ich hatte neulich einen schönen Moment.

Damals galt das noch als Skandal.

Kann ich das eine Mal sündigen?

Was wollte der Schreiber damals ausdrücken?

War damals auch schon viel Geld.

Stand neulich auch vor der Entscheidung..

Hast du nur das eine Mal wirklich Hunger?

ich hatte neulich einen kleinen unfall.

Neulich war unsere Nachbarin bei uns.

Solche Indianer waren damals rar bzw.